NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
Traduce "ergonomie" in Francese
Mustrà 24 di 24 traduzzioni di a frasa "ergonomie" da Ulandesa à Francese
Traduzzione di Ulandesa à Francese di ergonomie
Ulandesa
Francese
FR Depuis son lancement il y a quelques années, le Belnet Portal a beaucoup évolué. Pour encore mieux répondre à vos attentes, que ce soit en termes d’ergonomie ou de contenu, n’hésitez pas à nous soumettre vos idées et suggestions.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| lancering | lancement |
| jaren | années |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| beter | mieux |
| verwachtingen | attentes |
| ergonomie | ergonomie |
| geëvolueerd | évolué |
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
FR Vous bénéficiez également dune superbe ergonomie, dun excellent clic et dune molette de défilement imbattable, tout comme sur la version plus grande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| klikken | clic |
| en | et |
| als | comme |
| ook | également |
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt
FR La conception du HTC Vive Pro présente également une ergonomie améliorée pour donner un ajustement plus équilibré en diminuant le poids sur le devant de votre visage pendant que vous jouez
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ontwerp | conception |
| htc | htc |
| ergonomie | ergonomie |
| pasvorm | ajustement |
| gewicht | poids |
| gezicht | visage |
| speelt | jouez |
| biedt | présente |
| gebalanceerde | équilibré |
NL SE Electronics en Hohner hebben de handen ineen geslagen voor de perfecte monharmonicamicrofoon. Het resultaat is de HB52. Een panel professionele harmonicaspelers heeft meegedacht over de sound en de ergonomie.
FR SE Electronics et Hohner ont uni leurs forces pour créer le micro pour harmonica parfait : le HB52, développé par un panel de musiciens professionnels réputés pour assurer un son à couper le souffle et une ergonomie adaptée.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| perfecte | parfait |
| ergonomie | ergonomie |
NL De populaire notatiesoftware van Arobas Music, genaamd Guitar Pro, krijgt met versie 7.5 een flinke update. Verbeterde ergonomie en een betere audio rendering zijn slechts een greep uit de vele nieuwe features.
FR Le logiciel de notation populaire d'Arobas Music, appelé Guitar Pro, reçoit une mise à jour majeure avec la version 7.5. Une ergonomie améliorée et un meilleur rendu audio ne sont que quelques-unes des nombreuses nouvelles fonctionnalités.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| populaire | populaire |
| krijgt | reçoit |
| ergonomie | ergonomie |
| features | fonctionnalités |
| genaamd | appelé |
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
FR C’est un produit de qualité dont sa grande ergonomie en fait un favori absolu des clients
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| product | produit |
| klanten | clients |
| geweldige | grande |
| ergonomie | ergonomie |
| kwalitatief | qualité |
NL De ergonomie van de helm wordt verder verbeterd dankzij een verstelbare gesp, die ook met handschoenen gemakkelijk kan worden aangespannen.
FR L'ergonomie du casque est encore améliorée grâce à une boucle réglable, facilement manipulable même avec des gants.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| helm | casque |
| dankzij | grâce |
| verstelbare | réglable |
| handschoenen | gants |
NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.
FR Le champ de vision extrêmement large, le rendu fidèle des couleurs et l'ergonomie unique des Victory SF 32 en font les jumelles idéales pour capturer de tels moments.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zeer | extrêmement |
| brede | large |
| kleuren | couleurs |
| ergonomie | ergonomie |
| momenten | moments |
| maakt | font |
| verrekijker | jumelles |
NL Met speciaal ontworpen ergonomie.
FR Avec une ergonomie spécialement conçue.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| met | avec |
| speciaal | spécialement |
| ontworpen | conçue |
| ergonomie | ergonomie |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
FR La nuit au creux de votre main. Grâce à l'ergonomie intuitive.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| nacht | nuit |
| dankzij | grâce |
| ergonomie | ergonomie |
| uw | votre |
NL Een reputatie die door de jaren heen verkregen is voor optische prestatie, uitstekende ergonomie, robuuste constructie en een wereld aan innovaties die constant de limieten hebben verschoven van wat technisch mogelijk is
FR Une réputation fondée sur des années de performance optique, d'ergonomie remarquable, de construction robuste et d'un monde d'innovations qui ont sans cesse étendu les limites du techniquement possible
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| reputatie | réputation |
| optische | optique |
| prestatie | performance |
| uitstekende | remarquable |
| ergonomie | ergonomie |
| robuuste | robuste |
| constructie | construction |
| wereld | monde |
| innovaties | innovations |
| limieten | limites |
| technisch | techniquement |
| mogelijk | possible |
NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.
FR Une révolution dans le design, l'ergonomie et l'optique. Tout ceci fait des jumelles Conquest HD l'entrée sans compromis dans la catégorie premium de ZEISS.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| revolutie | révolution |
| ontwerp | design |
| ergonomie | ergonomie |
| en | et |
| maakt | fait |
| verrekijker | jumelles |
| hd | hd |
NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.
FR Les Victory Harpia sont un véritable modèle ZEISS à tous égards – une optique de premier plan, la robustesse éprouvée et l'ergonomie rencontrent la technologie de pointe.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| ergonomie | ergonomie |
NL Zonder kabels en met een Q-factor van slechts 163 mm die de prestaties, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert
FR Dépourvu de câbles et fort d’un facteur Q de seulement 163 mm, il optimise le rendement, l’efficacité et l’ergonomie du vélo
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| kabels | câbles |
| en | et |
| ergonomie | ergonomie |
| optimaliseert | optimise |
| factor | facteur |
| q | q |
| mm | mm |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
FR Le Facteur Q de seulement 163 mm permet d'optimiser le rendement, l'efficacité et l'ergonomie du vélo. Avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| optimaliseert | optimiser |
| korte | courts |
| geometrie | géométrie |
| factor | facteur |
| q | q |
| mm | mm |
NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).
FR La deuxième étape du choix ergonomique d'une selle consiste à mesure la distance entre les ischions (écart entre les ischions).
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| kiezen | choix |
| zadel | selle |
| meting | mesure |
| afstand | distance |
| stap | étape |
NL Vele klanten appreciëren deze technologie voor zijn ergonomie (redelijk gewicht, ligt goed in de hand) en zijn lage kopcompressieslag (snelheidswinst) die er een perfecte machine van maken voor seriële toepassingen.
FR Peu coûteuse, elle bénéficie d’un prix au tir généralement plus faible grâce notamment à l’emploi de clous plus fins et d’une énergie bon marché.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| lage | faible |
NL Daarnaast hadden de gebruikers (IFPM Arbeiders personeel, trainingscentra, bedrijfs-HRM en docenten) hoge verwachtingen op het gebied van ergonomie en wilden ze de snelheid waarmee informatie werd ingevoerd verbeteren.
FR De plus, les utilisateurs (personnel de l’IFPM Ouvriers, centres de formation, RH entreprises et enseignants) avaient des attentes fortes en termes d’ergonomie et souhaitaient améliorer la rapidité dans la saisie des informations.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| hadden | avaient |
| gebruikers | utilisateurs |
| arbeiders | ouvriers |
| personeel | personnel |
| en | et |
| docenten | enseignants |
| verwachtingen | attentes |
| ergonomie | ergonomie |
| informatie | informations |
| snelheid | rapidité |
NL Ze profiteren van een goede ergonomie en een vlotte uitwisseling van informatie.
FR Ils bénéficient en effet d’une bonne ergonomie et d’une grande fluidité dans les échanges d’informations.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| en | et |
| uitwisseling | échanges |
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
FR Vous bénéficiez également d'une superbe ergonomie, d'un excellent clic et d'une molette de défilement incroyablement bonne, tout comme sur la version plus grande
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| klikken | clic |
| en | et |
| als | comme |
| ook | également |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
FR La nuit au creux de votre main. Grâce à l'ergonomie intuitive.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| nacht | nuit |
| dankzij | grâce |
| ergonomie | ergonomie |
| uw | votre |
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
FR C’est un produit de qualité dont sa grande ergonomie en fait un favori absolu des clients
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| product | produit |
| klanten | clients |
| geweldige | grande |
| ergonomie | ergonomie |
| kwalitatief | qualité |
NL Onze kindertafels zijn gericht op ergonomie en ecologie
FR Pour nos bureaux pour enfants, l'ergonomie et l'écologie sont au premier plan
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| en | et |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
FR Depuis son lancement il y a quelques années, le Belnet Portal a beaucoup évolué. Pour encore mieux répondre à vos attentes, que ce soit en termes d’ergonomie ou de contenu, n’hésitez pas à nous soumettre vos idées et suggestions.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| lancering | lancement |
| jaren | années |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| beter | mieux |
| verwachtingen | attentes |
| ergonomie | ergonomie |
| geëvolueerd | évolué |
Mustrà 24 di 24 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese