Traduce "verblijven" in Francese

FR Cela permet d?éviter les fraudes et permet à notre équipe Confiance & Sécurité de revoir les détails des séjours et des services si besoin.

• éviter les fraudes
• Confiance
• Sécurité de revoir
• détails des séjours

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• gardes ont reçu

FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.

• Mercure Family
• Co
• Prêtez-vous au jeu
• découvertes en famille
• séjour est gratuit
• enfants de moins

FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon

• cherchez à séjourner
• clubs
• Leidseplein est bon

FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon

• cherchez à séjourner

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

• groupe se compose
• reste des revendeurs
• instances de cloud
• HDD
• SSD
• VPSES gérées
• gérées

FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.

• sites spacieux garantissent
• seulement le bien-être
• animaux
• surprenante
• accueil de haute

FR Ces hébergements économiques se trouvent soit dans des constructions neuves, soit dans des bâtiments profondément rénovés

• neuves
• profondément rénovés

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.

• prévoyez de séjourner
• week-end
• devenez membre NH
• profitez d'un
• dimanche de farniente
• départ tardif

FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.

• Envie de séjourner
• lieu un peu
• châteaux aux phares
• tipis aux brochs
• existe une multitude

FR Si vous prévoyez par exemple de passer 10 jours en Allemagne et 5 jours en France, vous devriez faire votre demande avec l'Allemagne

• prévoyez par exemple
• jours en France
• l'Allemagne

FR Hébergement à Édimbourg - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland

• Hébergement à Édimbourg
• Locations
• chambres
• autresxVisitScotland

FR Hébergement à Glasgow - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland

• Hébergement à Glasgow
• Locations
• chambres
• autresxVisitScotland

FR Le séjour est gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans.

• séjour est gratuit
• enfants

FR Cette fonction est idéale pour les familles ou petits groupes de personnes qui souhaitent rester ensemble dans une chambre.

• fonction est idéale
• familles
• souhaitent rester ensemble

FR * Services disponibles selon le type de votre partenariat, le nombre de séjours et les besoins professionnels de votre entreprise.

• partenariat
• nombre de séjours

FR Le tarif est net, non commissionnable. Il s'applique pour les séjours loisirs uniquement.

• tarif est net
• commissionnable
• loisirs

FR Comme les enfants séjournent également dans leur chambre pendant la journée, on a tendance à y maintenir une température plus élevée

• maintenir une température
• élevée

FR NH Rewards est un programme de fidélité de NH Hotel Group qui vous permet de cumuler des points et de profiter d'avantages exclusifs au cours de tous vos séjours.

• programme de fidélité
• NH Hotel Group
• permet de cumuler
• points
• profiter d'avantages exclusifs

FR Plus qu'une chambre d'hôtel pour passer la nuit, nous vous offrons un service exceptionnel

• qu'une chambre d'hôtel
• passer la nuit

FR Toutes les chambres disposent d'une douche à effet pluie et d'un sèche-cheveux de qualité professionnelle pour vous aider à vous sentir parfaitement bien

• chambres disposent d'une
• effet pluie

FR Vous pouvez désormais gagner des points grâce à vos séjours de longue durée !

• pouvez désormais gagner
• séjours de longue

FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?

• Jusqu'à quel âge
• enfants peuvent-ils séjourner

FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale

• séjourner
• chambre
• varier en fonction
• législation locale

FR *exception faite des enfants de 2 ans et plus séjournant au NH Collection Madrid Eurobuilding

• faite des enfants
• séjournant au NH
• Madrid Eurobuilding

FR b) Utilisation de points pour payer des séjours, des services de petit déjeuner et / ou de restauration compris dans le Programme et associés à un séjour dans des hôtels appartenant à NH

• Utilisation de points
• payer des séjours
• petit déjeuner
• Programme

FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés

• participer au Programme
• ni cumuler d'avantages
• notamment les points
• séjours
• utilisés

FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage

• tarifs
• l'exception des tarifs
• accordés aux groupes
• réunions
• conférences
• longs séjours
• équipages aériens
• agents de voyage

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.

• prévoyez de séjourner
• week-end
• devenez membre NH
• profitez d'un
• dimanche de farniente
• départ tardif

FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. En savoir plus.

• sélection des meilleurs
• séjours d'affaires
• savoir

FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.

• sélection des meilleurs
• séjours d'affaires
• emplacement stratégique
• l'offre technologique
• exceptionnel qu'ils proposent
• hôtels le meilleur

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.

• prévoyez de séjourner
• week-end
• devenez membre NH
• profitez d'un
• dimanche de farniente
• départ tardif

FR b) Utilisation de points pour payer des séjours, des services de petit déjeuner et / ou de restauration compris dans le Programme et associés à un séjour dans des hôtels appartenant à NH

• Utilisation de points
• payer des séjours
• petit déjeuner
• Programme

FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés

• participer au Programme
• ni cumuler d'avantages
• notamment les points
• séjours
• utilisés

FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage

• tarifs
• l'exception des tarifs
• accordés aux groupes
• réunions
• conférences
• longs séjours
• équipages aériens
• agents de voyage

FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?

• Jusqu'à quel âge
• enfants peuvent-ils séjourner

FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale

• séjourner
• chambre
• varier en fonction
• législation locale

FR *exception faite des enfants de 2 ans et plus séjournant au NH Collection Madrid Eurobuilding

• faite des enfants
• séjournant au NH
• Madrid Eurobuilding

FR Que dois-je faire si certains des points que j'ai gagnés pour mes séjours n'ont pas été enregistrés ?

• points que j'ai
• mes séjours n'ont
• enregistrés

FR Points de base : S’ils ne sont pas échangés, les points gagnés pendant vos séjours sont valables pendant 18 mois à compter de la date à laquelle ils ont été gagnés

• Points de base
• échangés
• points gagnés pendant
• séjours sont valables
• mois à compter
• date à laquelle
• gagnés

FR C’est toujours un plaisir de séjourner chez nous grâce à notre service FASTPASS, qui vous permet de personnaliser votre séjour ou de découvrir tous les secrets de la ville grâce à nos guides de voyage complets.

• toujours un plaisir
• FASTPASS
• permet de personnaliser
• séjour
• guides de voyage

FR Bien que Curaçao appartienne au Royaume des Pays-Bas, vous aurez toujours besoin d'un permis pour séjourner et travailler ici.

• Pays-Bas
• aurez toujours besoin
• permis pour séjourner
• travailler

FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison

• indiqué une préférence
• séjourner
• contacterons le gestionnaire
• maison

FR Les gens réservent souvent un billet avec KLM afin de pouvoir éventuellement décaler la date de fin s'ils souhaitent rester plus longtemps sur l'île. 

• gens réservent souvent
• billet avec KLM
• pouvoir éventuellement décaler
• date de fin
• l'île

FR Si vous allez travailler ou faire du bénévolat, vous recevrez un permis de travail pour une durée indéterminée, ce qui vous permettra de rester plus longtemps à Curaçao. 

• allez travailler
• bénévolat
• recevrez un permis
• indéterminée
• permettra de rester
• longtemps à Curaçao

FR Bien sûr, vous voulez un endroit agréable où séjourner pendant votre stage.

• sûr
• voulez un endroit
• où séjourner pendant

FR Par exemple, vous pouvez choisir de séjourner dans l'un des maisons d'étudiants confortables

• exemple
• l'un des maisons
• confortables

FR Après tout, rien de tel qu'un lieux fabuleux pour se reposer après avoir exploré le loch de long en large pour y apercevoir Nessie. La chasse au monstre peut se révéler fatigante.

• rien de tel
• loch de long
• Nessie
• chasse au monstre
• révéler

FR Les cafés, les boutiques et les vues panoramiques à St Andrews en font le candidat idéal pour passer une matinée, un après-midi ou même une semaine entière à flâner tranquillement !

• cafés
• boutiques
• Andrews en font
• matinée
• après-midi
• tranquillement

FR Vous verrez qu’il est facile de s’y déplacer, peu importe où vous séjournez

• verrez
• déplacer
• peu importe où
• séjournez