NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
en | et |
stuur | envoyez |
kanalen | canaux |
app | app |
etc | etc |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
Ulandesa | Francese |
---|---|
versies | versions |
engels | anglais |
etc | etc |
en | et |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
minuut | minute |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
gmail | gmail |
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)
Ulandesa | Francese |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
waardevolle | précieuses |
etc | etc |
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
grote | grandes |
we | nous |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
baidu | baidu |
etc | etc |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
FR Pour les enregistrements vocaux (interviews, voix off, vidéos explicatives, etc.), c'est facilement le meilleur choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
etc | etc |
keuze | choix |
interviews | interviews |
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
new | new |
york | york |
weet | savez |
gamers | joueurs |
etc | etc |
bedrijf | société |
bekendheid | notoriété |
podcasters | podcasters |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
FR Ensuite, vous entrerez toutes les informations requises par iTunes (titre, œuvre d'art, catégories, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
titel | titre |
etc | etc |
informatie | informations |
itunes | itunes |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
Ulandesa | Francese |
---|---|
online | en ligne |
mic | micro |
tester | testeur |
windows | windows |
mac | mac |
browser | navigateurs |
chrome | chrome |
etc | etc |
me | moi |
weten | savoir |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
Ulandesa | Francese |
---|---|
toegang | accédez |
documenten | documents |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
en | et |
etc | etc |
werk | travaillez |
dropbox | dropbox |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
mogelijk | possible |
etc | etc |
factor | facteurs |
authenticator | authenticator |
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kan | peut |
bedrijven | entreprises |
omvang | taille |
overheid | gouvernement |
etc | etc |
onderwijs | éducation |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
FR Stockez et organisez des exposés, des documents, etc., et donnez aux étudiants l’accès à l’information. Créez, partagez, soumettez et évaluez les travaux des étudiants.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
organiseer | organisez |
etc | etc |
geef | donnez |
toegang | accès |
info | information |
werk | travaux |
delen | partagez |
studenten | étudiants |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
maak | créez |
eigen | propre |
blogs | blogs |
forums | forums |
bladwijzers | signets |
etc | etc |
effectiever | efficacement |
communiceren | interagir |
nieuws | actualité |
chat | chat |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
toegang | accédez |
lezingen | conférences |
opdrachten | devoirs |
etc | etc |
en | et |
documenten | documents |
benodigde | nécessaires |
belangrijke | importantes |
datums | dates |
hand | main |
NL Krijg meer uitgebreide informatie over gebruikers zoals Browser, Land, OS, etc.
FR Trouvez l’information plus détaillée sur votre employé: navigateur, pays, système opénrationnel etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
meer | plus |
informatie | information |
over | sur |
browser | navigateur |
land | pays |
etc | etc |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
Ulandesa | Francese |
---|---|
etc | etc |
en | et |
openvpn | openvpn |
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
Ulandesa | Francese |
---|---|
lokale | locale |
downloaden | télécharger |
verschillende | différentes |
manieren | manières |
etc | etc |
client | client |
openvpn | openvpn |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
FR "Grâce à la boîte à outils, on peut utiliser des années de travail pour parfaire le SMQ."
NL Het blijft uw verantwoordelijkheid om uw apparaten te beschermen tegen virussen, malware en hackers (een keylogger die uw account en wachtwoord achterhaalt, etc.).
FR Suivez notre cours afin de vous conscientiser et de vous protéger contre les problématiques de sécurité et de vie privée en ligne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis
FR Vous ne pouvez pas concéder en sous-licence, revendre, partager, transférer ou autrement redistribuer le contenu (par exemple, sous forme d’actions, outil ou modèle, comme fichiers sources, etc.), même pas gratuitement
Ulandesa | Francese |
---|---|
delen | partager |
anders | autrement |
etc | etc |
gratis | gratuitement |
verkopen | revendre |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
herstel | récupérez |
verloren | perdus |
importeren | importer |
contacten | contacts |
etc | etc |
ios | ios |
indeling | format |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.
Ulandesa | Francese |
---|---|
evenals | et |
bestuur | administration |
financiën | finance |
marketing | marketing |
sport | sport |
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
Ulandesa | Francese |
---|---|
type | type |
probleem | problème |
sql | sql |
code | code |
uitgevoerd | exécution |
etc | etc |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
Ulandesa | Francese |
---|---|
aanwezigheid | présence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
als | comme |
best | bonnes |
practices | pratiques |
we | nous |
daarom | par conséquent |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
http | http |
csp | csp |
beveiliging | sécurité |
NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc
FR Lorsque vous créez votre profil sur le site Web après votre inscription, nous pourrons recueillir d’autres informations personnelles, comme celles ayant trait à vos loisirs, vos intérêts, d’autres informations de contact supplémentaires, etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
aanmelding | inscription |
profiel | profil |
informatie | informations |
verzamelen | recueillir |
s | s |
interesses | intérêts |
contactgegevens | informations de contact |
etc | etc |
hobby | loisirs |
NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen
FR Vos signets, ainsi que d'autres données importantes telles que les messages WhatsApp, les contacts, les SMS (etc.) sont stockés dans la sauvegarde de votre iPhone et - avec les bons outils - peuvent être facilement lus
Ulandesa | Francese |
---|---|
bladwijzers | signets |
andere | autres |
belangrijke | importantes |
gegevens | données |
contacten | contacts |
etc | etc |
tools | outils |
gemakkelijk | facilement |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
gelezen | lus |
NL Deze cookie slaat het publiek en de afmetingen van de gebruiker op (bijv. browser, campagne, toestel etc.).
FR Ce cookie stoque des informations concernant le public et envergure de l’utilisateur (navigateur, campagne, dispositif, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
browser | navigateur |
campagne | campagne |
toestel | dispositif |
etc | etc |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
FR D'un simple clic, vous pouvez examiner les mesures que les moteurs de recherche prennent en considération pour déterminer si votre site web est de qualité (Titre, méta descriptions, balises d'en-tête, vitesse du site, liens internes, etc.)
Ulandesa | Francese |
---|---|
klik | clic |
zoekmachines | moteurs de recherche |
snelheid | vitesse |
interne | internes |
links | liens |
etc | etc |
kwaliteit | qualité |
tags | balises |
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
FR Inclure une DEC (Appel à l'action) si vous avez suffisamment d'espace. Il s'agira d'actions telles que l'achat, l'inscription, la vente, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
call | appel |
action | action |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
acties | actions |
kopen | achat |
aanmelden | inscription |
verkopen | vente |
etc | etc |
NL Gebruik de Marktplaats om te koppelen met tools zoals Freshdesk, Stripe, Calendly etc.
FR Utilisez le Marketplace pour connecter des outils comme Freshdesk, Stripe, Calendly, etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisez |
marktplaats | marketplace |
koppelen | connecter |
tools | outils |
zoals | comme |
etc | etc |
freshdesk | freshdesk |
NL Gebruik Freshdesk Messaging met andere digitale kanalen zoals Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc
FR Utilisez Freshdesk Messaging avec d'autres canaux numériques comme Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
andere | autres |
digitale | numériques |
kanalen | canaux |
zoals | comme |
etc | etc |
freshdesk | freshdesk |
line | line |
telegram | telegram |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
FR Honey se réserve le droit à tout moment d'annuler, de modifier ou de restreindre tout aspect de nos Programmes de récompenses, y compris les ratios de conversion de points, les offres d'utilisation, les conditions d'expiration, etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
moment | moment |
aspect | aspect |
ons | nos |
annuleren | annuler |
wijzigen | modifier |
beperken | restreindre |
etc | etc |
NL Integraties met Zendesk Chat, Support, Sunshine, etc.
FR Intégrations avec Zendesk Chat, Support, Sunshine, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
integraties | intégrations |
met | avec |
zendesk | zendesk |
chat | chat |
support | support |
etc | etc |
NL Of het nu op internet is op YouTube®, Facebook®, Flickr® etc
FR Que ce soit sur Internet sur YouTube®, Facebook®, Flickr®, etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
youtube | youtube |
etc | etc |
op | sur |
flickr | flickr |
NL 3D voor logo's, websites, video's etc.
FR La 3D pour logos, sites Web, vidéos, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
logo | logos |
video | vidéos |
etc | etc |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
FR MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).
Ulandesa | Francese |
---|---|
page | page |
layout | mise en page |
designer | designer |
gereedschappen | outils |
kalenders | calendriers |
magix | magix |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
Ulandesa | Francese |
---|---|
profiel | profil |
naam | nom |
etc | etc |
relevant | pertinentes |
gekoppeld | lié |
e | électronique |
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.
Ulandesa | Francese |
---|---|
feedback | commentaires |
metadata | métadonnées |
probleem | problème |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
FR Les femmes sont ont ainsi la possibilité de transporter tous les accessoires nécessaires : portefeuille, clefs, téléphone, carnet, ordinateur, bouteille d’eau, maquillage, etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
vrouwen | femmes |
zo | ainsi |
nodige | nécessaires |
accessoires | accessoires |
transporteren | transporter |
portefeuille | portefeuille |
telefoon | téléphone |
laptop | ordinateur |
make-up | maquillage |
etc | etc |
mogelijkheid | possibilité |
NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.
FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.
Ulandesa | Francese |
---|---|
behulp | aide |
informatie | informations |
etc | etc |
aanvragen | requêtes |
dns | dns |
vm | vm |
macos | macos |
host | hôte |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
FR C’est difficile à dire. Cela dépend des périodes, des vents, etc …
Ulandesa | Francese |
---|---|
moeilijk | difficile |
zeggen | dire |
periodes | périodes |
wind | vents |
etc | etc |
hangt af van | dépend |
NL Eenvoudig betalen van je huur, de borg, etc.
FR Payez le dépôt de garantie, loyers et autres frais
Ulandesa | Francese |
---|---|
betalen | payez |
borg | dépôt |
NL Dit is een gratis informatiedienst gericht aan surfers, windsurfers, etc
FR C'est un service gratuit visant à informer les surfeurs, véliplanchistes, kitesurfeurs etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
gratis | gratuit |
gericht | visant |
surfers | surfeurs |
etc | etc |
aan | à |
windsurfers | véliplanchistes |
NL Het is een eenvoudig systeem met een op sjablonen gebaseerde editor, die het makkelijk maakt om productfoto’s beschrijvingen, etc
FR Après avoir été deçu par d’autres systèmes, les CEO de shopify ont créé leur propre boutique
Ulandesa | Francese |
---|---|
systeem | systèmes |
s | s |
maakt | créé |
NL Integratie en gebruik van verwijzingen op sociale media (Facebook, Instagram etc.)
FR Implémentation et utilisation de renvois à des réseaux sociaux (Facebook, Instagram etc.)
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisation |
etc | etc |
NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.
FR Les fichiers HTML sont accessibles avec tous les navigateurs modernes (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, etc.) et les données extraites peuvent être visualisées comme une page Web.
Ulandesa | Francese |
---|---|
toegankelijk | accessibles |
moderne | modernes |
chrome | chrome |
edge | edge |
etc | etc |
en | et |
html | html |
firefox | firefox |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
FR Contenus inexacts. Runtastic ne répondra pas des contenus inexacts créés par les utilisateurs, par exemple, les informations concernant les routes ou les évènements, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
routes | routes |
etc | etc |
evenementen | évènements |
NL Brother Creative Center bevat ook seizoensgebonden ontwerpen, bijvoorbeeld voor Halloween, Kerst, Moederdag, etc
FR Nous disposons également d’une large gamme de designs saisonniers, dont Halloween, Noël, la fête des mères etc
Ulandesa | Francese |
---|---|
bevat | nous |
ontwerpen | designs |
halloween | halloween |
etc | etc |
NL Wij hebben sjablonen speciaal voor Kerst, Pasen, Halloween, etc.
FR Vous pouvez vous amuser avec ces modèles à Noël, Pâques, Halloween, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
sjablonen | modèles |
voor | avec |
pasen | pâques |
halloween | halloween |
etc | etc |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni