NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.
"papieren post its uitgewisseld" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.
ES ¡Paper Mario se encuentra en una situación algo peliaguda! Acompaña a Mario en una emocionante aventura de papel y ayúdale a arreglar con el poder de sus nuevas pegatinas el desastre creado por Bowser.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
papieren | papel |
mario | mario |
spannend | emocionante |
avontuur | aventura |
en | y |
stickers | pegatinas |
NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.
ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
post | correos |
verzenden | enviar |
standaard | estándar |
en | y |
niet | no |
NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering. Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”
ES “Tuvimos que trasladar todos nuestros talleres certificados de Scrum a un canal online en vivo. Esto implicó encontrar una herramienta que nos permitiera replicar el espacio abierto de un aula con rotafolios, notas adhesivas y rotuladores.”
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verplaatsen | trasladar |
instrument | herramienta |
klaslokaal | aula |
en | y |
workshops | talleres |
scrum | scrum |
online | online |
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
direct | directamente |
knop | botón |
add | add |
hashtag | hashtag |
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
schijf | disco |
machine | máquina |
wilt | desea |
en | y |
gegevens | datos |
nogal | bastante |
manier | manera |
post | publicación |
graven | profundizar |
handig | útil |
op dezelfde manier | similar |
tool | herramienta |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.cz (Seznam) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cz (Seznam), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
is | es |
maximaliseert | maximiza |
conversies | conversiones |
adverteerders | anunciantes |
marketeers | marketers |
schaal | escala |
ervaringen | experiencias |
personaliseren | personalizar |
NL Standaardpost wordt gebruikt voor grotere hoeveelheden post, ten minste 200 stuks of 50 pond aan post tegelijk
ES El correo estándar se utiliza para grandes cantidades de correo, al menos 200 piezas o 20 kilos (50 libras) de correo a la vez
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
wordt | está |
gebruikt | utiliza |
hoeveelheden | cantidades |
post | correo |
minste | menos |
of | o |
tegelijk | a la vez |
grotere | grandes |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
truc | truco |
blog | blog |
specifieke | específico |
gewoon | simplemente |
negeren | ignorar |
laatste | último |
directory | directorio |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
deelnemers | participantes |
duik | buceo |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
altijd | siempre |
en | y |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.cz (Seznam) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cz (Seznam), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
deelnemers | participantes |
duik | buceo |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
truc | truco |
blog | blog |
specifieke | específico |
gewoon | simplemente |
negeren | ignorar |
laatste | último |
directory | directorio |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
ES Una pasarela de pago online que ayuda a tu negocio a aceptar fácilmente los pagos online.?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
ES Setcom se integra utilizando la devolución de llamada de Auto-post. Utiliza esta integración si utilizas Auto-post?
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
integreert | integra |
integratie | integración |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
ES Construye tu tienda o sitio web con una prueba sin riesgo, sin necesidad de tarjeta de?
NL Gelieve het verzoek dit uitsluitend per gewone post te doen. Voor meer informatie over de te volgen procedures of over lopende zaken, neem dan contact met ons op via post of per telefoon.
ES Realice sus solicitudes exclusivamente por vía postal.Para obtener más informacioón sobre los procedimientos a seguir o sobre dossiers en curso, contáctenos por escrito por teléfono.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
post | postal |
volgen | seguir |
procedures | procedimientos |
lopende | en curso |
neem | obtener |
telefoon | teléfono |
NL Deze post is een echte klassieker en een geweldig voorbeeld van een reactieve post op social media.
ES Sabemos que este ejemplo es un tanto antiguo, pero sigue siendo uno de los mejores en lo que se refiere a capacidad reactiva en las redes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
geweldig | mejores |
voorbeeld | ejemplo |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
post | correo |
weken | semanas |
en | y |
verwerkt | procesados |
financiële | financiera |
bestellingen | pedidos |
aud | aud |
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
schijf | disco |
machine | máquina |
wilt | desea |
en | y |
gegevens | datos |
nogal | bastante |
manier | manera |
post | publicación |
graven | profundizar |
handig | útil |
op dezelfde manier | similar |
tool | herramienta |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
is | es |
maximaliseert | maximiza |
conversies | conversiones |
adverteerders | anunciantes |
marketeers | marketers |
schaal | escala |
ervaringen | experiencias |
personaliseren | personalizar |
NL Maak een magazine | Papieren & Digitale Magazines | Blurb NL
ES Crea e imprime una revista - Diseña y crea una revista digital | Blurb ES
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
digitale | digital |
magazine | revista |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudige | sencillas |
functies | funciones |
publiceren | publicar |
op maat gemaakt | personalizados |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
financiële | financieros |
kunnen | pueden |
verbeteren | mejorar |
risico | riesgos |
papieren | documentos |
verminderen | reducir |
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
ES Un portafolio online te ayuda a ir más allá del CV y el portafolio en papel y, así, atraer la atención de directores de contratación y de clientes potenciales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
online | online |
portfolio | portafolio |
papieren | papel |
en | y |
helpt | ayuda |
aandacht | atención |
trekken | atraer |
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
ES No más currículums impresos y aburridos. Lleva tu búsqueda de trabajo al siguiente nivel con un portafolio online que muestre lo que haces.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
niks | no |
s | s |
online | online |
portfolio | portafolio |
en | y |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
ES Concepto de vacaciones - decoraciones de papel de halloween con espacio de copia en blanco sobre fondo naranja y negro
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vakantie | vacaciones |
concept | concepto |
halloween | halloween |
papieren | papel |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
en | y |
achtergrond | fondo |
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
ES Creo que la experiencia del cliente se mejoró en gran medida respecto a nuestro sistema en papel.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
denk | creo |
klantervaring | experiencia del cliente |
beter | mejor |
papieren | papel |
systeem | sistema |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
groei | crecimiento |
en | y |
papieren | documentos |
openen | apertura |
bankrekening | cuenta |
vervangen | reemplazando |
mobiele | móvil |
NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt
ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
papieren | papel |
spoor | rastro |
term | término |
houden | manteniendo |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
ES El comercio de papel se refiere a la práctica de la negociación en un entorno simulado sin arriesgar dinero real
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
papieren | papel |
praktijk | práctica |
omgeving | entorno |
zonder | sin |
echt | real |
geld | dinero |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
heeft | ha |
papieren | papel |
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
demo | demostración |
rekening | cuenta |
en | y |
fondsen | fondos |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
vector | vector |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
foto | foto |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
ES Flores rojas en un sobre de papel sobre fondo negro oscuro con textura 1223739 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
rode | rojas |
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
ES Flores de tulipán rojo en sobres de papel sobre fondo rosa con textura 1223738 Foto de stock en Vecteezy
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
ES Flores rojas en un sobre de papel sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
rode | rojas |
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni