Traduce "actieve" in Francese

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

• taux
• taux de désabonnement

FR Le meilleur de l'audio Pro dans un pack à prix abordable ! Ce set d'enceintes 2.2 Devine Onyx comprend deux enceintes actives de 15 pouces et deux caissons de basses actifs de 18 pouces pour une puissance totale de 7 600 watts.

• meilleur de l'audio
• pack à prix
• set d'enceintes Devine
• comprend deux enceintes
• pouces
• caissons de basses

FR Avec ce set 2.1 composé d'enceintes actives large bande Devine Onyx et d'un caisson de basses actif, vous créez beaucoup de puissance ! Il s'agit de deux enceintes Devine Onyx 12A et d'un caisson de basses 15SA.

• set composé d'enceintes
• large bande Devine
• actif
• Devine Onyx

FR Jusqu'à 30 dossiers actifs (dossiers cibles) peuvent être configurés dans le chemin du dossier cible. Des dossiers actifs peuvent être ajoutés et supprimés en utilisant les options de la boîte de dialogue des paramètres.

• Jusqu'à dossiers actifs
• dossiers cibles
• dossier cible
• ajoutés
• supprimés en utilisant

FR 1. Utiliser tous les profils de tâche activés - Tous les profils enregistrés associés à un dossier actif seront préparés pour tous les fichiers dans le dossier actif. Il s’agit du mode standard.

• tâche activés
• profils enregistrés associés
• dossier actif seront
• actif
• mode

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

• Illimitée
• toujours active
• web
• HTTP
• HTTPS
• issues du réseau

FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.

• Apple Podcasts
• actifs
• contenu est disponible

FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes

• émissions actives
• millions d'épisodes

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

• Grâce aux états
• actifs
• maintenances programmées là

FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises

• rôle au sein
• ClassPass
• ange investisseur actif
• a soutenu Square
• Pinterest
• Wish
• entreprises

FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.

• Faites défiler vers
• bas jusqu
• option Scripting
• cliquez le bouton
• activer
• Confirmez la modification
• fermez la fenêtre

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

• page
• détaille les abonnements
• cours
• abonnements récemment

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

• d'écoute
• d'utilisateurs actifs mensuels
• rang de Stitcher
• taux d'achèvement
• etc

FR d'utilisateurs actifs mensuels utilisant des produits Atlassian Cloud

• d'utilisateurs actifs mensuels
• produits Atlassian Cloud

FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.

• détentrice d'une maîtrise
• gestion des ressources
• validée à l'école
• Xavier de Jamshedpur
• tutrice pour jeunes
• co-fondatrice de l'initiative

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients payants
• actuels
• anciens
• spéciale de Zendesk
• événements
• formations

FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).

• abonné Zendesk
• clients payants
• actuels
• anciens

FR Récompensez les utilisateurs les plus actifs avec des badges et créez des relations de confiance entre utilisateurs et avec votre entreprise

• Récompensez les utilisateurs
• créez des relations
• confiance entre utilisateurs
• entreprise

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

• Kinsta qui a
• journée
• Cela à fonctionné

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

• plupart des sites
• code vous demandent
• ajouter le code
• fichier
• thème actif
• devenir assez long

FR *consultation uniquement pour la configuration active/passive

• active
• passive

FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.

• mois-ci
• Ajoute des crédits
• cours
• soins
• changer de forfait

FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.

• utilisateur intuitive a
• productivité
• permet au marketing
• nombre

FR Vous pouvez uniquement télécharger ou utiliser le contenu dans un projet de conception en tant qu’abonné Pro si vous disposez d’un siège actif

• pouvez uniquement télécharger
• utiliser le contenu
• projet de conception
• tant
• siège actif

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

• Siège Actif
• a été payé
• siège est enregistré
• nom

FR Si le contenu sera utilisé par une autre personne, celle-ci doit télécharger le contenu via un siège actif distinct

• contenu sera utilisé
• autre personne
• celle-ci doit télécharger
• actif distinct

FR Chaque personne qui utilisera le contenu doit posséder un siège actif qui lui est propre.

• personne qui utilisera
• contenu doit posséder

FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).

• produits finis
• pendant la période
• siège était actif
• licence
• réserve des articles
• ci-dessus

FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives

• demande de résiliation
• compte
• désactiverons
• supprimerons votre compte
• données actives

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

• Plans de compte
• réel
• opportunités
• plans de fermeture
• fils de négociation
• direct

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR Pour la maison et partout ailleurs - Sièges | Fully FR

• maison
• partout ailleurs
• SiègesxFully FR

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

• actifs
• Ceci est utile
• dépannage des données
• lors du test

FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.

• demander des données
• l'API

FR Ajoutez des documents live à vos #canaux et oubliez les e-mails d'équipe et les outils démodés.

• Ajoutez des documents
• oubliez les e-mails
• outils

FR Konstantin est bien connu comme cofondateur et PDG de Changelly.com, le plus grand échange instantané de crypto-monnaie avec plus de 2 millions de clients actifs par mois et 0,5 milliard de dollars de chiffre d'affaires mensuel

• cofondateur
• grand échange instantané
• millions de clients
• mois
• milliard de dollars
• chiffre d'affaires mensuel

FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.

• plupart des téléphones
• Android actifs
• sinterfacer avec lapplication

FR Ils noffrent pas la meilleure suppression active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité dappel.Lire le verdict complet

• ANC
• offrent une excellente
• verdict complet

FR Pas le meilleur antibruit actif (ANC) du marché

• meilleur antibruit actif
• ANC
• marché

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

• vocale
• ambiant
• active du bruit
• ANC

FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.

• réjouir de trouver
• certains méconnue
• lors de circuits

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

• supérieurs
• inférieurs à l'estimation
• fonction d'un certain
• facteurs
• nombre d'utilisateurs actifs
• tarifs des fournisseurs

FR voir les utilisateurs actifs quotidiens et mensuels des produits de la gamme Jira ou Confluence Cloud liés à leur organisation ;

• voir les utilisateurs
• quotidiens
• mensuels des produits
• gamme Jira
• Confluence Cloud liés
• organisation

FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Consultez les dépôts
• l'onglet Code
• affichez les branches
• commits
• pull requests associés
• panneau de développement
• tickets

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

• bruit ambiant
• rend ces oreillettes
• réguliers
• Spatial Audio améliorent
• musicale au niveau

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR Écrivez d'une voix active et incluez l'appel à l'action (CTA)

• Écrivez d'une voix
• CTA

FR Généralement, celles qui concernent les commandes :  l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours

• Généralement
• celles qui concernent
• commandes
• livraison en cours

FR La plupart des utilisateurs actifs apprécient la facilité avec laquelle ils peuvent optimiser leur site avec Sitechecker, même sans être un professionnel du SEO

• plupart des utilisateurs
• apprécient la facilité
• Sitechecker
• professionnel du SEO

FR Partenaires actifs au sein de notre réseau

• réseau