Traduce "verklaren" in Francese

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

• autorisations
• types

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

• iFixit se réserve
• question autrement soumise
• coopérer avec iFixit
• disponibles

FR Les fournisseurs européens d'infrastructures cloud se félicitent de la proposition de règlement sur la « libre circulation des données » au sein de l'UE

• fournisseurs européens d'infrastructures
• sein de l'UE

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

• fondées sans vérifier
• sources
• déclarer sil sagit
• connaissons

FR Il est facile de comprendre pourquoi les expatriés aiment le pays et pourquoi tant d'étudiants étrangers choisissent les universités espagnoles et leurs programmes d'échange

• facile de comprendre
• pourquoi tant d'étudiants
• choisissent les universités
• programmes d'échange

FR Tout cela pourrait expliquer pourquoi quelqu’un ne peut pas voir son écran

• cela pourrait expliquer
• voir son écran

FR Le responsable du traitement déclare, à la demande du contrôleur, que la suppression visée au paragraphe précédent a eu lieu

• responsable du traitement
• demande du contrôleur
• précédent a eu

FR Sonic the Hedgehog mange probablement nos muffins hérisson aux amandes avec son café, sinon ses super pouvoirs ne peuvent pas être expliqués. Essayez-les aussi, si délicieux !!

• Sonic the Hedgehog
• probablement nos muffins
• sinon ses super
• expliqués
• délicieux

FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.

• rouge
• communément appelé
• rouille
• couleurs sur Mars
• doré
• brun

FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.

• Certification selon laquelle
• Directive RED
• conformément aux instructions

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

• voie du respect
• délais
• examinera le travail
• définira les jalons
• l'achèvement des travaux
• Comment
• quand les clients
• impliqués
• gérera la communication
• eux

FR Il y a aussi un énorme 512 Go de stockage - ce qui pourrait expliquer une partie du coût - ce qui est pratique car il ny a pas de support de carte microSD pour lextension du stockage

• Go de stockage
• coût
• stockage

FR Nous ne prétendons pas que l'utilisation des informations contenues sur ce site ne porte pas atteinte aux droits de tiers

• porte pas atteinte
• droits de tiers

FR Tout cela pourrait expliquer pourquoi quelqu’un ne peut pas voir son écran

• cela pourrait expliquer
• voir son écran

FR OVH lance une nouvelle offre en s’appuyant sur la technologie Veeam pour garantir la continuité de service des entreprises

• entreprises

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

• fondées sans vérifier
• sources
• déclarer sil sagit
• connaissons

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

• iFixit se réserve
• question autrement soumise
• coopérer avec iFixit
• disponibles

FR Le responsable du traitement déclare, à la demande du contrôleur, que la suppression visée au paragraphe précédent a eu lieu

• responsable du traitement
• demande du contrôleur
• précédent a eu

FR De plus, les plumes ne sont pas prélevées sur des oies maltraitées car Umage a l'obligation d'indiquer d'où proviennent les oies et leurs plumes

• maltraitées car Umage
• l'obligation d'indiquer d'où
• oies
• plumes

FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.

• rouge
• communément appelé
• rouille
• couleurs sur Mars
• doré
• brun

FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait

• devez désinstaller
• licences perpétuelles
• certifier par écrit

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

• indique le pourcentage
• résultats de recherche

FR Nous ne publions jamais non plus de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer s'il s'agit d'une source que nous ne connaissons pas.

• rumeurs non fondées
• vérifier les sources
• déclarer s'il s'agit
• connaissons

FR Il s'agit d'un préquel qui explique le passé de Black Widow

• s'agit d'un préquel
• explique le passé
• Black Widow

FR Identifiez les raisons qui poussent vos visiteurs à abandonner leur panier grâce à des sondages post-abandon efficaces. Associez feedback et tendances pour comprendre les tenants et les aboutissants de vos résultats.

• Identifiez les raisons
• poussent vos visiteurs
• abandonner leur panier
• sondages post-abandon efficaces
• Associez feedback
• tendances pour comprendre
• tenants

FR Obtenez une vue globale du feedback pour l’intégralité de votre site avant de vous intéresser de plus près à certaines réponses individuelles pour mieux comprendre vos clients et prospects

• Obtenez une vue
• certaines réponses individuelles
• prospects

FR Obtenez une vue globale du feedback sur l’intégralité de votre parcours utilisateur pour mieux comprendre vos clients et prospects.

• Obtenez une vue
• comprendre vos clients

FR Nous avons un guide ici Cela expliquera les avantages du nouvel éditeur Gutenberg et donnera un aperçu de la façon dont cela fonctionne.Gutenberg semble très différent car il...

• avons un guide
• nouvel éditeur Gutenberg
• donnera un aperçu
• façon dont cela
• semble très différent

FR Les nouveaux employés recevront une copie du code et devront certifier par écrit leur compréhension du code et leur obligation de se conformer à ses obligations

• nouveaux employés recevront
• copie du code
• compréhension du code
• obligations