NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)
Ulandesa | Francese |
---|---|
vindt | trouver |
groeiende | expansion |
hele | entier |
singapore | singapour |
new | new |
york | york |
en | et |
team | équipe |
montana | montana |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
recht | droit |
reparatie | réparation |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées
Ulandesa | Francese |
---|---|
experiment | expérience |
telefoons | téléphones |
en | et |
netflix | netflix |
NL Hij koos voor het betaalbare Standaard boekformaat zodat enthousiaste raceliefhebbers het makkelijk mee kunnen meenemen naar het circuit.
FR Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betaalbare | abordable |
standaard | format |
kunnen | puissent |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
FR Mopinion est une équipe d?experts passionnés et dynamiques qui sont là pour amener votre programme de feedback utilisateur vers de nouveaux sommets.
Ulandesa | Francese |
---|---|
feedback | feedback |
klant | utilisateur |
team | équipe |
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoeft | devez |
vitrinekast | vitrine |
NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?
FR Et s’il était possible de créer une marque horlogère sans budget et sans réseau de distribution en comptant sur le soutien d’une communauté de passionnés ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
creëren | créer |
budget | budget |
steun | soutien |
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
FR Pour les joueurs passionnés, il existe un marché de choix de téléphones - et le ROG Phone 5 devrait certainement figurer en tête de votre liste
Ulandesa | Francese |
---|---|
gamers | joueurs |
phone | phone |
is | existe |
markt | marché |
rog | rog |
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
FR Tout comme le restaurant, le télésiège est tenu par des habitants locaux impliqués.
Ulandesa | Francese |
---|---|
inwoners | habitants |
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
Ulandesa | Francese |
---|---|
kersen | cerises |
vrouwen | femmes |
eigen | propre |
en | et |
NL Speeltuinen voor enthousiaste kleintjes; volwassenen kunnen zich verheugen op de goed ingerichte grillplaatsen
FR Les aires de jeux enthousiasment les petits et les grands peuvent profiter de barbecues bien équipés
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleintjes | petits |
kunnen | peuvent |
de | les |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
Ulandesa | Francese |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
group | group |
tonen | montrant |
NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.
FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
collega | collègue |
steeds | toujours |
nieuwe | nouvelles |
kennis | connaissances |
NL Verder komt het echte vlees van deze update voor enthousiaste spelers in de vorm van ingrijpende balanswijzigingen in een groot aantal in-game wapens.
FR Au-delà de cela, la vraie viande de cette mise à jour pour les joueurs passionnés se présente sous la forme de changements déquilibre radicaux pour un grand nombre darmes dans le jeu.
Ulandesa | Francese |
---|---|
echte | vraie |
vlees | viande |
update | mise à jour |
vorm | forme |
groot | grand |
game | jeu |
NL (Pocket-lint) - Toen het doek sloot voor seizoen 2 van Succession - oh, dat einde - keken enthousiaste kijkers reikhalzend uit naar seizoen 3
FR (Pocket-lint) - Lorsque le rideau sest refermé sur la saison 2 de Succession - oh, cette fin - les observateurs passionnés attendaient avec impatience la saison 3
Ulandesa | Francese |
---|---|
seizoen | saison |
einde | fin |
NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.
FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.
Ulandesa | Francese |
---|---|
super | super |
instructeurs | instructeurs |
weerstand | résistance |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | explorez |
nieuw | nouveaux |
makers | créateurs |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
FR Je tiens à remercier tout particulièrement les compagnons de « Mitwandern 2021 », les collègues militants de l'organisation et les nombreux acteurs, parfois enthousiastes, qui ont fait de cet événement un moment inoubliable
Ulandesa | Francese |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
soms | parfois |
acteurs | acteurs |
onvergetelijk | inoubliable |
gemaakt | fait |
evenement | événement |
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères
Ulandesa | Francese |
---|---|
klant | client |
positieve | positive |
en | et |
sfeer | atmosphère |
restaurants | restaurants |
NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT
FR PLUS DE 14 000 CLIENTS ENTHOUSIASTES DANS 55 PAYS - PLUS DE 260 000 ARBRES PLANTÉS
Ulandesa | Francese |
---|---|
klanten | clients |
bomen | arbres |
landen | pays |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor jouw klanten? Word dan een van onze 850+ enthousiaste GRATIS DEV partners en host gratis bij ons.
FR Tu développes des sites WordPress pour tes client·e·s ? Deviens l'un de nos 900+ partenaires enthousiastes FREE DEV et héberge gratuitement chez nous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wordpress | wordpress |
pagina | sites |
s | s |
klanten | client |
partners | partenaires |
NL Ontdek waarom meer dan 14.000 enthousiaste klanten wereldwijd al op ons vertrouwen.
FR Découvrez pourquoi plus de 14 000 clients enthousiastes nous font déjà confiance dans le monde entier.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
klanten | clients |
ons | nous |
vertrouwen | confiance |
al | déjà |
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
klanten | client |
partners | partenaires |
ontwikkel | développement |
projecten | projets |
wordpress | wordpress |
NL Ze breidden hun personeel uit dat bestaat uit ervaren tuinbouwprofessionals en enthousiaste kwekers
FR Ils ont agrandit leur équipe, qui comprend des professionnels expérimentés dans le domaine de l'horticulture ainsi que des cultivateurs enthousiastes
Ulandesa | Francese |
---|---|
ervaren | expérimenté |
NL Zoals bij elke nieuwe Apple-release, gebruikten enthousiaste softwareminers hun vaardigheden om de code te doorzoeken en te kijken of er iets nieuws op de loer lag in de programmering
FR Comme pour chaque nouvelle version dApple, les mineurs de logiciels avides ont mis à profit leurs compétences pour parcourir le code, vérifiant si quelque chose de nouveau se cachait dans la programmation
Ulandesa | Francese |
---|---|
vaardigheden | compétences |
NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers
FR (Pocket-lint) - Une information qui devrait être mieux connue en dehors des passionnés de technologie est que même une barre de son moyenne permet universellement une mise à niveau des haut-parleurs de téléviseur intégrés
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | information |
gemiddelde | moyenne |
soundbar | barre de son |
universeel | universellement |
upgrade | mise à niveau |
liefhebbers | passionnés |
tech | technologie |
luidsprekers | haut-parleurs |
tv | téléviseur |
NL Amateurfotografen en enthousiaste Instagrammers mogen dit niet aan zich voorbij laten gaan.
FR Un lieu incontournable pour les photographes et autres instagrameurs en herbe.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
FR De leur conception remarquable de bureaux à leur équipe enthousiaste, il est clair qu'ils sont à la hauteur de la mantra de leur marque « Utiliser nos grandes boîtes pour faire une énorme différence ».
Ulandesa | Francese |
---|---|
kantoor | bureaux |
duidelijk | clair |
dozen | boîtes |
verschil | différence |
team | équipe |
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer
FR Au sein de notre équipe, le sentiment général d'enthousiasme est toujours présent
Ulandesa | Francese |
---|---|
binnen | au sein de |
team | équipe |
NL tip 4: luister ook naar minder enthousiaste collega's
FR conseil 4: écoutez aussi les collègues moins enthousiastes
Ulandesa | Francese |
---|---|
tip | conseil |
minder | moins |
NL Als enthousiaste energieheld hoopt hij dat meer mensen bewuster met hun energieverbruik én hun impact op het klimaat om zullen gaan.
FR Ses conseils ? “Privilégiez le jardinage écologique, mettez beaucoup de plantes dans votre maison, dans votre jardin ou sur votre terrasse, et évitez des appareils qui sont particulièrement énergivores”.
Ulandesa | Francese |
---|---|
meer | beaucoup |
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, getalenteerde mensen voor ons team!
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées et talentueuses pour notre équipe !
Ulandesa | Francese |
---|---|
altijd | toujours |
mensen | personnes |
team | équipe |
NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het
FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une
Ulandesa | Francese |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
focus | mise au point |
hogere | plus |
biedt | apporte |
NL Het draait allemaal om resolutie: Canons enthousiaste DSLR- en spiegelloze cameras uit 2019 worden geleverd met een geheel nieuwe 32 MP CMOS-sensor,
FR Tout est question de résolution: les appareils photo reflex numériques et sans miroir passionnés de Canon 2019 sont livrés avec un tout nouveau
Ulandesa | Francese |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
geleverd | livré |
nieuwe | nouveau |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
FR Mopinion est une équipe d?experts passionnés et dynamiques qui sont là pour amener votre programme de feedback utilisateur vers de nouveaux sommets.
Ulandesa | Francese |
---|---|
feedback | feedback |
klant | utilisateur |
team | équipe |
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoeft | devez |
vitrinekast | vitrine |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
recht | droit |
reparatie | réparation |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste muziekmakers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs de musique passionnés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | explorez |
nieuw | nouveaux |
NL JLR wendde zich tot Panasonic voor inspiratie en enthousiaste tech-fans zullen een soortgelijke opstelling hebben gezien die werd getoond op de 2016 Consumer Electronics Show, met schijnbaar zwevende wijzerplaten bovenop een touchscreen
FR JLR s'est tourné vers Panasonic pour s'inspirer et les amateurs de technologie auront repéré une configuration similaire présentée au Consumer Electronics Show 2016, qui présentait des cadrans apparemment flottants sur un écran tactile
Ulandesa | Francese |
---|---|
soortgelijke | similaire |
opstelling | configuration |
schijnbaar | apparemment |
panasonic | panasonic |
fans | amateurs |
tech | technologie |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
Ulandesa | Francese |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
group | group |
tonen | montrant |
NL Door Tec 40 CCR Instructor te worden bevind je je in de absolute voorhoede waar je van actieve duikers enthousiaste tecduikers kunt maken
FR Devenir un Tec 40 CCR Instructor vous met à la pointe de la technologie et vous permet de transformer les plongeurs actifs en plongeurs Tec enthousiastes
Ulandesa | Francese |
---|---|
instructor | instructor |
actieve | actifs |
duikers | plongeurs |
NL Een must-do run (of wandeling) als je een enthousiaste ontdekkingsreiziger bent en in Patong Beach
FR Une course (ou une randonnée) incontournable si vous êtes un explorateur passionné et à Patong Beach
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
je | vous |
en | et |
bent | êtes |
NL Zo maak je van bezoekers enthousiaste klanten
FR Vous convertissez les clients en des clients enthousiastes
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoeft | devez |
vitrinekast | vitrine |
NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere,? lees meer.
FR Pooja est une passionnée de blockchain, qui croit en son exploration maximale. Elle est la cofondatrice de Cryptochain Sphère, un site… lire la suite.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gelooft | croit |
maximaal | maximale |
NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere, een website gewijd aan het? lees meer.
FR Pooja est une passionnée de blockchain, qui croit en son exploration maximale. Elle est la cofondatrice de Cryptochain Sphère, un site Web dédié à l'éducation des… lire la suite.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gelooft | croit |
maximaal | maximale |
NL Sluit je aan bij de diverse en open familie van enthousiaste riders.
FR Rejoignez une communauté diversifiée et énergétique de passionné·e·s du vélo.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Het is niet ongebruikelijk dat enthousiaste fotografen meer uitgeven aan een objectief dan aan een body, dus kijk goed naar wat er beschikbaar is voordat je je vastlegt.
FR Il n'est pas rare que les photographes passionnés dépensent plus pour un objectif que pour un boîtier, alors n'oubliez pas de regarder ce qui est disponible avant de vous engager.
Ulandesa | Francese |
---|---|
fotografen | photographes |
objectief | objectif |
ongebruikelijk | rare |
NL Momenteel hebben we een beperkt aantal vacatures. Uiteraard hechten we bijzondere waarde aan uw enthousiaste contact!
FR Nous avons actuellement un nombre limité de postes vacants. Aujourd'hui, notre principal objectif est de garantir la continuité d'affaires à nos clients avec toute une équipe d'experts de premier plan.
Ulandesa | Francese |
---|---|
momenteel | actuellement |
vacatures | postes vacants |
beperkt | limité |
NL Hoewel we in de kern nog steeds een ingenieursbedrijf zijn, hebben we enthousiaste mensen nodig op alle gebieden binnen ons bedrijf
FR Si à la base, nous demeurons une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines de notre organisation
Mustrà 50 di 50 traduzzioni