NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
Traduce "n ierland" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "n ierland" da Ulandesa à Francese
Traduzzione di Ulandesa à Francese di n ierland
Ulandesa
Francese
FR Les matchs de lIrlande sont la seule exception, lIrlande contre le Japon, lIrlande contre la Nouvelle-Zélande et lIrlande contre lArgentine étant diffusés en direct sur Channel 4 au Royaume-Uni et, bien sûr, lIrlande elle-même.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wedstrijden | matchs |
| uitzondering | exception |
| japan | japon |
| en | et |
| channel | channel |
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| als | si |
| republiek | république |
| ierland | irlande |
| reist | voyagez |
| zien | une |
| euro | euros |
| noord | nord |
NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.
FR Les véhicules électriques sont de plus en plus populaires en Irlande et vous trouverez des bornes de recharge partout en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| ook | de plus |
| ierland | irlande |
| en | et |
| vindt | trouverez |
| overal | partout |
| republiek | république |
| elektrische | électriques |
| noord | nord |
NL Ierland vanuit de lucht: een plaatje toch? We kunnen je helpen de perfecte vlucht of overtocht voor je Ierland-reis te vinden.
FR L'Irlande en avion : le rêve, non ? Nous pouvons vous aider à trouver l'itinéraire de vol ou de ferry idéal pour votre voyage en Irlande.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ierland | irlande |
| perfecte | idéal |
| vlucht | vol |
| vinden | trouver |
NL Rosslare ligt aan de zuidoostkust van Ierland en biedt directe veerverbindingen vanuit het Verenigd Koninkrijk en Europa en goede wegen en spoorverbindingen: het is dan ook een prima plek om aan te meren in Ierland.
FR Un emplacement sur la côte sud-est « ensoleillée » de l'Irlande, des liaisons directes en ferry depuis le Royaume-Uni et l'Europe ainsi qu'un bon réseau routier et ferroviaire font de Rosslare un endroit idéal pour accoster en Irlande.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ierland | irlande |
| en | et |
| directe | directes |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| europa | europe |
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
FR Vous pouvez réserver des billets à l'avance en République d'Irlande (Irish Rail), mais vous devez les acheter dans une gare ou dans le train en Irlande du Nord (Translink).
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| republiek | république |
| ierland | irlande |
| station | gare |
| noord | nord |
NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.
FR Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les trains en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| is | est |
| wifi | wi-fi |
| republiek | république |
| ierland | irlande |
| de | les |
| noord | nord |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
FR Veuillez contacter l'association Disabled Drivers' Association of Ireland si vous souhaitez de plus amples informations sur le stationnement en République d'Irlande ou la Blue Badge Unit en Irlande du Nord.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| contact | contacter |
| informatie | informations |
| parkeren | stationnement |
| republiek | république |
| blue | blue |
| badge | badge |
| noord | nord |
NL Als je tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland reist, kun je je geld omwisselen bij winkels, tankstations, wisselkantoren en banken
FR À la frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord, vous pouvez échanger votre argent dans les magasins, stations service, bureaux de change ou banques
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| republiek | république |
| ierland | irlande |
| en | et |
| geld | argent |
| winkels | magasins |
| banken | banques |
| noord | nord |
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
FR Les personnes qui sont victimes d'un délit en Irlande du Nord peuvent contacter le Victim Support Northern Ireland
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| slachtoffers | victimes |
| kunnen | peuvent |
| support | support |
| noord | nord |
NL België Brazilië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noord-Ierland Noorwegen Oostenrijk Portugal Roemenië Slovenië Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zweden Zwitserland
FR Allemagne Autriche Belgique Brésil Danemark Etats-Unis Finlande France Grèce Irlande Irlande du nord Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Roumanie Royaume-Uni Slovénie Suède Suisse
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| australië | australie |
| noorwegen | norvège |
| finland | finlande |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wereldwijd | monde |
| betere | meilleure |
| experience | expérience |
| ierland | irlande |
NL Plan een demo met ons team in het VK en Ierland.
FR Planifiez une démo avec notre équipe Royaume-Uni et Irlande.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| plan | planifiez |
| demo | démo |
| en | et |
| ierland | irlande |
| team | équipe |
NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland
FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| heuvels | collines |
| en | et |
| paden | sentiers |
| ierland | irlande |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland en Canada (behalve Québec)
FR Droits éditoriaux complets - Royaume-Uni, USA, Irlande, Canada (exclut le Québec)
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| volledige | complets |
| rechten | droits |
| koninkrijk | royaume |
| ierland | irlande |
| verenigde staten | usa |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ierland | irlande |
| maakte | fait |
| juli | juillet |
| piano | piano |
| productie | production |
| blue | blue |
| dublin | dublin |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Irlande, falaise, moher, rivage, mer, bord de mer, noir et blanc
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| ierland | irlande |
| klif | falaise |
| en | et |
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| tournament | tournoi |
| en | et |
| koop | achat |
| rugby | rugby |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
FR Match du tournoi des 5 nations de 1977 opposant l'Irlande à la France (6-15)
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Frankrijk tegen Ierland in 1970 - Foto en Poster te koop
FR France contre Irlande en 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| e | e |
| pierre | pierre |
| en | et |
| geven | donnent |
NL Zo zorgen we voor een Ierland print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau d'Irlande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zo | ainsi |
| ierland | irlande |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Zo zorgen we voor een Ierland print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau d'Irlande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zo | ainsi |
| ierland | irlande |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Italië, Spanje en Canada (behalve Québec)
FR Droits éditoriaux complets - Royaume-Uni, USA, Irlande, Italie, Espagne, Canada (exclut le Québec)
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| volledige | complets |
| rechten | droits |
| koninkrijk | royaume |
| verenigde staten | usa |
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| hoofd | responsable |
| marketing | marketing |
| en | et |
| ierland | irlande |
| side | side |
| augmented | augmentée |
| lego | lego |
| reality | réalité |
| bedrijf | société |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence comprend des régions AWS aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| confluence | confluence |
| omvat | comprend |
| verenigde | unis |
| singapore | singapour |
| australië | australie |
| aws | aws |
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| singapore | singapour |
| australië | australie |
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
FR Sa principale activité est la fourniture d'électricité et de gaz aux entreprises et aux consommateurs au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| levering | fourniture |
| en | et |
| gas | gaz |
| consumenten | consommateurs |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| ierland | irlande |
| elektriciteit | électricité |
| amerika | amérique |
| noord | nord |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| verzending | livraison |
| bestellingen | commandes |
| boven | plus de |
| toepassing | applique |
| polen | pologne |
| en | et |
| vasteland | continent |
| finland | finlande |
NL Ierland: de 15 beste plekken om te bezoeken
FR 5 bonnes résolutions pour les voyageurs et voyageuses pour 2021
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...
FR Vous souhaitez prendre, éditer et poster de magnifiques photos de vos séjours ? Alors, vous êtes au bon endroit. Dans notre tout dernier guide de l'instagrammeur, nous traiterons de tout ce qui a trait...
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| dagen | jours |
| perfecte | bon |
| is | êtes |
NL 127 kamers, studio's en appartementen te huur in Dublin, Ierland
FR 127 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| huur | louer |
| ierland | irlande |
| te | à |
| dublin | dublin |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
FR Sur nos pages Web, nous utilisons la fonction Google Ads Conversion Tracking, un service de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »)
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| websites | web |
| gebruik | utilisons |
| street | street |
| ierland | ireland |
| conversies | conversion |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Om tegemoet te komen aan de behoeften van een groeiende groep internationale klanten worden er nieuwe kantoren geopende in Duitsland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland
FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| internationale | internationale |
| nieuwe | nouveaux |
| kantoren | bureaux |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| en | et |
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| lancering | lancement |
| alleen | seuls |
| japan | japon |
| en | et |
| toegang | accéder |
| dj | dj |
NL Het heeft twee windparken in ontwikkeling in Ierland (Cork en Donegal), plus nog een in Bäckhammar, Zweden
FR Elle possède deux parcs éoliens en développement en Irlande (Cork et Donegal), ainsi quun autre à Bäckhammar, en Suède
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ontwikkeling | développement |
| ierland | irlande |
| en | et |
| zweden | suède |
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| gebouwd | construits |
| ontwikkeling | développement |
| voornamelijk | principalement |
| ierland | irlande |
| en | et |
| noorwegen | norvège |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
FR ViacomCBS a signé un accord avec Sky pour lancer Paramount+ au Royaume-Uni, en Autriche, en Allemagne, en Irlande, en Italie et en Suisse lannée
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| deal | accord |
| lanceren | lancer |
| en | et |
| sky | sky |
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ring | ring |
| februari | février |
| uitgerold | déployé |
| nu | désormais |
| ierland | irlande |
| functie | fonctionnalité |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Iedereen kent de Engelse straatartiest Banksy, toch? Nou, hij is niet langer anoniem: hij is onze Sales voor de UK & Ierland, en jouw UK hot line!
FR Tout le monde connaît l'artiste de rue anglais Banksy, non ? Eh bien, il n'est plus anonyme : il est notre specialiste des ventes techniques pour le Royaume-Uni et l'Irlande, et ton numéro de téléphone au Royaume-Uni !
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| kent | connaît |
| nou | bien |
| anoniem | anonyme |
| sales | ventes |
| ierland | irlande |
NL Het eeuwenoude oosten van Ierland
FR Les Terres Ancestrales d'Irlande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ierland | irlande |
NL De Causeway kustroute is een van de geweldigste avonturen van Noord-Ierland.
FR La route côtière de la Chaussée des Géants est l'une des plus belles aventures que réserve...
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| is | est |
| avonturen | aventures |
NL 5 horrorverhalen over het eeuwenoude oosten van Ierland
FR 5 contes terrifiants des Terres ancestrales d'Irlande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ierland | irlande |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese