Traduce "verbergen" in Francese

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

• suppression manuelle
• permet de biffer
• supprimer
• commentaires des tickets
• supprimer les pièces
• confidentielles

FR Apple pourrait lancer une fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques et denvoyer et de recevoir des messages

• Apple pourrait lancer
• fonctionnalité qui permettra
• utilisateurs de passer
• appels téléphoniques
• denvoyer
• recevoir des messages

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

• masquer la plage
• cadence
• résistance

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

• suppression manuelle
• permet de biffer
• supprimer
• commentaires des tickets
• supprimer les pièces
• confidentielles

FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.

• Oui
• masquer le tableau
• écran d'accueil
• Masquer
• haut à droite

FR Autrefois considéré comme de la paranoïa, le masquage de l’adresse IP relève aujourd’hui du bon sens. Quatre spécialistes de la cyber­sécurité vous expliquent comment le faire et en quoi c’est important.

• paranoïa
• IP relève
• bon sens
• quoi

FR Masquer les détails de la tarification

• Masquer les détails
• tarification

FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.

• a un canal
• dessus pour cacher
• façon pour qu'elles

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

• segments du bras
• longs
• donne le petit
• placement
• aspect propre

FR Le microphone a un diamètre de 5 mm et est facilement dissimulé. Il est livré avec un ensemble complet d'accessoires :

• mm
• facilement dissimulé
• complet d'accessoires

FR avec des outils et des services supplémentaires, comme la transcription avancée des appels, la suppression d’informations et les capacités d’assurance qualité.

• outils
• supplémentaires
• suppression
• capacités

FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.

• Déployez les éditeurs
• propre marque
• ajoutez les logos
• applis
• personnalisez
• éditeurs
• affichez
• masquez les boutons

FR Masquer une page ou la signaler comme spam

• Masquer une page
• signaler comme spam

FR Utilisez un VPN pour sécuriser votre connexion et masquer vos activités à votre FAI.

• Utilisez un VPN
• sécuriser votre connexion
• masquer vos activités

FR Un VPN réduit les effets des attaques DDoS en chiffrant votre connexion et en masquant votre adresse IP.

• connexion
• masquant votre adresse

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

• histoires magiques cachent
• croyances
• société
• simples histoires lues

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Accepter les paramètresCacher la notification uniquement

• Accepter les paramètresCacher
• notification uniquement

FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas

• message est masquée
• permanence

FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"

• description fonctionnait
• Pic Lock
• pouvez masquer

FR Les applications de messagerie ont tendance à masquer les dates. Votre téléphone peut indiquer qu'un message a été envoyé «hier». Ce n'est pas utile si vous l'imprimez et le montrez à quelqu'un une semaine plus tard!

• applications de messagerie
• tendance à masquer
• dates
• téléphone peut indiquer
• n'est pas utile
• l'imprimez
• montrez à quelqu'un
• semaine plus tard

FR WallaMe vous permet de dessiner des messages et de les cacher dans le monde réel

• WallaMe vous permet
• dessiner des messages
• réel

FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.

• spécialistes du référencement
• efforts à améliorer
• visibilité des pages
• mots clés correspondants

FR - Robots.txt peut cacher des fichiers qui ne sont pas censés être indexés, tels que des PDF ou certaines images.

• cacher des fichiers
• censés être indexés
• certaines

FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d'acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas

• Cochez pour activer
• barre d'acceptation
• refus des cookies

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

• suppression automatique
• permet de supprimer
• chaînes de chiffres
• crédit valide
• CC PAN
• Luhn dans Support
• Chat

FR En savoir plus au sujet de la suppression automatique d’information dans

• suppression automatique

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

• Permettez aux membres
• communauté de devenir
• affectant divers niveaux
• permissions
• possibilité de marquer
• masquer
• modifier
• déplacer les publications

FR (Presque tous les services d’hébergement partagé utilisent cette tactique, cacher leurs meilleures fonctionnalités derrière des mises à niveau

• cacher leurs meilleures
• derrière des mises
• niveau

FR Savez-vous comment masquer les mentions dans lesquelles vous êtes identifié sur les publications Facebook ? Eh bien, Twitter pourrait bientôt

• Savez-vous comment masquer
• mentions dans lesquelles
• publications Facebook
• Twitter pourrait bientôt

FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante

• Définissez
• données non pertinentes
• laissez vos collègues
• filtres de manière

FR Même si vous avez l’impression de ne rien avoir à cacher, c’est une énorme atteinte à la vie privée.

• avez

FR Où que vous soyez, NordVPN vous permet de masquer votre adresse IP et d'obtenir le module complémentaire que vous désirez

• NordVPN vous permet
• masquer votre adresse
• d'obtenir le module
• désirez

FR Activez le mode d'application unique afin de masquer l'interface utilisateur Parallels Desktop et les notifications, et d'afficher certaines applications Windows uniquement.

• Activez le mode
• l'interface utilisateur Parallels
• notifications
• d'afficher certaines applications

FR Masquer votre position réelle et votre trafic de manière encore plus fiable

• Masquer votre position
• trafic de manière
• fiable

FR Il peut même masquer le trafic VPN via l?obfuscation, ainsi qu?assurer une transmission parfaitement secrète et un échange de clés via des canaux sécurisés, entre autres

• masquer le trafic
• obfuscation
• assurer une transmission
• secrète
• échange de clés
• canaux sécurisés

FR Masquer mon adresse IP avec un VPN (recommandé)

• Masquer mon adresse
• VPN
• recommandé

FR Les VPN masquent votre adresse IP, il est donc impossible de la lier à votre activité en ligne via la détection IP

• IP

FR Quelles sont les autres alternatives pour masquer mon adresse IP ?

• alternatives pour masquer
• adresse IP

FR Un moyen courant de simuler votre adresse IP consiste à utiliser des serveurs proxy

• adresse IP consiste
• utiliser des serveurs

FR Bien qu'il s'agisse d'une alternative sécurisée à la protection IP par rapport à un VPN, Tor est extrêmement lent et convient mieux à la navigation de base plutôt qu’au streaming de vidéos.

• qu'il s'agisse d'une
• IP par rapport
• VPN
• Tor est extrêmement
• navigation de base

FR Si votre adresse IP est masquée, ils ne pourront pas le faire. De plus, masquer votre adresse IP est un excellent moyen de contourner les filtres Internet utilisés par votre employeur ou votre école. Masquez votre adresse IP et naviguez librement.

• masquer votre adresse
• filtres Internet utilisés
• employeur
• école
• Masquez votre adresse
• naviguez

FR Les criminels cherchent à vous avoir, en ligne également. Utilisez un VPN pour masquer votre IP, et vous protégerez aussi vos données contre l’interception et le vol.

• Utilisez un VPN
• masquer votre IP
• contre

FR Connectez-vous au serveur approprié pour masquer votre adresse IP et débloquez les bibliothèques de streaming disponibles dans ce pays

• Connectez-vous au serveur
• masquer votre adresse
• débloquez les bibliothèques
• pays

FR Les serveurs obfusqués utilisent des algorithmes spéciaux pour masquer le fait qu'un utilisateur utilise un VPN ou Tor, et faire paraître le trafic comme une activité de navigation Internet normale.

• serveurs obfusqués utilisent
• qu'un utilisateur utilise
• VPN
• Tor
• paraître le trafic
• activité de navigation

FR Le but de l?obfuscation est de masquer les schémas qui révèlent l?utilisation d’un VPN

• schémas qui révèlent
• utilisation
• VPN

FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.

• Certaines universités
• écoles interdisent l'utilisation
• VPN
• l'obfuscation peut fonctionner
• utilisez des outils

FR Voilà ! Vous pourrez désormais obfusquer votre trafic.

• Voilà
• pourrez désormais obfusquer

FR Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.

• révélons un spot
• sommes convaincus

FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.

• VPN signifie Virtual
• Network
• réseau privé virtuel
• français