Traduce "verkennen" in Francese

FR Passez 2 heures à découvrir le parc archéologique avec votre guide, puis profitez de 2 heures de temps libre pour explorer les ruines par vous-même

• guide
• libre pour explorer
• ruines par vous-même

FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.

• packages de barres
• explorer
• avis
• lun des meilleurs

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

• recherche par mots-clés
• essentiellement à explorer
• mots
• recherchent

FR Découvrez les apps sur l'Atlassian Marketplace

• Découvrez les apps
• l'Atlassian Marketplace

FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;

• explorer la documentation
• téléchargements de logiciels
• base de connaissances

FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !

• Rejoignez un groupe
• rencontres
• nouer des amitiés
• trouver de l'aide
• créer une entreprise
• partager vos passions
• ligne
• personne

FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.

• partager des passions

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

• Recherche
• conservation avec DAN

FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS

• Explorer
• extraire des données
• sauvegardes
• périphériques iOS

FR Poursuivez votre exploration de l'univers des logiciels de service client et de l'assistance client à l'échelle mondiale.

• Poursuivez votre exploration
• l'univers des logiciels
• client

FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.

• bonus
• interactif
• permettant aux utilisateurs
• filtres pour explorer
• données de manière

FR Tableau Public est une plate-forme gratuite qui permet d'explorer, de créer et de publier des visualisations de données en ligne

• d'explorer
• créer
• publier des visualisations
• données en ligne

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

• explorer les millions
• Public
• contribuer
• L'enregistrement en local
• l'actualisation des données
• néanmoins

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

• analyses visuelles apportent

FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité

• exemple
• ajoutez des enfants
• groupe
• avez la possibilité
• configurer un accompagnement
• appareils de façon
• qu'ils puissent naviguer

FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.

• Rejoignez notre série
• webinars mensuels
• découvrez les meilleures
• favoriser la mobilité
• employés
• améliorer la productivité
• utilisateurs

FR Vos sauvegardes iCloud seront listées sous la rubrique "Sauvegardes iCloud", et vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez explorer en cliquant dessus

• sauvegardes iCloud seront
• rubrique
• pouvez sélectionner celle
• dessus

FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.

• Consultez la section
• sauvegarde plus haut

FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.

• IPSW
• DMG
• utilisez Windows
• souhaitez ouvrir
• explorer ces fichiers

FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos

• appareil complexe
• heureux
• fonctionnalités

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes

• vaisseau spatial Juno
• aider à explorer
• analyser la planète

FR Cependant, vous pouvez explorer les meilleurs prix en direct pour le modèle iPhone SE (2020) 64 Go via le widget ci-dessous.

• Cependant
• prix en direct
• modèle iPhone SE

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!

• année
• devient plus facile
• bêtas
• Bonne exploration

FR Oui, avec iPhone Backup Extractor, vous le pouvez. Il est possible de travailler avec des sauvegardes iCloud directement dans le cloud, sans avoir à les télécharger au préalable Consultez l'article sur l' exploration de votre sauvegarde .

• Oui
• iPhone Backup Extractor
• pouvez
• possible de travailler
• sauvegardes iCloud directement
• cloud
• télécharger au préalable
• l'article sur l'
• sauvegarde

FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.

• e-mail peut stocker
• iPhone
• mis en cache
• pièces jointes
• d'explorer des options
• réduire l'espace occupé

FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.

• Cest un guide
• ciel nocturne
• corps célestes

FR Vous pouvez explorer plus de 100 milliards dépingles pour chaque partie de votre vie et créer des tableaux dambiance sur lesquels vous inspirer.

• créer des tableaux

FR Commencez à explorer vos données et définissez la stratégie d'optimisation qui maximisera la performance de votre site Web et augmentera vos ventes.

• Commencez à explorer
• données
• définissez la stratégie
• maximisera la performance
• Web

FR Rassemblez vos détails de référencement présentés dans un tableau de bord intuitif : tout en un seul endroit et avec de nombreuses possibilités de comparaison pour vous permettre d'explorer toutes les données.

• Rassemblez vos détails
• tableau de bord
• seul endroit

FR Nous avons formé un partenariat avec WIRED pour explorer chaque aspect de ce à quoi pourrait ressembler votre avenir inclusif du travail.

• WIRED pour explorer
• quoi pourrait ressembler

FR Poursuivez votre exploration de l’univers des logiciels de communauté et des bases de connaissances.

• Poursuivez votre exploration
• logiciels de communauté

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.

• Sunshine Conversations
• permettre
• contenu
• gérer leurs éditions
• gérer plusieurs sites

FR Vous pouvez ainsi tester notre service à moindre coût et découvrir notre gamme de produits.

• pouvez ainsi tester
• moindre coût
• découvrir notre gamme

FR Elle présente 59 921 étoiles, et vous pouvez explorer le ciel nocturne en effectuant un panoramique

• présente étoiles
• nocturne en effectuant
• panoramique

FR Vous pouvez explorer le ciel étoilé par déplacement et défilement, et les filtres permettent d'afficher ou de masquer le nom des étoiles et des constellations.

• étoilé par déplacement
• défilement
• filtres permettent d'afficher
• masquer le nom
• étoiles

FR Nos plus petites cartes : l'idéal pour explorer à proximité de chez soi.

• petites cartes
• l'idéal pour explorer
• proximité de chez

FR À pied ou à vélo, Brian découvre les plus beaux spots des îles britanniques. Il a déjà utilisé komoot pour quelque 200 aventures au Royaume-Uni et ailleurs.

• pied
• vélo
• britanniques
• a déjà utilisé

FR Profitez de chaque aventure avec nos trois packs. Découvrez nos cartes hors connexion et bénéficiez de la navigation vocale, où que vous soyez.

• trois packs
• Découvrez nos cartes
• connexion
• vocale

FR C'est un bon endroit pour commencer à explorer le domaine «Open Source», mais il y a plus d'examiner là-bas si vous êtes intéressé.

• C'est un bon
• commencer à explorer
• domaine
• a plus d'examiner
• êtes

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

• Analytique visuelle intuitive
• plate-forme d'analytique visuelle
• propose des insights
• fur
• données

FR Vos utilisateurs sont ainsi à même d'accéder facilement aux données pour les explorer et y dénicher des informations exploitables.

• explorer
• dénicher des informations

FR Les meilleures pratiques analytiques fournissent des recommandations, des normes et des processus à vos utilisateurs, pour la découverte, l'interprétation et la présentation des données

• meilleures pratiques analytiques
• recommandations
• normes
• découverte
• l'interprétation
• présentation des données

FR Vous pouvez facilement consulter et explorer le contenu.

• pouvez facilement consulter

FR Vous pouvez facilement explorer le contenu du site.

• pouvez facilement explorer

FR En tant qu'Explorer, vous pouvez trouver des réponses à vos propres questions en explorant les données directement depuis votre navigateur

• tant qu'Explorer
• navigateur

FR Vous pouvez remonter jusqu'à 2004 pour explorer les statistiques quantitatives de presque tous les termes de recherche

• pouvez remonter jusqu'à
• explorer les statistiques
• recherche

FR Les plates-formes analytiques en libre-service vous permettent de faire apparaître les résultats de vos processus de data science et d'explorer les données, mais également de partager vos découvertes avec des utilisateurs plus profanes

• data science
• d'explorer les données
• partager vos découvertes
• utilisateurs plus profanes

FR Ce livre aborde l'exploration des lacs de données et la recherche d'informations

• livre aborde l'exploration
• lacs de données
• recherche d'informations

FR Pour en savoir plus sur la façon dont le langage naturel peut vous aider à mieux visualiser et explorer vos données, consultez ce webinaire (en anglais).

• mieux visualiser
• explorer vos données
• consultez ce webinaire
• anglais