NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
Traduce "openen" in Finlandese
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "openen" da Ulandesa à Finlandese
Traduzzione di Ulandesa à Finlandese di openen
Ulandesa
Finlandese
FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| geen | ei |
| product | tuotteen |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| geen | ei |
| product | tuotteen |
NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.
FI Jos vastaasi tulee RAR-päätteinen tiedosto, WinZip auttaa avaamaan sen. Tämä ohjelmisto mahdollistaa RAR-tiedostojen avaamisen hetkessä, jotta pääset käsiksi arkiston kaikkeen sisältöön.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
| bestanden | tiedosto |
NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.
FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
| of | tai |
| download | lataa |
| app | sovellus |
| en | ja |
| selecteer | valitse |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
NL Klik in Wachtwoorden op een invoer om deze te openen.
FI Avaa jokin merkintä Salasanat-kohdassa napsauttamalla sitä.
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| hebt | olet |
| snel | nopeasti |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| ook | myös |
| versie | versio |
| openen | avata |
| of | tai |
| is | on |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| audio | audio |
| studio | studio |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| openen | avata |
| versie | versio |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
FI Jos olet luonut projektin SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla, voit avata sen ongelmitta SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelman tai uudemman ohjelman täysversiossa.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| audio | audio |
| studio | studio |
| hebt | olet |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.
FI Lisää sivullesi painike, joka avaa kyselyn yhdellä klikkauksella. Voit helposti muokata painikkeen ulkoasua ja kuvausta.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| een | joka |
| en | ja |
| voeg | lisää |
NL Volg deze eenvoudige stappen om 7z-bestanden te openen in WinZip:
FI Avaa 7z-tiedostot WinZipissä näiden ohjeiden avulla:
NL Omdat 7z-bestanden niet dezelfde compatibiliteit hebben, zou de ontvanger moeite kunnen ondervinden met het openen ervan als u besluit om het bestand te e-mailen of te uploaden
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| omdat | koska |
| als | kun |
| of | tai |
NL Bent u een RAR-bestand tegengekomen dat u wilt openen? Of heeft iemand u gevraagd om een RAR-bestand? Als u de indeling nog nooit heeft gebruikt, vraagt u zich misschien af wat voor soort bestanden dit zijn
FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
| of | tai |
| als | jos |
| voor | ennen |
| zijn | nyt |
NL Kan ik 7z-bestanden openen op een mobiel apparaat?
FI Voinko avata 7z-tiedostoja mobiililaitteella?
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
NL Hoewel het geen schade aan uw computer zal aanrichten om het 7z-archief zelf te openen, kan uitvoerbare inhoud in de bestanden dat wel doen
FI Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| geen | ei |
| kan | saattaa |
| inhoud | sisältö |
NL Kan ik RAR-bestanden openen op een mobiel apparaat?
FI Voinko avata RAR-tiedostoja mobiililaitteella?
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| nu | nyt |
| wachtwoord | salasana |
| bestand | tiedoston |
| openen | avata |
| met | siitä |
NL Kan ik Zip-bestanden openen op een mobiel apparaat?
FI Voinko avata ZIP-tiedoston mobiililaitteella?
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
FI Kyllä, voit muuntaa ZIP-tiedoston takaisin sen pakkaamattomaan muotoon. Voit myös avata ja muuntaa useimpia arkistomuotoja ZIP-muotoon WinZipillä.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
| en | ja |
| de | sen |
NL Kan ik een GZ-bestand openen op Windows?
FI Voinko avata .GZ-tiedoston Windowsissa?
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
NL Kan ik een GZ-bestand openen op macOS?
FI Voinko avata .GZ-tiedoston macOS:ssä?
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| openen | avata |
NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.
FI Kun ikkuna avautuu, valitse valintaruutu Käytä aina tätä sovellusta tyypin .iso tiedostojen avaamiseen. Valitse sitten luettelosta Resurssienhallinta.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| wanneer | kun |
| selecteer | valitse |
| altijd | aina |
| vervolgens | sitten |
| bestanden | tiedostojen |
NL Download WinZip om je bestand nu te openen.
FI Avaa tiedosto lataamalla WinZip.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| bestand | tiedosto |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| en | ja |
| of | tai |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Openen te klikken
FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| open | avaa |
| bestand | tiedosto |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| alle | kaikki |
| en | ja |
| of | tai |
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| bestanden | tiedosto |
| hoe | miten |
NL Op deze manier beschikt het bestand over de vereiste informatie om het te decomprimeren (uit te pakken/openen/extraheren) en de oorspronkelijke vorm te herstellen
FI (Esimerkissä numerot kertovat, kuinka monta kertaa edellinen kirjain toistuu.) Näin tiedostoa purettaessa tiedot voidaan palauttaa alkuperäiseen muotoon
| Ulandesa | Finlandese |
|---|---|
| informatie | tiedot |
NL Dit gedeelte is even iets lastiger. Allereerst moet u WinZip openen (niet zo heel makkelijk, toch?).
FI Pakkaa suuria tiedostoja seuraavasti. Avaa ensin WinZip.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
NL Tik op je profielfoto om je profiel te openen
FI Avaa profiilisi napauttamalla profiilikuvaasi.
NL Tik op je profielfoto om je profiel te openen
FI Avaa profiilisi napauttamalla profiilikuvaasi.
NL Fout Ongeldige JPEG-markering | Afbeeldingen openen
FI Virheellinen JPEG-merkki -virhe | Kuvien avaaminen
NL Registratie is niet nodig, de toekenning van een e-mail wordt automatisch geactiveerd zodra we onze startpagina openen
FI Rekisteröintiä ei tarvita, sähköpostin määritys käynnistyy automaattisesti heti, kun avaamme kotisivumme
NL U kunt de gegenereerde e-mail zien door deze pagina eenvoudig te openen
FI Näet luodut sähköpostit yksinkertaisesti avaamalla tämän sivun
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
FI Nämä muutokset eivät vaikuta olemassa oleviin PlayStation Plus -tilauksiin. Voit edelleen käyttää kaikkia olemassa olevia PlayStation Plus -sisältöjäsi ja ladata niitä.
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
FI Annat myös muille palvelun käyttäjille luvan käyttää, tarkastella, tallentaa tai toisintaa materiaalia kyseisen käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese