Traduce "fase" in Francese

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

• critères d'enregistrement
• phases
• système de qualification
• fournisseurs FSQS
• Financial Services Qualification
• tels que déterminés
• organisations acheteuses participantes

FR Voici une vue d’ensemble de chaque étape du cycle de vie de l'acheteur, ainsi que des suggestions de stratégies d’engagement des clients adaptées à chaque étape.

• Voici une vue
• étape du cycle
• l'acheteur
• suggestions de stratégies

FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

• critères
• phases
• système de qualification
• fournisseurs FSQS
• Financial Services Qualification
• tels que déterminés
• organisations acheteuses participantes

FR Un projet PRINCE2 est planifié, surveillé et controlé séquence après séquence

• projet est planifié
• surveillé

FR HP a révélé à Pocket-Lint que l'informatique entre dans une nouvelle phase, qui pourrait être entraînée par de nouveaux facteurs de forme et le

• HP a révélé
• Pocket-Lint que l'informatique
• nouvelle phase
• pourrait être entraînée

FR Voici une vue d’ensemble de chaque étape du cycle de vie de l'acheteur, ainsi que des suggestions de stratégies d’engagement des clients adaptées à chaque étape.

• Voici une vue
• étape du cycle
• l'acheteur
• suggestions de stratégies

FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !

• travail difficile
• pouvez maintenant passer
• phase
• excitante
• gratifiante

FR En haut de chaque étape, vous pouvez voir la valeur totale des opportunités qui s'y trouvent, ce qui donne une bonne idée du revenu attendu que votre pipeline de vente va générer. Plus d'informations à ce sujet plus tard.

• totale des opportunités
• s'y trouvent
• donne une bonne
• pipeline de vente
• générer

FR Cette étape est cruciale. Si les opportunités de vente atteignent le stade de la "qualification", cela signifie que vous les avez qualifiées comme une opportunité que vous pouvez remporter.

• étape est cruciale
• opportunités de vente

FR Dans ce cas, créez une étape supplémentaire "Réfrigérateur" derrière l'étape "Perdu" pour ces prospects

• créez une étape
• derrière l'étape
• prospects

FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.

• C'est la première
• souvent négligée
• réaliser un podcast
• devrez passer beaucoup

FR Intégrez la sécurité à chaque étape du processus de développement

• Intégrez la sécurité
• étape du processus
• développement

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

• d'alerte
• ChatOps pour aider
• informer les clients
• phase d'un

FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.

• Bénéficiez
• visibilité
• étape du cycle
• moment

FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

• cherchez de l'aide
• étape spécifique
• liens pour plonger
• l'action
• mots

FR Intégrez la sécurité à chaque étape du processus de développement

• Intégrez la sécurité
• étape du processus
• développement

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

• adaptant les solutions
• processus
• culture
• VSCO a pu
• rapidité d'exécution
• efficacité pour soutenir
• parcours

FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes

• partenaire d'exploitation chez
• Ventures
• firme de capital-risque
• technologie naissantes

FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière

• encadrons
• développons les talents

FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière

• encadrons
• développons les talents

FR Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.

• mentors
• ressources
• relations externes
• renforcer leur productivité

FR "Les efforts que vous avez fourni pour créer ces boites à outils, lesquelles font presque le boulot toutes seules, sont simplement extraordinaires."

• fourni pour créer
• boites à outils
• lesquelles font presque
• boulot toutes seules
• simplement

FR Le premier présente notre Manifesto, véritable cri du coeur de la marque version 2021 et son engagement pour le futur

• marque version

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

• second rend hommage
• désir de transmission
• héritage autour d'une
• fois notre matière
• produits

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

• continuons à endosser
• rôle de leader
• matière d'écoresponsabilité
• mettons un point
• partager les leçons
• parcours

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

• données
• surveiller de manière
• étroite le comportement
• réussite des campagnes

FR L’approche mesurée basée sur les SMS et les messages e-mail fait partie d’un processus approfondi visant à maximiser la pertinence à chaque phase de l’expérience du client de Curology.

• SMS
• processus approfondi visant
• maximiser la pertinence

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

• graphistes les ressources
• besoin pour mieux
• travail
• où
• création

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes des ressources vidéos dont ils sont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

• graphistes des ressources
• besoin pour mieux
• travail
• où
• création

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

• graphistes les ressources
• travail au mieux
• où
• création

FR Si vous avez seulement besoin d'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas un adepte des mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

• avez seulement besoin
• étape spécifique
• liens pour plonger
• l'action
• mots

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

• Toujours au stade
• croissance
• découverte
• activer une nouvelle
• utilisateurs iOS
• appelée

FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher

• équipes travailler ensemble
• autant de succès
• fournir chaque étape
• plate-forme Camo SDK
• l'intégration de Switcher

FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.

• processus dexamen commence
• premier aperçu dun
• lancement
• dun salon professionnel
• puis nous passons
• produit soit entièrement

FR Réduisez le délai d'exécution et les défauts grâce aux apps et intégrations qui vous permettent de gérer les tests à chaque phase du cycle de vie du développement logiciel.

• Réduisez le délai
• gérer les tests
• phase du cycle
• développement

FR Une solution complète pour vous guider à chacune des étapes :  

• guider à chacune
• étapes

FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.

• Trouvez des ressources
• utiles pour aider
• organisation à exploiter
• BI moderne
• quel que soit
• stade de maturité

FR La prochaine vague d'automatisation des technologies informatiques avec des charges de travail autogérées

• prochaine vague d'automatisation
• charges de travail

FR Chaque étape du projet combine des vidéos et des textes avec du matériel didactique complémentaire

• étape du projet
• vidéos
• didactique complémentaire

FR Vérifiez si vous respecterez votre budget pour l'ensemble du projet ou par phase

• budget pour l'ensemble
• projet
• phase

FR Créez des factures directement à partir d'un projet et par étape terminée. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. C’est à vous de voir.

• Créez des factures
• partir d'un projet
• étape terminée
• Fixez les prix
• horaire par employé
• type de tâche

FR Avec une stratégie marketing multicanal, vous disposez d’une visibilité optimale sur chaque étape du cycle d’achat, en éliminant toute spéculation et en générant des connaissances qui guideront chaque interaction client

• stratégie marketing multicanal
• disposez
• étape du cycle
• éliminant toute spéculation
• générant des connaissances
• guideront chaque interaction

FR Aucune étape n’est plus importante que les autres

• Aucune étape

FR Ces campagnes permettent également de suivre la manière dont l’utilisateur interagit avec le contenu à chaque étape afin de fournir des offres personnalisées qui permettront d’engager davantage l’utilisateur.

• suivre la manière
• davantage

FR Cette solution est conçue pour optimiser chaque étape du cycle de vie du client et pour s’intégrer en toute transparence à vos systèmes existants

• solution est conçue
• optimiser chaque étape
• client
• existants

FR Créez des factures directement à partir d'un projet et par étape terminée. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. C’est à vous de voir.

• Créez des factures
• partir d'un projet
• étape terminée
• Fixez les prix
• horaire par employé
• type de tâche

FR Vérifiez si vous respecterez votre budget pour l'ensemble du projet ou par phase

• budget pour l'ensemble
• projet
• phase

FR Cela repose sur une structuration qui permet d’impliquer les bonnes personnes à chaque étape, et de s’assurer que l’on dispose des compétences nécessaires pour garder la maîtrise sur ce qui est effectué.

• structuration qui permet
• étape
• dispose des compétences
• garder la maîtrise