Traduce "la gitana rondje" in Francese

FR PR sur Rondje Gasselterveld (3:53) 16 octobre 2021

• PR sur Rondje
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Rondje atletiekpiste Moerkensheide (1:16) 27 octobre 2021

• atletiekpiste Moerkensheide
• octobre

FR Avec un héritage qui remonte à plus de six siècles, il n'y a pas de meilleur endroit pour une partie de golf que le pays qui a donné naissance à ce jeu

• héritage qui remonte
• six siècles
• partie de golf
• pays qui a

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

• Découvrir la vieille
• pittoresque
• jolies curiosités
• divertissant au cours
• partie de golf

FR Un petit conseil: une dernière partie de curling bavarois avant de prendre le repas du soir dans l’un des trois restaurants exclusifs.

• petit conseil
• repas du soir
• trois restaurants

FR Cette piste facile d'accès, idéale pour les touristes comme pour les habitants, offre un aller-retour intéressant, voire une boucle intense.

• piste facile d'accès
• habitants
• offre un aller-retour
• voire une boucle

FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre

• sens
• partir de Palm
• ferry pour rejoindre
• semble être l'option
• sûre

FR Prenez le départ où vous voulez et suivez la foule sur cette boucle plate et rapide avec ses magnifiques vues sur la crique

• Prenez le départ
• voulez
• suivez la foule
• boucle plate

FR La boucle de Panton Hill vous emmène depuis le quartier d'affaires vers la petite ville de Hurstbridge

• boucle de Panton
• ville de Hurstbridge

FR Ce circuit ondulé et tranquille est une sortie fantastique, quelle que soit l'époque de l'année.

• circuit ondulé
• fantastique
• quelle que soit

FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville

• départ du centre-ville
• dirigez-vous vers l'aéroport
• Tempelhof
• faites un tour
• échapper au vacarme
• ville

FR Le Polygone de Vincennes, à l'est de Paris, est une version légèrement plus courte et étroite de l'hippodrome de Longchamp, qui se trouve lui à l'ouest de la ville. C'est un bon endroit pour s'entraîner et rouler en peloton.

• Polygone de Vincennes
• l'est de Paris
• étroite de l'hippodrome
• Longchamp
• ville
• C'est un bon
• s'entraîner

FR Ajoutez une dimension touristique à votre course avec une formidable boucle en direction de l'est, au départ du parvis de Notre-Dame et à travers l'historique 12e arrondissement

• Ajoutez une dimension
• boucle en direction
• l'est
• départ du parvis
• Notre-Dame
• travers l'historique arrondissement

FR Vous trouverez difficilement plus parisien ! En partant du musée du Louvre, vous traverserez le jardin des Tuileries et remonterez la partie basse de la célèbre avenue des Champs-Élysées

• partant du musée
• Louvre
• traverserez le jardin
• Tuileries
• remonterez la partie

FR Prenez une photo de l'Arc de triomphe pour illustrer votre course avant de faire demi-tour et compléter votre boucle.

• Prenez une photo
• l'Arc de triomphe
• illustrer votre course
• demi-tour

FR Prenez cette boucle vers le sud-est par exemple

• Prenez cette boucle
• sud-est par exemple

FR Le parc est à la fois magnifique, plat et assez grand pour un entraînement sérieux

• fois magnifique
• plat
• entraînement sérieux

FR Vous pouvez courir sur cette boucle si jamais vous avez une très longue escale à l'aéroport, ou tout simplement si vous souhaitez sortir du centre-ville et explorer de nouveaux quartiers.

• boucle si jamais
• escale à l'aéroport
• sortir du centre-ville
• explorer de nouveaux

FR Cette plaisante boucle vous emmène le long de l'Amstel, là où le fleuve s'élargit et l'eau coule tranquillement

• long de l'Amstel
• s'élargit
• l'eau coule tranquillement

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

• sortie en partant
• Haarlem
• champs
• bois

FR Au cours des événements d'Audax, les vrais durs à cuire parcourent la boucle dans les deux sens au départ d'Otford… n'hésitez pas à prendre le train au retour si vous décidez de vous joindre à eux.

• cours des événements
• parcourent la boucle
• sens au départ
• train au retour

FR Lancez-vous à l'assaut des collines avec cette boucle plus courte

• Lancez-vous à l'assaut
• courte

FR Faites demi-tour au rond-point et reprenez la 9W pour revenir à votre point de départ.

FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.

• enchaîner les kilomètres
• l'autoroute
• routes d'accès suivent
• côtés
• aller-retour aux allures

FR Cette boucle autour du sud de Manhattan vous fera profiter pleinement du paysage emblématique de New York

• Manhattan vous fera
• pleinement du paysage
• New York

FR Cette courte sortie pittoresque vous emmène le long de la côte, en passant par le Golden Gate Park et le Presidio

• courte sortie pittoresque
• emmène le long
• côte
• Gate Park
• Presidio

FR Cette boucle convient parfaitement aux sorties avant ou après le travail, ou même entre amis le week-end

• boucle convient parfaitement
• travail
• amis le week-end

FR Vous ferez le tour du Lake Merced et escaladerez une des fameuses Twin Peaks

• ferez le tour
• Lake Merced
• Twin Peaks

FR Le coussin d’assise en épeautre « Prana » devient un tabouret pratique pour une ronde conviviale avec des amis dans la chambre d’adolescent

• coussin
• épeautre
• Prana
• devient un tabouret

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR Vous pourriez même en profiter pour jouer une partie de golf sur le parcours de golf de Cruden Bay, l'un des meilleurs parcours links d'Écosse.

• jouer une partie
• golf de Cruden
• l'un des meilleurs
• links

FR Visitez la maison et admirez la salle de bal et la Tower of Ess, ou contentez-vous d'une balade dans les splendides jardins paysagers victoriens

• Visitez la maison
• admirez la salle
• bal
• Tower of Ess
• contentez-vous d'une balade
• splendides jardins paysagers

FR Faites votre choix parmi ces trois incroyables parcours de golf et profitez d'une partie.

• Faites votre choix
• trois incroyables parcours
• golf
• profitez d'une

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR La musique et le cyclisme sont très proches et j'essaie de les réunir lors de nos événements. Comme c'est bien que vous puissiez faire un tour sur le vélo de gravier avec Dox Records pour réfléchir à de nouveaux événements !

• musique
• vélo de gravier
• nouveaux événements

FR Prendre le chien pour un petit tour de notre hôtel le long du Strindenbach.

• Prendre le chien
• hôtel le long

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR Nos groupes de sièges pour enfants en bois se composent d'une table, de chaises et d'un banc - suffisamment de place pour un moment de convivialité

• groupes de sièges
• enfants en bois
• composent d'une table
• chaises
• d'un banc
• moment de convivialité

FR Le coussin d’assise en épeautre « Prana » devient un tabouret pratique pour une ronde conviviale avec des amis dans la chambre d’adolescent

• coussin
• épeautre
• Prana
• devient un tabouret

FR Les breuvages créés par l’équipe internationale du bar accompagnent les amateurs de cocktails tout au long de la soirée, les incitant à faire durer le plaisir.

• internationale du bar
• amateurs de cocktails

FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d’une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.

• chaussures de course
• jogging quotidien lors
• excursion en ville
• Go Running Tours
• visitez

FR Ainsi, «pièce par pièce», elle compléta le «puzzle» et boucla le tour du massif de la Bernina

• boucla le tour

FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien

• journée débute

FR Pendant que les enfants s’amusent sur l’aire de jeux ou s’essaient au minigolf, les parents savourent la vue sur le lac Majeur depuis la vaste terrasse panoramique. Découvrir d’autres Swiss Family Hotels & Lodgings.

• jeux
• minigolf
• vaste terrasse panoramique
• Découvrir
• Swiss Family Hotels

FR Montez sur la selle et pédalez avec vigueur ! Au cours de cette excursion, vous ferez le tour du lac des Quatre-Cantons en bicyclette électrique et découvrirez des coins inconnus

• pédalez avec vigueur
• ferez le tour
• lac des Quatre-Cantons
• bicyclette électrique
• découvrirez des coins

FR Un petit conseil: une dernière partie de curling bavarois avant de prendre le repas du soir dans l’un des trois restaurants exclusifs.

• petit conseil
• repas du soir
• trois restaurants

FR La prochaine tournée est pour moi.

FR Les marqueurs de balles personnalisés sont parfaits pour n'importe quelle partie de golf

• marqueurs de balles
• parfaits pour n'importe
• partie de golf