Traduce "u gewenste frequentie" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "u gewenste frequentie" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di u gewenste frequentie

"u gewenste frequentie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

gewenste deseada deseadas deseado deseados
frequentie frecuencia

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di u gewenste frequentie

Ulandesa
Spagnolu

NL De frequentie van het RAM wordt gemeten in MHz. Ditmoederbord kan RAM aan met een maximale frequentie van 6400MHz maar ook niet meer en niet minder dan 4800MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.

ES La frecuencia de la RAM se mide en MHz. Estaplaca base es capaz de tomar RAM con una frecuencia máxima de 6400MHz pero ni más ni menos de 4800MHz tampoco. Debe asegurarse de comprar RAM que se ajuste a la categoría correcta.

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
ram ram
maximale máxima
moet debe
koopt comprar
juiste correcta
categorie categoría
mhz mhz

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren

ES Hay varios ventiladores en el interior y producen un sonido de frecuencia relativamente alta y una frecuencia más baja

Ulandesa Spagnolu
ventilatoren ventiladores
relatief relativamente
hoge alta
frequentie frecuencia
en y
lagere baja
produceren producen

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

Ulandesa Spagnolu
maak haz
handmatig manual
nodig necesites
stel configura
automatische automáticas
gewenste deseadas
frequentie frecuencia

NL Automatiseer crawls om op de door u gewenste frequentie te starten en pas het waarschuwingssysteem aan om een specifieke metriek nauwkeuriger te volgen.

ES Automatiza los crawls para que se lancen con la frecuencia deseada y personaliza las alertas para seguir más de cerca cualquier métrica específica.

Ulandesa Spagnolu
automatiseer automatiza
gewenste deseada
frequentie frecuencia
specifieke específica

NL Stel automatische crawls in om ze met de door u gewenste frequentie te starten. Ook kunt u de waarschuwingen aanpassen om specifieke statistieken op de voet te volgen.

ES Configura los crawls automáticos para lanzarlos con la frecuencia desada. Además, puedes personalizar las alertas para seguir de cerca métricas específicas.

Ulandesa Spagnolu
stel configura
automatische automáticos
frequentie frecuencia
waarschuwingen alertas
aanpassen personalizar
specifieke específicas
statistieken métricas
volgen seguir

NL Bespaar tijd en moeite door de crawls zo in te stellen dat ze automatisch worden gestart volgens de door u gewenste frequentie. U kunt ook het waarschuwingssysteem aanpassen om specifieke metrics op de voet te volgen.

ES Ahorra tiempo y esfuerzo configurando los crawls para que se lancen automáticamente según la frecuencia deseada. También puedes personalizar el sistema de alertas para seguir de cerca métricas específicas.

Ulandesa Spagnolu
bespaar ahorra
tijd tiempo
en y
moeite esfuerzo
automatisch automáticamente
gewenste deseada
frequentie frecuencia
aanpassen personalizar
specifieke específicas
metrics métricas
volgen seguir

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

ES Crea la factura directamente en tu portal ONLYOFFICE seleccionando los consignatarios necesarios de tu base de datos CRM y enlazándolos con la oportunidad de acuerdo requerida.

Ulandesa Spagnolu
maak crea
factuur factura
direct directamente
selecteer seleccionando
en y
database base
crm crm

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

Ulandesa Spagnolu
selecteer seleccione
reden motivo
gewenste deseada
adres dirección
vervoerder transportista
ophalen recogida

NL Bij het toepassen van dat profiel op een PDF-document wordt de gebruiker dan gevraagd om respectievelijk de gewenste afbeeldingsresolutie of het gewenste paginaformaat op te geven.

ES Al ejecutar el perfil en un PDF, el software pide al usuario que introduzca la resolución de imagen o el tamaño de página que quiere.

Ulandesa Spagnolu
profiel perfil
gebruiker usuario
gevraagd pide

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

ES Nota: Si no encuentras la ciudad o el país que buscas, significa que aún no hay suficientes Tweets en esa zona geográfica para crear una lista

Ulandesa Spagnolu
land país
betekent significa
geografische geográfica
genoeg suficientes
tweets tweets
lijst lista

NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.

ES Esto quiere decir que lo único que necesitas es introducir la primera letra del artista o canción que busques.

Ulandesa Spagnolu
artiest artista
nummer canción

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

ES Quizás lo mejor de Tado es que una vez que ha establecido las temperaturas que desea y los horarios que desea, literalmente no necesita tocar la aplicación nuevamente porque ajusta automáticamente su calefacción en consecuencia.

Ulandesa Spagnolu
temperaturen temperaturas
ingesteld establecido
letterlijk literalmente
raken tocar
verwarming calefacción
automatisch automáticamente

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

Ulandesa Spagnolu
selecteer seleccione
reden motivo
gewenste deseada
adres dirección
vervoerder transportista
ophalen recogida

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas

Ulandesa Spagnolu
extreem extremadamente
en y
positie posición
solide sólido
skelet esqueleto
hoek ángulo

NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een ​​reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.

ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement. 

Ulandesa Spagnolu
lijsten listas
en y
frequentie frecuencia

NL Historisch gezien was deze werkstroom gesegmenteerd op basis van alleen e-mailcontactlegging, waarbij werd gekeken naar wat zij ?hyperactieve? gebruikers noemden op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.

ES Hasta ahora, este flujo de trabajo se segmentaba solo en función del engagement con el correo electrónico, centrándose en lo que llamaban los usuarios «hiperactivos» en función de la actualidad y la frecuencia de su engagement. 

Ulandesa Spagnolu
werkstroom flujo de trabajo
alleen solo
gebruikers usuarios
en y
frequentie frecuencia
e electrónico

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

Ulandesa Spagnolu
structuur estructura
frequentie frecuencia
bijeenkomsten reuniones
reactie respuesta
bedreigingen amenazas
voortdurend constantemente

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

Ulandesa Spagnolu
lay-out diseño
visuele visual
stabiliteit estabilidad
frequentie frecuencia
ux ux
goede buena
beschouwd considera

NL Bescherm uw mobiele app tegen de nieuwste bedreigingen zonder de frequentie of snelheid van implementatie te beperken

ES Aplicaciones más fuertes contra las amenazas móviles más recientes sin afectar la frecuencia o la velocidad de implementación

Ulandesa Spagnolu
mobiele móviles
nieuwste recientes
bedreigingen amenazas
zonder sin

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
resultaten resultados
en y
toeneemt aumenta
werken funciona

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

Ulandesa Spagnolu
accounts cuentas
verliezen pérdidas
ideaal ideales
nuttig útiles
forex divisas
met inbegrip van incluyendo
hoge alta
frequentie frecuencia

NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks

ES Visualiza la información de volumen, frecuencia y fase de las pistas seleccionadas

Ulandesa Spagnolu
visualiseer visualiza
volume volumen
voor de
tracks pistas
informatie información
frequentie frecuencia
fase fase

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

Ulandesa Spagnolu
techniek técnica
frequentie frecuencia
lager menor
fotografie fotografía

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

ES El ecualizador integrado de Arctis Pro le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto en el vuela sin software requerido

Ulandesa Spagnolu
ingebouwde integrado
arctis arctis
frequentie frecuencia
perfecte perfecto
software software
equalizer ecualizador
scherm pantalla
nodig requerido

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

Ulandesa Spagnolu
moet tiene que
zonnig soleado
s s
nachts noche
max max
alerts alertas
frequentie frecuencia
samenvatting resumen

NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

ES y para] las aplicaciones publicitarias están en segundo plano, la frecuencia con la que su dispositivo periférico envía paquetes publicitarios puede disminuir

Ulandesa Spagnolu
apps aplicaciones
frequentie frecuencia
verstuurt envía

NL Frequentie van bekeken pagina's (Google Analytics)

ES Frecuencia de visitas a la página (Google Analytics)

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
pagina página
google google
analytics analytics

NL De frequentie van de oproep van de webpagina

ES La frecuencia de acceso a la página web

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

ES Por ejemplo, puede utilizar la etiqueta para indicar las páginas que han sido modificadas recientemente o para especificar la frecuencia con la que se actualiza la página

Ulandesa Spagnolu
tag etiqueta
onlangs recientemente
of o
frequentie frecuencia

NL Changefreq: dit vertelt zoekmachines hoe vaak deze pagina bedoeld is om te veranderen, zodat de Google bot een pagina vaker moet komen bezoeken dan andere (volgens de aangegeven frequentie).

ES Changefreq: indica a los motores de búsqueda cuántas veces se pretende cambiar esta página, por lo que el bot de Google debería venir a visitar una página más a menudo que otras (siguiendo la frecuencia indicada).

Ulandesa Spagnolu
pagina página
veranderen cambiar
bot bot
moet debería
bezoeken visitar
aangegeven indicada

NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.

ES Este nuevo ANC es diferente a las versiones anteriores, ya que ajusta constantemente su frecuencia para que coincida con el sonido de su entorno, haciéndolo más versátil.

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nuevo
eerdere anteriores
frequentie frecuencia
voortdurend constantemente
omgeving entorno
anc anc

NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS

ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
figuur figura
pagina páginas
scripts scripts
css css

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

ES La Estación Espacial Internacional también requiere algunos ajustes. La órbita alrededor de la Tierra ocurre con tal frecuencia que los astronautas obtienen una vista intrigante, incluida la salida de la luna 16 veces al día.

Ulandesa Spagnolu
internationale internacional
vraagt requiere
aanpassingen ajustes
aarde tierra
gebeurt ocurre
frequentie frecuencia
inclusief incluida
baan órbita

NL Als de informatie van een persoon gemarkeerd is als ‘Alleen voor mij’, zal deze alleen binnen bundels van geaggregeerde gegevens worden gebruikt om trends, gebruikspatronen en -frequentie, regionale activiteit, etc

ES Cuando una información personal se marca como «Only Me» (Solo yo), esta únicamente se utilizará dentro de compilaciones de información agregada con el fin de definir las tendencias, los patrones de uso y frecuencia, la actividad local, etc

Ulandesa Spagnolu
regionale local
activiteit actividad
etc etc
frequentie frecuencia

NL De hoge frequentie robots plaats dan een groot volume van transacties op de lagere prijs (voor kooporders) te laden en vervolgens aan andere handelaren in de markt tegen hogere prijzen

ES Los robots de alta frecuencia a continuación, colocar un gran volumen de las operaciones en el precio más bajo (para ordenes de compra) y descargarlos a otros comerciantes en el mercado a precios más altos

Ulandesa Spagnolu
robots robots
volume volumen
handelaren comerciantes

NL Bijvoorbeeld, kan een hoge frequentie deskundige adviseur goud te kopen op 1,200.30 van de ene valuta en opnieuw te verkopen hetzelfde aan andere handelaren op 1,200.35

ES Por ejemplo, un experto asesor de alta frecuencia puede comprar oro en 1,200.30 de un intercambio, y volver a vender estos datos a otros comerciantes a 1,200.35

Ulandesa Spagnolu
kan puede
frequentie frecuencia
deskundige experto
adviseur asesor
goud oro
kopen comprar
en y
opnieuw volver
verkopen vender
andere otros
handelaren comerciantes

NL Echter, de hoge frequentie forex robot 10.000 kavels op deze handel, waarbij aan de pip beweging een waarde van $100.000 per pip

ES Sin embargo, el robot de divisas de alta frecuencia puede colocar 10.000 lotes en este comercio, que confiere al movimiento pip un valor de $100.000 por pip

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
robot robot
handel comercio
beweging movimiento
waarde valor
forex divisas

NL Er is een sterke hardloopcommunity en waarschijnlijk de hoogste frequentie van steile beklimmingen ter wereld

ES En San Francisco hay una importante comunidad de corredores y probablemente la mayor cantidad de pendientes empinadas jamás vista en una ciudad

Ulandesa Spagnolu
en y
waarschijnlijk probablemente

NL Word gewaarschuwd voor potentiële ernstige incidenten op basis van de frequentie/impact van problemen.

ES Recibe notificaciones de incidentes potencialmente graves según su impacto/frecuencia de problema.

Ulandesa Spagnolu
ernstige graves
frequentie frecuencia
impact impacto

NL Begrijp dat doeltreffende communicatie authentiek en oprecht moet overkomen, wat niet het geval is voor het beeld dat reclame oproept vanwege de frequentie en het doel ervan, namelijk een aankoop uitlokken

ES Hay que entender que una comunicación eficaz debe parecer auténtica y sincera, cosa que no ocurre con la imagen que transmite la publicidad por su frecuencia y su objetivo, que es provocar una compra

Ulandesa Spagnolu
communicatie comunicación
authentiek auténtica
en y
beeld imagen
reclame publicidad
frequentie frecuencia
aankoop compra

NL Tenslotte, de frequentie van publicatie aangeven.

ES Por último, identifique la frecuencia de publicación.

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
publicatie publicación

NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.

ES El ecualizador integrado de 10 bandas de GameDAC le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto sobre la marcha sin necesidad de software.

Ulandesa Spagnolu
ingebouwde integrado
gamedac gamedac
frequentie frecuencia
perfecte perfecto
software software
nodig necesidad
equalizer ecualizador
bands bandas
scherm pantalla

NL Bijzonderheden over de frequentie en de procedure van de back-ups zijn te vinden in de beschrijving van de dienst

ES Los detalles sobre la frecuencia y el procedimiento de las copias de seguridad se encuentran en la descripción del servicio

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
procedure procedimiento
zijn se
beschrijving descripción
dienst servicio
vinden encuentran

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

ES RAM es la memoria de la computadora. En una PC para juegos, ayuda a la computadora a actuar de manera rápida y eficiente mientras juegas. Cuanta más RAM tenga y cuanto mayor sea la frecuencia de MHz, más rápido podrá trabajar la computadora.

Ulandesa Spagnolu
ram ram
geheugen memoria
helpt ayuda
en y
efficiënt eficiente
werken trabajar
frequentie frecuencia
mhz mhz

NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen

ES Siempre que compre RAM que coincida en términos de tamaño, frecuencia y número de modelo, puede duplicar el tamaño en el futuro

Ulandesa Spagnolu
ram ram
koopt compre
grootte tamaño
frequentie frecuencia
en y
kunt puede

NL Opmerking - u moet het XMP-profiel activeren in de BIOS-instellingen van het moederbord om de maximale frequentie van uw RAM optimaal te benutten

ES Nota: deberá activar el perfil XMP dentro de la configuración del BIOS de la placa base para aprovechar al máximo la frecuencia máxima de su RAM

Ulandesa Spagnolu
opmerking nota
activeren activar
frequentie frecuencia
ram ram
benutten aprovechar
moet deberá
profiel perfil
instellingen configuración

NL Er zijn een paar verschillende dingen aan RAM die van invloed zijn op de prestaties: grootte, snelheid en frequentie. De hoeveelheid RAM die je nodig hebt, hangt af van waar je het voor wilt gebruiken.

ES Hay algunas cosas diferentes sobre la memoria RAM que afectan el rendimiento: tamaño, velocidad y frecuencia. La cantidad de RAM que necesita dependerá de para qué planea usarla.

Ulandesa Spagnolu
verschillende diferentes
ram ram
invloed afectan
prestaties rendimiento
en y
hangt af van dependerá
gebruiken usarla

NL Ondertussen wil je voor gamen en snelle taken een snellere frequentie.

ES Mientras tanto, para juegos y tareas rápidas, querrá una frecuencia más rápida.

Ulandesa Spagnolu
gamen juegos
en y
taken tareas
frequentie frecuencia

NL De frequentie van RAM wordt gemeten in MHz

ES La frecuencia de la RAM se mide en MHz

Ulandesa Spagnolu
frequentie frecuencia
ram ram
mhz mhz

NL Sommige gaming-moederborden kunnen een maximale frequentie van 5000 MHz aan, maar ook niet meer en niet minder dan 2133 MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.

ES Algunas placas base para juegos pueden manejar una frecuencia máxima de 5000MHz, pero ni más ni menos de 2133MHz. Debe asegurarse de comprar RAM que se ajuste a la categoría correcta.

Ulandesa Spagnolu
maximale máxima
frequentie frecuencia
ram ram
koopt comprar
juiste correcta
categorie categoría
gaming juegos
mhz mhz

Mustrà 50 di 50 traduzzioni