Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "klappen" in Francese

Mustrà 33 di 33 traduzzioni di a frasa "klappen" da Ulandesa à Francese

Traduzzione di Ulandesa à Francese di klappen

Ulandesa
Francese

NL Gevechten werken niet zoals in de films, waar beide tegenstanders een miljoen klappen incasseren tot er iemand neergaat

FR Les bagarres ne se passent pas comme dans un film, où les deux adversaires se donnent des coups de poing à la figure jusqu'à ce que l'un d'eux s'écroule

Ulandesa Francese
films film
tegenstanders adversaires

NL Samsung heeft al bevestigd dat het een opvouwbare telefoon aan het ontwikkelen is, en toonde in november 2018 zelfs een onhandig ogend concept, dat kan veranderen in een tablet door het simpelweg open te klappen

FR Samsung a déjà confirmé quil développait un téléphone pliable et a même montré un concept maladroit en novembre 2018, qui peut se transformer en tablette en louvrant simplement

Ulandesa Francese
samsung samsung
heeft a
telefoon téléphone
en et
november novembre
concept concept
kan peut
veranderen transformer
tablet tablette
simpelweg simplement
bevestigd confirmé

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

Ulandesa Francese
handen mains

NL Het voordelige IVA02 statief is nu ook beschikbaar in een handige én aantrekkelijke voordeelbundel, ideaal voor de grootverbruiker van microfoonstatieven. Eenvoudig in te klappen zodat ze minimale ruimte innemen.

FR Bax Music vous propose ici un set de 10 de ces micros IVA02 vous permettant de positionner votre micro exactement à la bonne hauteur et ce pour un prix tout à fait abordable.

Ulandesa Francese
ruimte bonne

NL Hercules MS-533B microfoonstandaard. Eenvoudig in gebruik en eenvoudig in elkaar te klappen. Voorzien van een eenvoudig te verstellen zwenkarm.

FR Le MS-533B d'Hercules Stands est un pied de micro robuste et pliable très simple d'utilisation !

Ulandesa Francese
microfoonstandaard pied de micro
gebruik utilisation
en et

NL Op zoek naar een statief om uw gitaar in op te hangen en die simpel in te klappen is? Deze Innox IGS 08 is een gitaarstandaard voor zowel elektrische als akoestische gitaren. In hoogte verstelbaar en met lock-mechanisme.

FR Ce stand Innox IGS 08 pour guitare acoustique et électrique assure un maintien fiable et sécurisé tout en préservant le vernis de votre instrument.

Ulandesa Francese
gitaar guitare
innox innox
elektrische électrique
uw votre

NL De Roland TD-1DMK is een volledig elektronisch drumstel, geschikt voor jong en oud. Geen geluidsoverlast dankzij dubbele meshheads en bovendien zeer compact in elkaar te klappen. Dit drumstel past in iedere woning!

FR La Roland TD-1DMK est une batterie entièrement électronique destinée aux musiciens de tout âge. Elle est équipée de doubles peaux maillées pour ne pas déranger votre entourage. De plus, elle se replie pour être rangée facilement.

Ulandesa Francese
drumstel batterie
dubbele doubles
roland roland
elektronisch électronique
oud âge

NL Vergis je niet - ook al lijkt het misschien een snaredrumstatief - de Tama HTS58F is toch echt een statief voor toms. Een vintage '60 uitstraling, licht van gewicht en eenvoudig in te klappen. Top kwaliteit van Tama!

FR Bien qu'il ressemble, à première vue, à un pied de caisse claire, le Tama HTS58F est en réalité un pied de tom. Léger et facile à plier, ce pied de haute qualité affiche un look digne des années 60.

Ulandesa Francese
lijkt ressemble
uitstraling look
top haute
kwaliteit qualité

NL Wanneer u de beste keuze wilt in drumvellen dan kunt u het beste terecht bij Remo. De Powerstroke 4 is in feite de dubbele versie van de Powerstroke 3: u krijgt een dubbel Mylar vel voor de hardste klappen.

FR Si vous êtes à la recherche d'une peau de batterie de haute qualité, vous trouverez votre bonheur chez Remo. La Powerstroke 4 est la version 2 plis de la Powerstroke 3. Elle possède deux plis de Mylar pour une meilleure attaque.

NL Keyboard bankje dat in hoogte verstelbaar is. Voorzien van een zitvlak met hoge kwaliteit imitatieleer en eenvoudig in te klappen zodat deze in iedere auto getransporteerd kan worden.

FR Cette banquette pour clavier est réglable en hauteur et dispose d'une assise en similicuir de haute qualité. Elle est dotée d'un design pliable pour prendre un minimum de place lors de vos déplacements.

Ulandesa Francese
verstelbaar réglable
en et
kwaliteit qualité
voorzien van dotée

NL Dit bladmuziek statief van Konig & Meyer heeft een degelijke constructie en is door de poedercoating bestand tegen krassen. In te klappen tot een compact pakket. Hierdoor is hij eenvoudig te transporteren.

FR Ce pupitre Konig & Meyer bénéficie d'une construction robuste et est recouvert d'un revêtement résistant afin de le protéger des rayures. Pliable, il pourra être transporté facilement.

Ulandesa Francese
constructie construction
en et

NL Dit luidsprekerstatief neemt weinig ruimte in beslag door zijn compacte poten. Tevens is het statief eenvoudig in te klappen. Ideaal voor mobiel gebruik!

FR Le Konig & Meyer 19500 est un pied d’enceinte qui ne prend que très peu de place, en plus d’être léger et pliable ! C’est le stand idéal si vous êtes souvent en déplacement, ou si vous ne disposez que de peu d’espace !

Ulandesa Francese
neemt prend
ideaal idéal

NL De IVA052 is een uiterst praktisch statief om uw DJ-set (vooral uw laptop) naar een hoger niveau te tillen. Met de IVA052 wordt uw laptop hoger gepositioneerd en goed op zijn plaats gehouden. Makkelijk in te klappen!

FR Le IVA052 est un stand remarquablement pratique qui vous permettra de placer votre ordinateur au-dessus de votre équipement DJ. Il assure un maintien stable et sécurisé, et peut être facilement plié pour un transport aisé.

Ulandesa Francese
praktisch pratique
laptop ordinateur
hoger dessus
en et
dj dj

NL De Innox i-S 05 is een universele tablet houder. U kunt de tablethouder gemakkelijk gebruiken door hem om te klappen en uw tablet tussen de armen te plaatsen. De houder is geschikt voor tablets tussen 9 en 11 inch.

FR L'Innox i-S 05 un support pour tablette. Idéal pour transformer votre tablette numérique en un outil de travail ou pour regarder vos films.

Ulandesa Francese
tablet tablette
innox innox

NL Deze drummerkruk zal door veel drummers omarmd worden, dankzij de ergonomische zitting en het feit dat hij in hoogte verstelbaar is. De kruk is tijdens transport in te klappen tot een compact geheel.

FR Ce siège de batterie plaira à de nombreux batteurs de par son assise ergonomique et la possibilité d'ajuster la hauteur. De plus, il est pliable pour prendre un minimum de place lors de vos déplacements.

Ulandesa Francese
ergonomische ergonomique
en et
hoogte hauteur

NL Het perfecte scherm voor gebruik bij voetbalwedstrijden, films en TV. Gemakkelijk in te klappen en dankzij de 100 inch beelddiagonaal kunt u echt een mooi beeld neerzetten.

FR Très simple à installer, cet écran de 100 pouces de diagonales s'avérera idéal pour les projections dans des lieux publics.

Ulandesa Francese
perfecte idéal
gemakkelijk simple
inch pouces
gebruik installer
scherm écran

NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken

FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type

NL Bij de zetel waarbij de rugleuning naar beneden kunt klappen, heb je genoeg ruimte achter de zetel nodig of je moet de zetel naar voren kunnen schuiven om zo voldoende ruimte te maken

FR Sinon, vous devrez l’approcher pour faire assez d’espace

Ulandesa Francese
ruimte espace
of sinon

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

FR La crédibilité et la réputation que vous avez travaillé si dur à construire subiront les coups de ces attaques, et vos clients hésiteront avant d'ouvrir vos e-mails de marketing légitimes.

Ulandesa Francese
en et
reputatie réputation
hard dur
aanvallen attaques
klanten clients
legitieme légitimes
openen ouvrir
geloofwaardigheid crédibilité
gewerkt travaillé
mails e-mails

NL White Island van Kiwi Seeds is een Sativa-/Skunkhybride die rake klappen uitdeelt en het beste van beide soorten in zich verenigt

FR White Island par Kiwi Seeds est un hybride Sativa/Skunk qui vient avec un effet puissant et qui amène le meilleur des deux variétés

Ulandesa Francese
white white
island island
seeds seeds
en et
sativa sativa

NL Deze schurk levert wiet die rake klappen uitdeelt en een zoete, fruitige smaak heeft.

FR Ce criminel produit une herbe au goût fruité et à l'effet frappant.

Ulandesa Francese
wiet herbe
en et
smaak goût

NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit

FR Power Plant féminisée par Spliff Seeds tient ses promesses en produisant 400 à 500g/m² d'herbe à l'arôme intense de citron et au parfum aigre-doux avec un très haut contenu en THC

Ulandesa Francese
feminized féminisée
plant plant
seeds seeds
en et
wiet herbe
intense intense
g g
m m
thc thc

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

FR Cest un boîtier satisfaisant à ouvrir et à fermer, et il ny a vraiment quun petit changement par rapport à la dernière version : il a maintenant un fond caoutchouté

Ulandesa Francese
en et
kleine petit
verandering changement
versie version
nu maintenant
onderkant fond

NL Zoals je kunt zien aan de bovenstaande specificaties, trekt de Pimax Vision 8K X geen klappen uit

FR Comme vous pouvez le voir sur les spécifications ci-dessus, le Pimax Vision 8K X ne tire aucun coup de poing

Ulandesa Francese
zoals comme
zien voir
specificaties spécifications
x x

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

FR Souvrant comme un livre, lune des choses les plus satisfaisantes à propos du Galaxy Fold est de savoir comment il se sent de louvrir dune seule main et comment il se ferme lorsque vous le fermez

Ulandesa Francese
voelt sent
hand main
en et
sluit ferme

NL Nuna baby/reisbed. Een topper onder de baby/reisbedjes..Gemakkelijk op te zetten en terug dicht te klappen..Met een degelijk matra

FR Lit bébé/voyage nuna. Un surmatelas parmi les lits bébé / voyage .. Facile à installer et à refermer .. Avec un matelas solide et

Ulandesa Francese
zetten installer
en et
baby bébé

NL Laat je hem per ongeluk toch een keer vallen, of stoot je ergens tegenaan? Dan is dat geen probleem, want de beschermhoesjes vangen de ergste klappen zonder problemen op!

FR Le faites-vous tomber accidentellement ou vous heurtez-vous à quelque chose ? Alors ce n'est pas un problème, car les housses de protection absorbent les pires coups sans aucun problème !

Ulandesa Francese
per ongeluk accidentellement

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

FR Cest un boîtier satisfaisant à ouvrir et à fermer, et il ny a vraiment quun petit changement par rapport à la dernière version : il a maintenant un fond caoutchouté

Ulandesa Francese
en et
kleine petit
verandering changement
versie version
nu maintenant
onderkant fond

NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken

FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type

NL Bij de zetel waarbij de rugleuning naar beneden kunt klappen, heb je genoeg ruimte achter de zetel nodig of je moet de zetel naar voren kunnen schuiven om zo voldoende ruimte te maken

FR Sinon, vous devrez l’approcher pour faire assez d’espace

Ulandesa Francese
ruimte espace
of sinon

NL Ons enige echte bezwaar tegen de K14 is dat er geen polssteun is, maar het is nog steeds zeer bruikbaar, zelfs voor degenen die geen polssteun van derden hebben om in te klappen.

FR Notre seul véritable reproche au K14 est l'absence de repose-poignets, mais il reste très utilisable même pour ceux qui n'ont pas de repose-poignets tiers à utiliser.

Ulandesa Francese
echte véritable
zeer très
bruikbaar utilisable
derden tiers

NL Het kost maar een paar minuten om de stoelen te laten vallen en weer omhoog te klappen, en er zit een opklapbaar bord in de kofferbak met een elastisch bandje eraan om te voorkomen dat je boodschappen of losse items omvallen.

FR Laisse tomber les sièges et les retourner ne prend que quelques instants, et il y a une planche rabattable dans la botte avec une sangle élastique attachée pour empêcher vos achats ou vos objets en vrac de tomber.

Ulandesa Francese
stoelen sièges
en et
voorkomen empêcher
items objets
minuten instants
elastisch élastique

NL Laat de vakantievibes binnen door de Sunshady Parasol van Fatboy uit te klappen

FR Laissez entrer les vibrations des vacances en déployant le parasol Sunshady de Fatboy

Ulandesa Francese
laat laissez

Mustrà 33 di 33 traduzzioni