Traduce "hetzij de airconditioning" in Francese

FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.

• base de faits
• soit observés
• vérifiés de première
• journaliste
• soit rapportés
• vérifiés à partir

FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.

• iCloud
• soit sur l'appareil
• soit via
• mot de passe

FR Je vous encourage donc à nous contacter

• Je vous encourage
• contacter

FR Dans de nombreux cas, nous concevrons votre emballage de manière à ce qu'il puisse servir à un autre usage, soit immédiatement, soit une fois recyclé

• concevrons votre emballage
• autre usage
• soit immédiatement
• soit une fois

FR Google Assistant est un composant majeur, vous permettant de parler, soit par activation vocale, soit en appuyant sur licône dans le coin

• composant majeur
• permettant de parler
• soit par activation
• soit en appuyant

FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.

• d'un
• champs de métadonnées
• déclenchées
• d'un seul objet

FR Apple n?est pas responsable des garanties des produits, expresses ou implicites

• responsable des garanties
• produits
• expresses
• implicites

FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.

• base de faits
• soit observés
• vérifiés de première
• journaliste
• soit rapportés
• vérifiés à partir

FR Absolument. Vous pouvez choisir un code couleur pour vos sections. Soit pour mettre en avant des zones spécifiques ou pour visualiser des données.

• Absolument
• Soit pour mettre
• zones spécifiques

FR Dans de nombreux cas, nous concevrons votre emballage de manière à ce qu'il puisse servir à un autre usage, soit immédiatement, soit une fois recyclé

• concevrons votre emballage
• autre usage
• soit immédiatement
• soit une fois

FR Il s'intéresse à tout ce qui a à voir avec la modélisation 3D, que ce soit par la modélisation manuelle ou par d'autres techniques comme la photogrammétrie.

• a à voir
• modélisation
• manuelle

FR En prenant en charge le réseau en cas d?un déséquilibre positif ou négatif ou en achetant ou vendant de l?énergie lorsque les tarifs sont les plus favorables pour réaliser des économies de coûts

• prenant en charge
• déséquilibre positif
• négatif
• achetant
• favorables pour réaliser
• économies de coûts

FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.

• iCloud
• soit sur l'appareil
• soit via
• mot de passe

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Je vous encourage donc à nous contacter

• Je vous encourage
• contacter

FR C'est pourquoi votre présentation doit fournir autant de preuves que possible de l'évolutivité de votre entreprise. Que ce soit dans votre produit ou dans votre modèle d'entreprise.

• doit fournir autant
• preuves que possible
• modèle

FR Qu'il s'agisse du système de climatisation ou d'une autre caractéristique électronique du véhicule

• climatisation
• d'une autre caractéristique
• véhicule

FR Qu'il s'agisse du système de climatisation ou d'une autre caractéristique électronique du véhicule

• climatisation
• d'une autre caractéristique
• véhicule

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

• Contrat de Licence
• constitue un accord
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy LLC

FR CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DES PRESTATIONS, VISITEURS OU MEMBRES, DE MÊME QU'À TOUT UTILISATEUR CONTRIBUANT ÉGALEMENT AU CONTENU, AUX INFORMATIONS ET À D'AUTRES ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS SUR LE SITE

• CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT
• UTILISATEURS DES PRESTATIONS
• VISITEURS OU MEMBRES
• QU'À TOUT UTILISATEUR
• CONTENU
• INFORMATIONS ET À
• ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS

FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0

• données SQL
• SQL Server
• MSDE

FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB

• D'autres supports
• particulier les anciennes
• soit en archivant
• ancienne sauvegarde
• soit en copiant
• partir de l'appareil
• USB

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

• principaux pour consulter
• factures
• soit par courrier
• client
• allons passer

FR , la Xbox One S, laPlayStation 5 et la PS4 prennent toutes en charge les bandes sonores Atmos sur les films, soit en streaming, certains jeux adoptant également le format

• Xbox One S
• laPlayStation
• bandes sonores Atmos
• films
• soit en streaming
• certains jeux adoptant
• format

FR Utiliser Circle, que ce soit avec la box dédiée ou via un service de partenariat, est une expérience révélatrice

• Utiliser Circle
• dédiée
• partenariat
• expérience révélatrice

FR Celui-ci se connecte à votre boîtier Sky Q principal, soit par Wi-Fi, soit via un réseau CPL, vous permettant dutiliser votre câblage électrique pour transporter les informations entre les boîtiers

• Celui-ci se connecte
• boîtier Sky Q
• soit par Wi-Fi
• CPL
• électrique pour transporter

FR Généralement, les options gratuites sont limitées dune manière ou dune autre, soit par la vitesse de connexion, soit par lallocation de données

• Généralement
• dune manière
• dune autre
• connexion
• soit par lallocation
• données

FR Heureusement, on joue aujourd'hui encore beaucoup de la « vraie » batterie, qu'elle soit acoustique ou électronique

• Heureusement
• vraie
• batterie
• qu'elle soit acoustique
• électronique

FR La violation intentionnelle de la vie privée des autres utilisateurs, que ce soit sur notre système ou sur un autre site, peut donner lieu à la fermeture immédiate de votre compte, à une amende ou à une action en justice.

• compte
• amende

FR Papier, soit du papier pour photocopies lisse comme le papier Clairefontaine DCP ou du papier Bristol.

• Papier
• soit du papier
• papier Clairefontaine DCP
• papier

FR Que ce soit un art martial, une longue marche, un footing autour du pâté de maison ou même une série de pompes

• soit un art
• longue marche
• maison
• série de pompes

FR Bien sûr, il existe des PC moins chers, mais ils ont tous un compromis par rapport à lAir, que ce soit en termes de performances ou de portabilité

• sûr
• existe des PC
• chers
• compromis par rapport
• lAir
• soit en termes
• performances
• portabilité

FR L’acheteur prendra toutes les mesures pour ne pas altérer la qualité des marchandises que ce soit par lui-même ou par un tiers

• altérer la qualité
• lui-même
• tiers

FR Bien sûr, il existe des PC moins chers, mais ils ont tous un compromis par rapport à lAir, que ce soit en termes de performances ou de portabilité

• sûr
• existe des PC
• chers
• compromis par rapport
• lAir
• soit en termes
• performances
• portabilité

FR CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DES PRESTATIONS, VISITEURS OU MEMBRES, DE MÊME QU'À TOUT UTILISATEUR CONTRIBUANT ÉGALEMENT AU CONTENU, AUX INFORMATIONS ET À D'AUTRES ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS SUR LE SITE

• CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT
• UTILISATEURS DES PRESTATIONS
• VISITEURS OU MEMBRES
• QU'À TOUT UTILISATEUR
• CONTENU
• INFORMATIONS ET À
• ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS

FR S’opposer en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel ;

• partie
• motifs légitimes
• traitement des données
• caractère personnel

FR , la Xbox One S, laPlayStation 5 et la PS4 prennent toutes en charge les bandes sonores Atmos sur les films, soit en streaming, certains jeux adoptant également le format

• Xbox One S
• laPlayStation
• bandes sonores Atmos
• films
• soit en streaming
• certains jeux adoptant
• format

FR Celui-ci se connecte à votre boîtier Sky Q principal, soit par Wi-Fi, soit via un réseau CPL, vous permettant dutiliser votre câblage électrique pour transporter les informations entre les boîtiers

• Celui-ci se connecte
• boîtier Sky Q
• soit par Wi-Fi
• CPL
• électrique pour transporter

FR Généralement, les options gratuites sont limitées dune manière ou dune autre, soit par la vitesse de connexion, soit par lallocation de données

• Généralement
• dune manière
• dune autre
• connexion
• soit par lallocation
• données

FR Le nom ou le logo des autres services qui apparaissent dans le logiciel Keeper sont des marques déposées ou des marques commerciales de Keeper Security et/ou de leurs propriétaires respectifs

• nom
• déposées
• Security
• propriétaires respectifs

FR Toute modification de quelque nature que ce soit des couteaux Opinel®, notamment par apposition, suppression ou par tout autre moyen, est interdite

• modification de quelque
• soit des couteaux
• notamment par apposition
• suppression
• autre moyen
• interdite

FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0

• données SQL
• SQL Server
• MSDE

FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB

• D'autres supports
• particulier les anciennes
• soit en archivant
• ancienne sauvegarde
• soit en copiant
• partir de l'appareil
• USB

FR La plupart des modérateurs seront actifs tous les jours au sein de leur Communauté, qu'il s'agisse de tweeter, de passer en revue les Tweets signalés ou d'inviter de nouveaux membres.

• plupart des modérateurs
• passer en revue
• Tweets signalés
• d'inviter de nouveaux

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

• principaux pour consulter
• factures
• soit par courrier
• client
• allons passer

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

• Contrat de Licence
• constitue un accord
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy LLC

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

• Contrat de Licence
• constitue un accord
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy LLC

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

• Contrat de Licence
• constitue un accord
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy LLC

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

• Contrat de Licence
• constitue un accord
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy LLC