Traduce "verleend" in Francese

FR En effet, ils peuvent recevoir de l’aide instantanément si les réseaux sociaux sont suivis constamment, mais il est probable qu’ils doivent attendre quelques heures.

• effet
• sociaux sont suivis
• probable
• doivent attendre quelques

FR La licence limitée que vous est accordée est de l’un des types suivants :

• types suivants

FR La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive

• accordée en vertu
• exclusive

FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :

• Tel que disponibles
• loi applicable

FR Aucun autre droit ni aucune garantie ne sont concédés pour un usage maquette.

• Aucun autre droit

FR Si le code fourni est valide, l'accès au compte iCloud sera accordé

• l'accès au compte
• sera accordé

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

• ait autorisé l'accès
• l'application Reincubate Relay
• fois que cela
• autorisé
• active

FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.

• conformant aux exigences
• strictes en matière
• protection des données
• vérification
• pratiques professionnelles
• protection

FR Vous pouvez commencer/arrêter une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, pas de remboursement pour les résiliations ou rétrogradations)

• pouvez commencer
• arrêter une édition
• apporter des modifications
• moment
• attention
• rétrogradations

FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.

• sera fourni heures
• jours sur tant
• disposition le contenu
• Profoto

FR accroissant la satisfaction client en offrant un meilleur service grâce à la gestion des connaissances (via le contenu des Centres d’aide et bases de connaissances) ;

• accroissant la satisfaction
• offrant un meilleur
• connaissances
• via le contenu
• Centres
• bases de connaissances

FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.

• fournis aux parties
• internes comme externes
• compris le personnel
• Banque
• consultants
• organisations régionales
• internationales
• établissements universitaires
• agences

FR Vérifiez l'identité de tous les utilisateurs avant d'autoriser l'accès aux applications et aux ressources de l'entreprise.

• utilisateurs avant d'autoriser
• applications

FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données person­nelles avec votre consen­tement, vous pouvez retirer votre consen­tement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instruc­tions de la section Nous contacter

• Webfleet Solutions a
• données
• moment en contactant
• Solutions en suivant
• section Nous contacter

FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur

• brevet récemment délivré
• besoins de lutilisateur

FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.

• lenfant
• contrôle est accordé
• lapplication sur lappareil
• adulte
• Android
• commandes sans intervention

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

• États-Unis ont accordé
• Qualcomm
• entreprise américaine
• sûr
• licence lui permettant
• fournir des puces

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario

• réservés par Clario

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

• utilisateur pour Office
• Add-in
• Office Timeline Online

FR Vous pouvez commencer/résilier une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, aucun remboursement n’est possible en cas de résiliation ou de rétrogradation)

• pouvez commencer
• résilier une édition
• apporter des modifications
• moment
• attention
• aucun remboursement
• résiliation
• rétrogradation

FR LOffice américain des brevets et des marques a accordé à Apple deux nouveaux brevets pour la recharge sans fil bidirectionnelle

• marques a accordé
• Apple deux nouveaux
• recharge sans fil

FR Un brevet Xiaomi a été accordé pour une caméra de téléphone sous écran avec une différence - elle sert également de caméra arrière en

• brevet Xiaomi a
• téléphone sous écran
• différence

FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les services qui ne sont pas expressément accordés par les présentes

• Splashtop
• concédants de licence
• présentes

FR La licence accordée en vertu des présentes et votre droit d'utiliser les services prennent fin automatiquement si vous violez une quelconque partie des conditions.

• présentes
• prennent fin automatiquement
• violez une quelconque

FR Tous les droits quels qu’ils soient se rapportant au Logiciel, et qui ne sont pas expressément accordés dans cette licence, demeurent la propriété intégrale de SoftMaker.

• droits quels
• soient se rapportant
• Logiciel
• licence
• demeurent la propriété

FR Toute personne concernée a le droit accordé par le donneur de directive et de règlement européen de demander au responsable du traitement la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant

• personne concernée a
• donneur de directive
• responsable du traitement
• confirmation du traitement
• données à caractère
• concernant

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes la concernant

• traitement des données
• a le droit
• règlements de demander

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles

• traitement des données
• a le droit
• règlements de révoquer
• moment son consentement

FR Sur la base de l'utilisation du site Web et d'Internet, d'autres services connexes doivent alors être fournis

• base de l'utilisation
• Web
• d'Internet
• d'autres services connexes
• alors être fournis

FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.

• conformant aux exigences
• strictes en matière
• protection des données
• vérification
• pratiques professionnelles
• protection

FR Les mécanismes de sécurité inclus dans le code protègent en permanence les accès aux cartes, en n'autorisant que les utilisateurs de confiance.

• mécanismes de sécurité
• accès aux cartes

FR (ii) Pour personnaliser les services du Programme de fidélité en fonction des préférences et des goûts des Membres, et pour récupérer leurs avis sur les services fournis dans nos hôtels

• ii
• Programme de fidélité
• fonction des préférences
• goûts des Membres
• récupérer leurs avis

FR (ii) Pour personnaliser les services du Programme de fidélité en fonction des préférences et des goûts des Membres, et pour récupérer leurs avis sur les services fournis dans nos hôtels

• ii
• Programme de fidélité
• fonction des préférences
• goûts des Membres
• récupérer leurs avis

FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les services qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes

• Splashtop
• concédants de licence
• présentes

FR Si un groupe est retardé, ou s'il ne se présente pas à un atelier ou à une autre activité, aucun remboursement ne sera effectué.

• groupe est retardé
• atelier
• autre activité

FR Si un praticien est contraint de mettre fin à un atelier en raison de problèmes d'abus au cours de l'événement, aucun remboursement ne sera effectué.

• praticien est contraint
• atelier en raison
• l'événement

FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission

• suspicion concrète d'abus
• n'a lieu uniquement
• accordé de manière
• consentement à Stocard
• transmission

FR Chez Stocard, seules les entités mentionnées accèdent à vos données, dont elles ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales.

• Chez Stocard
• seules les entités
• elles ont besoin
• remplir nos obligations

FR Le traitement des données relatif à la gestion des questions, suggestions et/ou réclamations est basé sur le consentement donné par l'utilisateur au moment de sa demande.

• traitement des données
• gestion des questions
• suggestions
• réclamations est basé

FR En cas d’obtention d’une autorisation exceptionnelle, le demandeur reçoit de la part des autorités environnementales une plaque IG-L pour le véhicule concerné.

• autorisation exceptionnelle
• part des autorités
• véhicule

FR Aucun nom ou logo de TOURISM IRELAND ne peut être utilisé ou affiché sans l'autorisation écrite préalable de TOURISM IRELAND. Tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés dans les présentes Conditions sont réservés.

• Aucun nom
• logo de TOURISM
• utilisé
• affiché sans l'autorisation
• préalable de TOURISM

FR L'accès et l'utilisation de ce site sont fournis par TOURISM IRELAND sous réserve des conditions suivantes.

• L'accès
• fournis par TOURISM
• réserve des conditions

FR À la lumière des modifications susvisées, il est recommandé de vérifier le traitement en matière de TVA des prestations logistiques, tant reçues que fournies

• lumière des modifications
• recommandé de vérifier
• traitement en matière
• TVA des prestations

FR Aucun droit ni licence n'est accordé, sauf comme expressément énoncé ici.

• Aucun droit ni
• n'est accordé
• sauf comme expressément

FR Le client ne doit être accordé qu'un droit d'utilisation.

• client ne doit
• accordé qu'un droit

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

• utilisateur pour Office
• Add-in
• Office Timeline Online

FR GoFundMe se réserve tous les droits non expressément concédés dans les présentes.

• GoFundMe se réserve
• droits non expressément

FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur

• brevet récemment délivré
• besoins de lutilisateur

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

• gérer les applications
• auxquelles vous avez
• l'accès
• appuyez sur l'icône
• haut à gauche
• l'onglet Aujourd'hui
• Applications tierces
• Gérer les applications

FR LOffice américain des brevets et des marques a accordé à Apple deux nouveaux brevets pour la recharge sans fil bidirectionnelle

• marques a accordé
• Apple deux nouveaux
• recharge sans fil