NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
"helpen opvallen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
FR Alors, choisissez un logiciel qui crée des feuilles de route qui allient professionnalisme et beauté pour vous aider à vous démarquer et à impressionner vos clients ou vos gestionnaires.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
software | logiciel |
routekaarten | feuilles de route |
helpen | aider |
klanten | clients |
managers | gestionnaires |
schoonheid | beauté |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruiken | utiliser |
verkopen | ventes |
en | et |
recensies | critiques |
boek | livre |
helpen | aideront |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
FR Alors, choisissez un logiciel qui crée des feuilles de route qui allient professionnalisme et beauté pour vous aider à vous démarquer et à impressionner vos clients ou vos gestionnaires.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
software | logiciel |
routekaarten | feuilles de route |
helpen | aider |
klanten | clients |
managers | gestionnaires |
schoonheid | beauté |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruiken | utiliser |
verkopen | ventes |
en | et |
recensies | critiques |
boek | livre |
helpen | aideront |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
FR Ce nest pas tant le taux de rafraîchissement de 144 Hz de lécran qui est gagnant, cest la clarté et le pop qui laident à se démarquer. Il est plat, pas incurvé cependant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
scherm | écran |
winnaar | gagnant |
en | et |
pop | pop |
vlak | plat |
hz | hz |
helderheid | clarté |
gebogen | incurvé |
NL Typography Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
FR Typography Aider votre produit à se démarquer : ce qui fait une bonne conception d'emballage
Ulandesa | Francese |
---|---|
product | produit |
helpen | aider |
maakt | fait |
goed | bonne |
uw | votre |
NL Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
FR Aider votre produit à se démarquer : ce qui fait une bonne conception d'emballage
Ulandesa | Francese |
---|---|
product | produit |
helpen | aider |
maakt | fait |
goed | bonne |
uw | votre |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
FR En utilisant les informations tirées de notre appel de découverte, nous formulons une stratégie qui aidera votre entreprise à se démarquer dans tout commercialiser et développer votre marque de manière mesurable
Ulandesa | Francese |
---|---|
strategie | stratégie |
bedrijf | entreprise |
markt | commercialiser |
en | et |
merk | marque |
groeien | développer |
met behulp van | utilisant |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
FR L'un des meilleurs cours de design graphique, il vous aidera à faire ressortir une marque.
Ulandesa | Francese |
---|---|
cursussen | cours |
grafisch | graphique |
ontwerp | design |
merk | marque |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
FR L'utilisation d'arrière-plans esthétiques, de thèmes, de textures, de grain, de vignettes ou de filtres de couleur peut contribuer à créer une ambiance et à faire ressortir votre photo et à attirer l'attention
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisation |
achtergronden | arrière-plans |
thema | thèmes |
texturen | textures |
sfeer | ambiance |
scheppen | créer |
en | et |
foto | photo |
aandacht | attention |
trekken | attirer |
helpen | contribuer |
NL Kies dus software die roadmaps maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
FR Alors, choisissez un logiciel qui crée des feuilles de route alliant professionnalisme et beauté pour vous aider à vous démarquer et à impressionner vos clients ou vos managers.
NL Deze tools zijn ontworpen om u te helpen uw cursussen en bundels te laten opvallen en kunnen alles creëren, van verkooppagina's tot startpagina's en meer.
FR Conçus pour vous aider à faire ressortir vos cours et vos ensembles, ces outils peuvent tout créer, des pages de vente aux pages d'accueil et plus encore.
NL Laat jouw product opvallen met fantastische labels die passen bij jouw merk
FR Mettez votre produit sur le devant de la scène avec ses étiquettes personnalisées en accord avec votre marque
Ulandesa | Francese |
---|---|
product | produit |
merk | marque |
labels | étiquettes |
NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)
FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)
Ulandesa | Francese |
---|---|
fictie | fiction |
beter | mieux |
design | design |
lezers | lecteurs |
nieuws | actualité |
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
FR Analysez la santé et la performance SEO de votre blog avec nos outils. Suivez nos conseils pour mettre en œuvre les stratégies qui vous permettront de vous démarquer dans votre industrie.
Ulandesa | Francese |
---|---|
analyseer | analysez |
seo | seo |
en | et |
prestaties | performance |
blog | blog |
tools | outils |
tips | conseils |
strategieën | stratégies |
branche | industrie |
gezondheid | santé |
laten | permettront |
NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.
FR Créez un CV sur mesure pour être contacté par des recruteurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
maak | créez |
recruiters | recruteurs |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
FR Parfois, nous avons envie de nous éloigner de notre quotidien et de vibrer plus haut. Exprimez votre style en ajoutant les couleurs qui vous correspondent. Créez une touche contemporaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
soms | parfois |
en | et |
maak | créez |
moderne | contemporaine |
wil | envie |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.
FR Choisissez parmi différents couleurs et styles d?annotation pour aider à faire ressortir vos commentaires.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
verschillende | différents |
stijlen | styles |
en | et |
kleuren | couleurs |
opmerkingen | commentaires |
uw | vos |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.
FR Choisissez parmi différents couleurs et styles d?annotation pour aider à faire ressortir votre feedback.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
verschillende | différents |
stijlen | styles |
en | et |
kleuren | couleurs |
feedback | feedback |
uw | votre |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
FR Faites ressortir les communications et ressources internes avec des photos, icônes, illustrations, formes, polices et bien plus.
Ulandesa | Francese |
---|---|
communicatie | communications |
en | et |
interne | internes |
middelen | ressources |
vormen | formes |
meer | plus |
NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
Ulandesa | Francese |
---|---|
lettertypen | polices |
logo | logo |
kies | choisissez |
unieke | uniques |
moderne | modernes |
traditionele | traditionnelles |
en | et |
NL Laat het onderwerp opvallen in filmachtige kwaliteit
FR Mettez le sujet en évidence avec une qualité digne d'un film.
Ulandesa | Francese |
---|---|
onderwerp | sujet |
kwaliteit | qualité |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
Ulandesa | Francese |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
gif | gif |
video | vidéos |
en | et |
deck | deck |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
Ulandesa | Francese |
---|---|
stream | stream |
mobile | mobile |
gif | gif |
s | s |
video | vidéos |
en | et |
deck | deck |
NL Kleed je conservatief. Hoewel bankiers zich zakelijk kleden, zijn ze geen trendbrekers. Je op een manier kleden die te veel aandacht trekt of je doet opvallen zal tegen je werken.
FR Habillez-vous sobrement. Même si les banquiers s'habillent de façon professionnelle, ce ne sont pas des victimes de la mode. Si vous portez des habits qui attirent trop l'attention ou qui vous démarquent, vous serez désavantagé.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleed | habillez |
hoewel | même si |
zakelijk | professionnelle |
aandacht | attention |
NL Als je de kortere versie van je naam gebruikt, kan het zelfs meer opvallen voor de lezer van je brief. 'Jan Vermeer' klinkt moderner dan 'Jonathan F.W. Vermeer IV'.[2]
FR L'utilisation de la forme abrégée de votre prénom peut même le rendre exceptionnel aux yeux des évaluateurs (Bob Dupont sonne mieux que Robert Dupont [2]
Ulandesa | Francese |
---|---|
meer | mieux |
NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal gerangschikt voor het 2021-ontwerp - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel
FR Cest parce que les objectifs plus grands - disposés en diagonale pour le design 2021 - se démarquent beaucoup plus sur le plus petit appareil
Ulandesa | Francese |
---|---|
diagonaal | diagonale |
toestel | appareil |
ontwerp | design |
NL Het heeft echter een aantal mooi geaccentueerde WASD-toetsen die ervoor zorgen dat deze opvallen.
FR Il possède cependant des touches WASD joliment accentuées qui les aident à se démarquer.
Ulandesa | Francese |
---|---|
toetsen | touches |
NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen
FR Certaines pistes sont clairement améliorées par la nouvelle expérience, tandis que dautres sont à peine perceptibles
Ulandesa | Francese |
---|---|
sommige | certaines |
tracks | pistes |
duidelijk | clairement |
verbeterd | amélioré |
nieuwe | nouvelle |
ervaring | expérience |
andere | dautres |
NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.
FR Si vous êtes heureux de dépenser plus de quelques centaines, vous êtes dans un monde de produits de haute qualité qui se démarquent les uns des autres, mais en dessous de cette marque, les choses sont assez encombrées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
honderd | centaines |
wereld | monde |
behoorlijk | assez |
graag | heureux |
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
FR À larrière de la voiture, vous trouverez les feux qui sétendent sur toute la partie arrière, comme point de distinction, mais sinon, en un coup dœil, il ny a pas grand-chose pour faire ressortir cette version électrique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
achterkant | arrière |
punt | point |
onderscheid | distinction |
versie | version |
elektrische | électrique |
NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.
FR Ce sont les petites touches qui ressortent: les feux arrière saillants, presque cylindriques; le porte-à-faux échancré des feux avant également. Tout cela donne à ce SUV une expression aérienne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleine | petites |
bijna | presque |
suv | suv |
NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.
FR Nous ne les couvrons pas tous, seulement ceux qui se démarquent par leurs caractéristiques et leur positionnement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
alleen | seulement |
kenmerken | caractéristiques |
en | et |
positionering | positionnement |
NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR
FR Disponible en six finitions - comprenant le blanc, le noir, le bleu, le jaune, le corail et le rouge (Product) - ce sont les bleus et jaunes qui se distinguent comme les plus désirables pour le XR
Ulandesa | Francese |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
afwerkingen | finitions |
koraal | corail |
product | product |
xr | xr |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
FR Personnalisez tout au maximum et démarquez votre marque !
Ulandesa | Francese |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
en | et |
merk | marque |
NL Als je een upgrade uitvoert van een OnePlus-telefoon van twee of drie jaar geleden, zal dit zeker opvallen.
FR Si vous effectuez une mise à niveau à partir dun téléphone OnePlus dil y a deux ou trois ans, vous le remarquerez certainement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
telefoon | téléphone |
oneplus | oneplus |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard
Ulandesa | Francese |
---|---|
leidt | dirige |
bezoekers | visiteurs |
automatisch | automatiquement |
pagina | page |
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
FR Vous dirigez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues se démarquent sur les SERPs. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs notes ou critiques.
Ulandesa | Francese |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
en | et |
wilt | voulez |
schoenen | chaussures |
voeg | ajoutez |
details | détails |
product | produit |
gemiddelde | moyenne |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Niks doet je communicatie zo opvallen als een geweldige voice-over
FR Pour aider votre communication à se démarquer, rien ne vaut une excellente voix
Ulandesa | Francese |
---|---|
doet | ne |
communicatie | communication |
geweldige | excellente |
over | pour |
je | votre |
voice | voix |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
FR Un rédacteur est capable de produire un texte ayant le pouvoir unique de démarquer votre entreprise et vos produits de vos concurrents
Ulandesa | Francese |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Opvallen in een competitieve markt
FR Démarquez-vous dans un espace où la concurrence est rude
NL Laat je winkel opvallen met Zendesk voor Retail
FR Démarquez-vous avec Zendesk pour le commerce
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
winkel | commerce |
zendesk | zendesk |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
FR L'utilisation pertinente de couleurs, noms et titres pour vos catégories créera une expérience client différenciante dans votre entreprise
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruiken | utilisation |
kleuren | couleurs |
en | et |
titels | titres |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
FR En fonction du support, faites sortir du lot vos articles d'aide
NL - Video berichten die opvallen in elke inbox en een betere reactie verzekeren.
FR - Des messages vidéo qui se démarquent dans toutes les boîtes de réception et qui garantissent plus de réponses.
Ulandesa | Francese |
---|---|
video | vidéo |
berichten | messages |
en | et |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
FR En matière de crédibilité, les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance doivent se démarquer
Ulandesa | Francese |
---|---|
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
FR Peu importe votre secteur d'activité ou votre public cible, nous vous fournissons les casquettes personnalisées New Era dont vous avez besoin pour aligner vos équipes et faire en sorte que ces équipes se démarquent où qu'elles aillent.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ongeacht | peu importe |
branche | secteur |
doelgroep | public cible |
new | new |
nodig | besoin |
en | et |
petten | casquettes |
op maat | personnalisées |
teams | équipes |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
FR Lorsque vos employés participent à un salon professionnel, à un événement industriel ou à une conférence, les casquettes et casquettes New Era personnalisées brodées du logo de votre entreprise permettront à votre marque de se démarquer
Ulandesa | Francese |
---|---|
conferentie | conférence |
new | new |
en | et |
geborduurd | brodé |
op | professionnel |
evenement | événement |
branche | industriel |
hoeden | casquettes |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
Ulandesa | Francese |
---|---|
tekst | texte |
karakter | caractère |
slepen | glisser |
en | et |
presentatie | présentation |
citaat | citation |
een andere | différent |
NL Hoe dan? Met het gebruik van dynamische tags, gepersonaliseerde one-liners en het inladen van unieke afbeeldingen, zorg jij ervoor dat jouw e-mailcampagnes doen opvallen.
FR Grâce à différents canaux de prospection, tels que les e-mails, les actions LinkedIn et un contenu hyperpersonnalisé, votre campagne sera distincte des campagnes d?e-mailing ordinaires.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni