NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
"strategie en kalender" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
ES Al mismo tiempo, la herramienta puede realizar migraciones en función de la fecha (excepto calendario y contactos) y categoría (correo electrónico, contactos, calendario, etc.).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
migraties | migraciones |
behalve | excepto |
kalender | calendario |
en | y |
contacten | contactos |
categorie | categoría |
enz | etc |
NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
ES Al mismo tiempo, la herramienta puede realizar migraciones en función de la fecha (excepto calendario y contactos) y categoría (correo electrónico, contactos, calendario, etc.).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
migraties | migraciones |
behalve | excepto |
kalender | calendario |
en | y |
contacten | contactos |
categorie | categoría |
enz | etc |
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
download | descarga |
redactionele | editorial |
kalender | calendario |
stappen | pasos |
content | contenido |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteun | soporte |
mobiele | móvil |
strategie | estrategia |
architectuur | arquitectura |
rankings | posicionamiento |
relevante | relevantes |
seo | seo |
NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.
ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudig | fácil |
kalender | calendario |
en | y |
beschikbaar | disponibilidad |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beheer | gestiona |
kalender | calendario |
en | y |
app | app |
rover | rover |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
afspraken | citas |
kalender | calendario |
handig | práctico |
en | y |
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
redactionele | editorial |
kalender | calendario |
plek | lugar |
ideeën | ideas |
en | y |
content | contenido |
bord | tablero |
trello | trello |
centrale | centralizado |
- | desarrollar |
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
voeg | añade |
kalender | calendario |
en | y |
plek | lugar |
yahoo | yahoo |
protocol | protocolo |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
ES ONLYOFFICE ofrece una oficina completa y efectiva con la gestión de documentos, proyectos, CRM, Calendario, Correo y la red corporativa.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
complete | completa |
document | documentos |
management | gestión |
project | proyectos |
crm | crm |
kalender | calendario |
correo | |
en | y |
NL Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ontdek | descubra |
en | y |
onze | nuestro |
verlichting | iluminación |
komende | próximos |
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
centraal | central |
en | y |
lessen | clases |
teamviewer | teamviewer |
NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.
ES Visualiza todas las tareas de un proyecto en un calendario con códigos de colores. Define quién deberá trabajar en ellas y cuándo.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
visualiseer | visualiza |
kalender | calendario |
moet | deberá |
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
ES Seleccione el calendario para importar los datos del calendario de su iPhone
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
selecteer | seleccione |
kalender | calendario |
importeren | importar |
iphone | iphone |
NL Kalender synchroniseren met iTunes
ES Sincronizar calendario con iTunes
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalender | calendario |
synchroniseren | sincronizar |
met | con |
itunes | itunes |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
galerij | galería |
werk | trabajos |
kalender | calendario |
updates | actualizaciones |
laatste | recientes |
NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender
ES eBook: Calendario editorial 101
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
redactionele | editorial |
kalender | calendario |
NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars
ES Cada año, PrestaShop publica y pone a disposición de su comunidad de comerciantes un calendario de ecommerce, un resumen de los acontecimientos más destacados del año que no te puedes perder
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
samenvatting | resumen |
en | y |
stelt | pone |
NL Sync je kalender, advertenties en verbind je andere platforms
ES Sincroniza calendarios, anuncios y conecta otras plataformas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
advertenties | anuncios |
en | y |
verbind | conecta |
andere | otras |
platforms | plataformas |
NL Mijn e-commerce kalender gratis downloaden play_arrow
ES Descarga gratis nuestro calendario de e-commerce play_arrow
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalender | calendario |
gratis | gratis |
downloaden | descarga |
NL Download onze gratis e-commerce kalender om alle belangrijke data en onze tips te vinden om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
ES Descarga nuestro calendario de eComemrce gratuito para encontrar todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
gratis | gratuito |
tips | consejos |
vinden | encontrar |
online | online |
optimaliseren | optimizar |
NL Nu de kalender vooruitgaat naar 2010, heeft Google een belangrijke stap gezet: het heeft het Nexus-programma gelanceerd
ES Con el calendario avanzando hacia 2010, Google hizo un movimiento significativo: lanzó el programa Nexus
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalender | calendario |
belangrijke | significativo |
gelanceerd | lanzó |
programma | programa |
NL U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
ES Puedes añadir fácilmente imágenes, motivos decorativos y contenido para crear un fantástico calendario profesional, perfecto para imprimir y compartir.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
foto | imágenes |
en | y |
inhoud | contenido |
toevoegen | añadir |
kalender | calendario |
maken | crear |
perfect | perfecto |
drukken | imprimir |
delen | compartir |
NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.
ES Descarga las publicaciones de Instagram de los periodos de tiempo especificados. Selecciona las fechas de inicio y de fin en el calendario de la aplicación. Guarda publicaciones cargadas en el periodo elegido.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
download | descarga |
selecteer | selecciona |
kalender | calendario |
gekozen | elegido |
berichten | publicaciones |
begin | inicio |
NL Het hoeft niet duur te zijn. Als ze bijvoorbeeld van honden houdt, zal ze een sleutelhanger of kalender met puppy's waarschijnlijk heel leuk vinden. Zeg iets als: 'Kijk nou eens wat ik vandaag vond! Ik moest meteen aan jou denken.'
ES No tiene por qué ser nada elegante ni caro. Por ejemplo, si le encantan los perros, es probable que le encante un lindo llavero o un calendario de cachorros. Dile algo como: "¡Oye, cariño, vi esto hoy y pensé en ti!"
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
duur | caro |
honden | perros |
kalender | calendario |
vandaag | hoy |
NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.
ES Por ejemplo, Google dijo que un socio podría crear una pantalla de tinta electrónica que proyecte el clima o su calendario, mientras usa Assistant Connect para entregar contenido desde su altavoz inteligente vinculado.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zei | dijo |
partner | socio |
kalender | calendario |
inhoud | contenido |
slimme | inteligente |
luidspreker | altavoz |
display | pantalla |
connect | connect |
gekoppelde | vinculado |
NL Google Assistant zal de zogenaamde "hogere-orde computing" afhandelen - weten wat er op de kalender staat, controleren op updates, enz.
ES El Asistente de Google se encargará de la llamada "informática de orden superior": saber qué hay en el calendario, buscar actualizaciones, etc.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
weten | saber |
kalender | calendario |
updates | actualizaciones |
enz | etc |
orde | orden |
NL Tijdpagina overzichtelijke, verbluffende kalender-app van Moleskine. We houden echt van de intuïtieve maand-heatmap die meteen laat zien wanneer je het druk hebt.
ES Timepage despejada, impresionante aplicación de calendario de Moleskine. Realmente nos gusta el mapa de calor de mes intuitivo que muestra instantáneamente cuando estás ocupado.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verbluffende | impresionante |
echt | realmente |
druk | ocupado |
app | aplicación |
kalender | calendario |
we | nos |
maand | mes |
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
kalender | calendario |
andere | otros |
evenementen | eventos |
glasgow | glasgow |
festivals | festivales |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.
ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque el icono de perfil en la esquina superior derecha> Configuración del asistente> Calendario> Calendarios predeterminados.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
tabblad | pestaña |
home | home |
in | en |
scherm | pantalla |
kalender | calendario |
app | aplicación |
instellingen | configuración |
assistent | asistente |
NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.
ES La serie Honor Magic 3 se lanzará primero en China, seguida de los mercados internacionales más adelante en el calendario. Sin embargo, aún no se ha anunciado exactamente cuándo, qué modelos y en qué territorios.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eerst | primero |
china | china |
later | más adelante |
kalender | calendario |
gevolgd | seguida |
internationale | internacionales |
markten | mercados |
modellen | modelos |
en | y |
gebieden | territorios |
serie | serie |
magic | magic |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vergelijk | compara |
posities | posiciones |
veranderd | cambiado |
introductie | introducción |
grootschalige | gran escala |
veranderingen | cambios |
site | sitio |
laatste | última |
update | actualización |
NL Het hele proces verloopt perfect parallel met de vooraf opgestelde kalender en bijgevolg kunnen wij onze rekeningen op tijd neerleggen
ES Apreciamos especialmente la organización y la puntualidad de Sigma Conso: todo el proceso se desarrolla perfectamente según el calendario establecido previamente y podemos publicar nuestras cuentas en tiempo y forma
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
perfect | perfectamente |
vooraf | previamente |
en | y |
kunnen | podemos |
rekeningen | cuentas |
NL Koppel de kalender van uw verkoopteam aan uw beschikbaarheid
ES Conecte el calendario de su equipo de ventas con su disponibilidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalender | calendario |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
ES Toque su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Calendario en la barra de la izquierda> Desplácese hacia arriba y hacia abajo por los distintos meses del calendario a la derecha de la pantalla.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
tik | toque |
scherm | pantalla |
kalender | calendario |
balk | barra |
en | y |
verschillende | distintos |
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
telefoon | teléfono |
music | música |
kalender | calendario |
podcasts | podcasts |
en | y |
audioboeken | audiolibros |
biedt | ofrece |
derden | terceros |
integratie | integración |
NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat
ES The Hell of the Ashdown sigue la ruta de la carrera deportiva anual Hell of the Ashdown, un habitual de principio de temporada en el calendario deportivo de Londres con una dificultad considerable
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
jaarlijkse | anual |
seizoen | temporada |
kalender | calendario |
londen | londres |
NL Aangezien de data tijdens de uitwisseling zullen worden besproken, moet u ook een kleine kalender bij de hand houden.
ES Como las fechas se discutirán durante el intercambio, tenga también un pequeño calendario a mano.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
aangezien | como |
uitwisseling | intercambio |
ook | también |
kleine | pequeño |
hand | mano |
houden | tenga |
NL Voor het opstellen van een redactionele kalender :
ES Para la creación de un calendario editorial :
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
redactionele | editorial |
kalender | calendario |
NL Ze kunnen een foto zijn die opent naar de app voor het aanpassen van widgets, ze kunnen een klok of kalender zijn en niet veel anders.
ES Pueden ser una foto que se abre en la aplicación de personalización de widgets, pueden ser un reloj o un calendario, y no mucho más.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
foto | foto |
opent | abre |
aanpassen | personalización |
widgets | widgets |
klok | reloj |
kalender | calendario |
en | y |
NL Op de kalender ziet u welke bedrijven op welke datum hun cijfers bekendmaken.
ES El calendario desglosa qué empresas presentan sus informes y cuándo lo hacen.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalender | calendario |
bedrijven | empresas |
NL Maak kalenders met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center. U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
ES Cree calendarios que incluyan sus momentos más preciados con Brother Creative Center. Puede añadir fácilmente imágenes, motivos decorativos y contenido para crear un fantástico calendario profesional, perfecto para imprimir y compartir.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kalenders | calendarios |
foto | imágenes |
s | s |
momenten | momentos |
center | center |
kunt | puede |
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
inhoud | contenido |
toevoegen | añadir |
kalender | calendario |
perfect | perfecto |
drukken | imprimir |
delen | compartir |
NL De kalender van 2017 met toonaangevende Europese & mondiale cannabisevenementen
ES Plantar Marihuana En Un Armario De Cultivo: La Experiencia De Un Cultivador
NL Gebruik de Archives Widget om uw maandelijkse/dagelijkse archieven eruit te laten zien als een kalender, meestal in de zijbalk van uw WordPress-websites.
ES Utilice el widget de archivos para hacer que sus archivos mensuales / diarios se vean como un calendario, generalmente en la barra lateral de sus sitios web de WordPress.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
gebruik | utilice |
widget | widget |
maandelijkse | mensuales |
archieven | archivos |
kalender | calendario |
meestal | generalmente |
zijbalk | barra lateral |
wordpress | wordpress |
NL In 2022 is Mobile World Congress van plan om terug te keren naar het reguliere tijdslot in de kalender - dat is eind februari. In 2021 werd het uitgesteld tot juni en waren er maar weinig bedrijven aanwezig op de show.
ES En 2022, el Mobile World Congress tiene previsto volver a su horario habitual en el calendario, es decir, a finales de febrero. En 2021 se retrasó hasta junio y pocas empresas acudieron a la feria.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
kalender | calendario |
eind | finales |
februari | febrero |
juni | junio |
en | y |
weinig | pocas |
bedrijven | empresas |
NL Netflix vertakt zich naar evenementen en Tudum is een andere grote datum voor de kalender. Lees hier meer.
ES Netflix se está diversificando en eventos y Tudum es otra gran fecha para el calendario. Descubra más aquí.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
netflix | netflix |
evenementen | eventos |
en | y |
kalender | calendario |
hier | aquí |
NL Fauna observatie kalenderDe kalender toont u in een oogopslag wanneer de beste periode is voor uw bezoek als u de fauna wilt observeren.
ES Calendario de observación de la faunaAverigua de un vistazo cuál es la mejor época para ver las diferentes especies.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
observatie | observación |
kalender | calendario |
is | es |
periode | época |
NL Stel uw planning in, koppel uw kalender en pas eenvoudig uw boekingspagina aan.
ES Configure su horario, conecte su calendario y personalice fácilmente su página de reserva.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
planning | horario |
kalender | calendario |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
aan | de |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
ES Kanban, Calendario, Cronograma, Gantt, mapa, formulario, carga de trabajo y vistas principales que transforman tus datos para que puedas verlos como quieras, desde formas coloridas y complejas hasta básicas y silenciosas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kanban | kanban |
gantt | gantt |
kaart | mapa |
formulier | formulario |
en | y |
kunt | puedas |
complex | complejas |
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
ES Usa la vista de cronograma, calendario, gráficos y otras para seguir el progreso
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
gebruik | usa |
tabellen | gráficos |
en | y |
andere | otras |
voortgang | progreso |
volgen | seguir |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni