NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
"vermeld" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
vermeld | carte indiqués liste mentionné mentionnés répertoriés un |
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
FR Vérifiez si l’erreur que vous avez reçue est répertoriée sur cette page. Si tel est le cas, suivez les instructions pour résoudre le problème.
Ulandesa | Francese |
---|---|
controleer | vérifiez |
pagina | page |
volg | suivez |
instructies | instructions |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
FR En souscrivant à un plan, vous vous engagez à nous payer les frais d'abonnement indiqués sur notre page Tarifs ou selon le devis accepté en échange des services énumérés sur la même page
Ulandesa | Francese |
---|---|
betalen | payer |
offerte | devis |
diensten | services |
pagina | page |
ruil | échange |
NL Code die deel uitmaakt van het EPC-nummer. Deze code moet verplicht vermeld worden als het adres niet vermeld wordt in het zoekertje.
FR Code qui fait partie du numéro du CPE/certificat PEB. Il doit obligatoirement être mentionné si l’adresse n’est pas renseignée dans l’annonce.
Ulandesa | Francese |
---|---|
code | code |
deel | partie |
nummer | numéro |
vermeld | mentionné |
NL Code die deel uitmaakt van het EPC-nummer. Deze code moet verplicht vermeld worden als het adres niet vermeld wordt in het zoekertje.
FR Code qui fait partie du numéro du CPE/certificat PEB. Il doit obligatoirement être mentionné si l’adresse n’est pas renseignée dans l’annonce.
Ulandesa | Francese |
---|---|
code | code |
deel | partie |
nummer | numéro |
vermeld | mentionné |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
FR En souscrivant à un plan, vous vous engagez à nous payer les frais d'abonnement indiqués sur notre page Tarifs ou selon le devis accepté en échange des services énumérés sur la même page
Ulandesa | Francese |
---|---|
betalen | payer |
offerte | devis |
diensten | services |
pagina | page |
ruil | échange |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zorgen | inquiéter |
wilt | voulez |
site | site |
podcast | podcast |
grote | grand |
kinsta | kinsta |
vermeld | mentionné |
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
Ulandesa | Francese |
---|---|
banner | bannière |
gebruikt | utilise |
cookies | cookies |
ervaring | expérience |
gofundme | gofundme |
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
missie | mission |
waarden | valeurs |
plaats | place |
onboarding | intégration |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
FR ...ce sont les deux premiers points énumérés ci-dessous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
punten | points |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
Ulandesa | Francese |
---|---|
advertentie | annonce |
kan | peut |
afzonderlijk | séparément |
en | et |
uiteindelijke | final |
rechtstreeks | directement |
vermeld | mentionné |
worden | être |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
Ulandesa | Francese |
---|---|
blog | blog |
boek | livre |
kunt | pourrez |
kopen | acheter |
laat | tard |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
Ulandesa | Francese |
---|---|
blog | blog |
boek | livre |
kunt | pourrez |
kopen | acheter |
laat | tard |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
Ulandesa | Francese |
---|---|
blog | blog |
kunt | pourrez |
kopen | acheter |
laat | tard |
boek | livre |
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
FR Téléchargeable gratuitement, cette version est disponible sous la licence AGPL v.3 avec le code source accessible sur GitHub.
Ulandesa | Francese |
---|---|
versie | version |
licentie | licence |
downloaden | téléchargeable |
v | v |
github | github |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
FR N'hésitez pas à nous donner autant de détails que possible pour que nous traitions votre demande dans les meilleurs délais :
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | détails |
kan | possible |
aanvraag | demande |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
Ulandesa | Francese |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
Ulandesa | Francese |
---|---|
gegevens | données |
zodra | dès |
doeleinden | fins |
voorgaande | précédents |
tenzij | sauf |
in overeenstemming | conformément |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric
Ulandesa | Francese |
---|---|
rapport | rapport |
flow | flow |
met behulp van | utilisant |
NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's
FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte
Ulandesa | Francese |
---|---|
leveren | fournir |
resultaten | résultats |
lange | longue |
korte | courte |
s | s |
NL Zoals vermeld, gebruikt The Dyrt de informatie voor Catalog om haar aanbevelingen voor pushnotificatie-campagnes uit te werken
FR Comme nous l’avons mentionné, The Dyrt utilise les informations dont elle dispose dans Catalogue afin d’élaborer ses recommandations, qui seront diffusées par le biais de notifications push
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruikt | utilise |
aanbevelingen | recommandations |
vermeld | mentionné |
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:
Ulandesa | Francese |
---|---|
de | la |
in | dans |
browser | navigateur |
handmatig | manuellement |
installeren | installer |
opnieuw installeren | réinstaller |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence
Ulandesa | Francese |
---|---|
contact | contactez |
referentie | référence |
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
FR Vous pouvez envoyer par e-mail ou courrier un avis écrit à notre agent du DMCA comme indiqué ci-dessous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
schriftelijke | écrit |
agent | agent |
dmca | dmca |
NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt
FR Veuillez inclure le ou les URL spécifiques des pages Internet où se trouvent les éléments supposés violer les droits d'auteur
Ulandesa | Francese |
---|---|
specifieke | spécifiques |
url | url |
s | s |
websites | internet |
materiaal | inclure |
NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
namen | noms |
en | et |
site | site |
eigenaars | propriétaires |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
Ulandesa | Francese |
---|---|
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
en | et |
vermeld | répertoriés |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:
Ulandesa | Francese |
---|---|
talent | talent |
en | et |
expertise | expertise |
s | s |
werk | travail |
technieken | techniques |
academische | universitaires |
mobiel | mobile |
NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:
FR Veuillez inclure les informations suivantes dans votre rapport :
Ulandesa | Francese |
---|---|
in | dans |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
FR Autoriser les serveurs figurant dans les enregistrements MX de votre domaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
records | enregistrements |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
Ulandesa | Francese |
---|---|
journalisten | journalistes |
individueel | individuellement |
bereiken | contacter |
schrijven | écrivent |
NL Je kunt seizoen 17 bekijken via Sky — zoals vermeld — maar je hebt een Sky-abonnement nodig
FR Vous pouvez regarder la saison 17 en rattrapage via Sky - comme mentionné - mais vous aurez besoin dun abonnement Sky
Ulandesa | Francese |
---|---|
seizoen | saison |
bekijken | regarder |
via | via |
zoals | comme |
nodig | besoin |
sky | sky |
vermeld | mentionné |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
reviews | avis |
reageren | réponses |
informatie | informations |
andere | autres |
reden | motif |
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verstrekken | fournir |
stuurt | envoyez |
doeleinden | fins |
verzamelen | recueillerons |
verwerken | traiterons |
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
Ulandesa | Francese |
---|---|
paden | chemins |
tabel | tableau |
beschikbaar | disponibles |
ios | ios |
versies | versions |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web
Ulandesa | Francese |
---|---|
zoals | comme |
moet | doit |
gebruikers | utilisateurs |
uitnodigen | inviter |
klikken | cliquer |
vermeld | mentionné |
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gelezen | lu |
en | et |
anders | sinon |
zoekmachines | moteurs de recherche |
kijken | recherche |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
Ulandesa | Francese |
---|---|
eind | fin |
vooral | surtout |
bekend | connue |
begin | début |
pagina | page |
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zoals | comme |
wil | souhaite |
zien | voir |
vermeld | mentionné |
NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.
FR Vérifiez que le site Web est sûr et qu'il n'est pas répertorié comme suspect.
Ulandesa | Francese |
---|---|
controleer | vérifiez |
veilig | sûr |
en | et |
verdacht | suspect |
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
FR Si vous êtes un utilisateur résidant aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, les Conditions d'utilisation applicables qui régissent votre utilisation du Service sont indiquées ici :www.joinhoney.com/terms/us.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verenigde | unis |
australië | australie |
hier | ici |
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire
Ulandesa | Francese |
---|---|
wijzigingen | modification |
worden | sera |
website | site |
geplaatst | publié |
en | et |
kracht | vigueur |
moment | moment |
tenzij | sauf |
NL Bovendien wordt in de Overeenkomst altijd de datum vermeld waarop deze voor het laatst is herzien
FR En outre, les Conditions indiqueront toujours la date d'entrée en vigueur la plus récente
Ulandesa | Francese |
---|---|
datum | date |
NL Deze zijn afhankelijk van het land waarin u zich bevindt en staan hieronder vermeld
FR Ceux-ci dépendront du pays dans lequel vous résidez et sont indiqués ci-dessous
Ulandesa | Francese |
---|---|
land | pays |
en | et |
NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de
FR Zendesk est conforme au programme FedRAMP comme logiciel en tant que service à faible impact (LI-SaaS) et est répertorié dans
Ulandesa | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
heeft | est |
low | faible |
impact | impact |
de | que |
service | service |
NL Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
FR Sur demande de votre part, Nous pouvons fournir des Services Professionnels qui seront soumis aux termes et conditions énoncées à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verzoek | demande |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
FR Sauf indication contraire, Nos frais n’incluent aucune taxe
Ulandesa | Francese |
---|---|
tarieven | frais |
tenzij | sauf |
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kosteloos | gratuitement |
https | https |
zendesk | zendesk |
services | services |
beta | bêta |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
Ulandesa | Francese |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
uitdrukkelijk | expressément |
voorwaarden | termes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni