NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
Traduce "ritten bij volle" in Finlandese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ritten bij volle" da Ulandesa à Finlandese
Traduzzione di Ulandesa à Finlandese di ritten bij volle
Ulandesa
Finlandese
FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Surf op internet zonder zorgen over risicovolle of gevaarlijke websites
FI Selaa internetiä ilman pelkoa, että päädyt haitallisille sivustoille
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.
FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.
NL Is uw muziek 100% origineel? U moet de eigenaar zijn van het auteursrecht en dit voor de volle 100% in controle hebben, zowel wat compositie als masteropname van de muziek betreft
FI Onko musiikkisi täysin ainutlaatuista? Sinulla on oltava täysi tekijänoikeus sekä sävellykseen että alkuperäistallenteisiin
NL Max Schrems: "Wij hebben alles gedaan wat in ons vermogen ligt om deze klachten te stroomlijnen. Niettemin zijn we ons er ten volle van bewust dat deze eerste 'massaklacht' in de EU veel zal vergen van de autoriteiten."
FI Max Schrems: "Olemme tehneet kaiken voitavamme tehostaaksemme näitä valituksia. Olemme kuitenkin täysin tietoisia siitä, että tämä EU:n ensimmäinen 'massavalitus' on viranomaisille vaativa."
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tietoja |
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
FI Rekisteröinti tarjoaa tämän lisäksi myös pääsyn muihin etuihin, kuten lisätietoihin, maksuttomiin ja säännöllisiin ohjelmaparannuksiin, tukeen erilaisissa asioissa, erityisiin tarjouksiin taikka paikkalisenssien hallintaan.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| zoals | kuten |
| en | ja |
| het | tämä |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| en | ja |
| nodig | tarvitset |
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
FI VPN-palvelun ylläpito ei ole ilmaista
NL Bij Anthem Branding kunnen we u helpen bij het selecteren van de meest geschikte promotieproducten voor uw zakelijke gebruik
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| en | ja |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| moet | pitäisi |
| omdat | koska |
| eerste | ensimmäinen |
| mensen | ihmiset |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
FI Rekrytoi vapaaehtoisia auttamaan tapahtuman järjestämisessä ja sen varmistamisessa, että kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti tapahtumapäivänä.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| en | ja |
| alles | kaikki |
NL Je wint je MLB-voorspelling als je aan het eind van de wedstrijd 1.5 punt bij de favoriet kunt aftrekken of 1.5 kunt optellen bij de underdog en dat team daardoor wint.
FI Jos Chicago voittaa ottelun, pelaa tasapelin tai häviää ottelun maksimissaan pisteellä, niin häviät vetosi.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
FI Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| indien | jos |
| niet | ei |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| als | kun |
| en | ja |
| of | tai |
| kopen | ostaa |
| direct | suoraan |
| sonos | sonos |
| product | tuotteen |
NL Bij het verkopen van SEO aan bedrijven die lokaal of nationaal concurreren, kopen uw klanten bij u om één reden boven alles: om leads te krijgen
FI Myyessään hakukoneoptimointia yrityksille, jotka kilpailevat paikallisesti tai kansallisesti, asiakkaasi ostavat sinulta yhdessä syystä ennen kaikkea muihin: saadaksesi johtaa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
| of | tai |
| van | yhdessä |
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
FI Rekisteröinti tarjoaa tämän lisäksi myös pääsyn muihin etuihin, kuten lisätietoihin, maksuttomiin ja säännöllisiin ohjelmaparannuksiin, tukeen erilaisissa asioissa, erityisiin tarjouksiin taikka paikkalisenssien hallintaan.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| zoals | kuten |
| en | ja |
| het | tämä |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| en | ja |
| nodig | tarvitset |
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u helpen bij het selecteren van de meest geschikte promotieproducten voor uw zakelijke gebruik
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u bij elke stap helpen als het gaat om het kiezen van de juiste merkproducten
FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Bij maat L zijn de mouwen te kort en maat XL heeft weliswaar de juiste lengte, maar is te groot bij de taille
FI Valitessani koon L, hihat jäävät liian lyhyiksi, kun taas koko XL on minulle pituuden suhteen sopiva, mutta paidan vyötärö on liian leveä
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| maar | mutta |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| en | ja |
NL In tegenstelling tot effecten bij het mixen was het bij de montage niet mogelijk wijzigingen vooraf te beluisteren of ongedaan te maken
FI Vaikka miksaus oli tehostunut, ei leikkausvaiheessa ollut mahdollista esikuunnella muutoksia tai peruuttaa niitä
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| niet | ei |
| mogelijk | mahdollista |
| of | tai |
| was | oli |
NL Anders dan bij geluidsopnamen kunnen vervormingen bij MIDI-opnamen niet tot problemen leiden
FI Toisin kuin audio-äänityksissä ei pelkissä MIDI-äänityksissä säröt aiheuta ongelmia
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| dan | kuin |
| niet | ei |
| problemen | ongelmia |
NL Ja. Bij one.com bieden wij e-mail op je eigen domein gratis aan bij elk hostingpakket, of tegen een lager tarief als je liever alleen e-mail hosting hebt.
FI Kyllä. one.com tarjoaa sähköpostin omalla domainilla ilman lisämaksua minkä tahansa webhotellipaketin kanssa tai erikseen edulliseen hintaan, jos haluat tilata ainoastaan sähköpostipalvelun.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| of | tai |
| als | jos |
| alleen | ainoastaan |
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
FI Jos sopivaa valokuvaa ei satu olemaan käsillä, voit valita vaikka ystäväsi tai läheisesi harrastukseen sopivan printin ja painattaa sen johonkin lukuisista tuotteistamme
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| geen | ei |
NL Minder faillissementen bij start van 2023, ondanks vrees bij bedrijven voor economische dip
FI Pleo: useita kortteja tarjoava yrityskulujen hallinta-alusta.
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Bij Hostinger krijg je bij alle webhostingpakketten – met uitzondering van het Single-plan – een gratis domein, als je kiest voor een termijn van minimaal één jaar.
FI Kaikkiin Hostingerin webhotellipaketteihin - Singleä lukuunottamatta - sisältyy ilmainen verkkotunnus, kun tilaat palvelun vähintään vuoden ajaksi.
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
FI Mahtava ostos ja loistava tukitiimi! Ostin tilauksen ja sain ilmaisen domainin lisäksi paljon apua aloituksesssa sekä toisen sivustoni siirrossa.
NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.
FI Huom. Mainostesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien tulostilastot sisältävät tiedot mainosten downstream-tapahtumista, joista käytetään nimitystä ansaitut tulokset.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
volle volle waarde ten volle volle in controle volle klank volle vermogen activeert bij bij aankoop bij het afrekenen zie advies bij malwareverwijdering inbegrepen bij flex gebruikers bij kopen account bij enquêtes cookies bij account bij kopen bij amazon gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian subsidieverstrekkers bij missiegebaseerde draagt bij tik bij maak boosten bij s ondersteunen bij elke vier bij elkaar longbloedvaten bij leuven houdkracht bij direct oplossingen bij planningen blauw bij st marketingondersteuning bij verhuurxvastgoeddienstenxcbre helpen bij teamberekeningen ondersteuning bij ontwikkelingsstrategie vacaturesxwerken bij nintendoxbedrijfsinfoxnintendo auto bij infiniti mogelijkheden bij sonix beginnend bij dag achtergrondruisonderdrukking bij oproepen toediening bij waterongevallen warm bij koude kortingen bij hotels dubai bij one manager bij qualtrics leer bij elk ceo bij sky kunstenaars bij elkaar ingangsdatum bij aanmelding aanmelden bij amazon schijnveiligheid bij medici tik bij een
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese