NL U kunt zoekopdrachten die naar de oude link gaan, omleiden naar uw nieuwe pagina en zo SEO-waarde overdragen.
Traduce "omleiden naar pagina s" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "omleiden naar pagina s" da Ulandesa à Spagnolu
Traduzioni di omleiden naar pagina s
"omleiden naar pagina s" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di omleiden naar pagina s
Ulandesa
Spagnolu
ES Puedes redirigir las consultas que se dirigen al antiguo enlace a tu nueva página y así llevar a cabo el valor SEO.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| oude | antiguo |
| link | enlace |
| nieuwe | nueva |
| pagina | página |
| zo | así |
| waarde | valor |
| seo | seo |
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
ES Si crees que no necesita una actualización, piensa si puedes redirigirla a la home o a alguna categoría
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| update | actualización |
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
ES Si crees que no necesita una actualización, piensa si puedes redirigirla a la home o a alguna categoría
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
ES En estos casos, querremos redirigir temporalmente a los usuarios utilizando un 302, pero todavía queremos que los motores de búsqueda rastreen la página original.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| gevallen | casos |
| gebruikers | usuarios |
| tijdelijk | temporalmente |
| originele | original |
| pagina | página |
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
ES Cómo redirigir con éxito las páginas
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| pagina | páginas |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
ES En estos casos, querremos redirigir temporalmente a los usuarios utilizando un 302, pero todavía queremos que los motores de búsqueda rastreen la página original.
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
ES Cómo redirigir con éxito las páginas
NL Hoe eenvoudig 404-pagina's opsporen en omleiden in WordPress?
ES ¿Cómo rastrear fácilmente las páginas 404 y redirigirlas en WordPress?
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| begint | comienza |
| gebruiken | utilizando |
| beschikbare | disponibles |
| crawler | rastreador |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| inloggegevens | credenciales |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| proces | proceso |
| verstoren | interrumpir |
| en | e |
| server | servidor |
| query | consulta |
| verbinding | conexión |
| mta | mta |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
ES Hay soporte para Spotify Connect , por lo que puede desviar música de su teléfono a su Fire TV Stick, así como usar Alexa para controlar Spotify en su televisor usando su voz.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| spotify | spotify |
| muziek | música |
| telefoon | teléfono |
| kunt | puede |
| alexa | alexa |
| stem | voz |
| connect | connect |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| proces | proceso |
| verstoren | interrumpir |
| en | e |
| server | servidor |
| query | consulta |
| verbinding | conexión |
| mta | mta |
NL Deze gegevens worden geretourneerd in de standaarduitvoerstream van de console ( stdout ), dus we gaan deze omleiden naar een bestand met de naam messages.json
ES Estos datos se devolverían en el flujo de salida estándar de la consola ( stdout ), por lo que vamos a redirigirlos a un archivo llamado messages.json
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| console | consola |
| json | json |
| we gaan | vamos |
NL Het is wat u gebruikt wanneer u verkeer van de ene website naar de andere wilt omleiden
ES Es lo que se utiliza cuando se quiere redirigir el tráfico de un sitio web a otro
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| andere | otro |
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
ES El hackeo suele implicar la inyección de enlaces y contenidos maliciosos de spam farmacéutico en su sitio web, lo que puede redirigir a los visitantes a sitios web no seguros y dañar su posicionamiento en los motores de búsqueda
NL Sommige app-ontwikkelingsbedrijven publiceerden bijvoorbeeld hunAppstore QR-codes in tijdschriften, posters, e-mails, enz. de scanner omleiden naar de downloadlink.
ES Por ejemplo, algunas empresas de desarrollo de aplicaciones publicaron susCódigos QR de la tienda de aplicaciones en revistas, carteles, correos electrónicos, etc. redirigiendo el escáner al enlace de descarga.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
ES HTC también ha mejorado el Vive Pro 2 con la adición de un diseño de lente de doble pila con dos lentes que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| htc | htc |
| verbeterd | mejorado |
| lenzen | lentes |
| beeld | imagen |
| stack | pila |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
ES Esa pantalla usa un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| lcd | lcd |
| lenzen | lentes |
| beeld | imagen |
| ips | ips |
| stack | pila |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
ES Consigue funciones como la redirección de dispositivos USB, el micrófono remoto y mucho más
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| functies | funciones |
| externe | remoto |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
ES Una VPN (red privada virtual) te permite ocultar tu dirección IP y redirigir tu tráfico a través de un túnel VPN con cifrado AES 256-bit.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| verbergen | ocultar |
| en | y |
| verkeer | tráfico |
| adres | dirección |
| tunnel | túnel |
| versleuteling | cifrado |
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
ES Usar un servicio de proxy gratuito para redirigir el tráfico de internet puede parecer tentador, pero el precio a pagar es elevado
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| gebruik | usar |
| gratis | gratuito |
| kan | puede |
| service | servicio |
| proxy | proxy |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| fouten | error |
| omleidingen | redirecciones |
| enz | etc |
| site | sitio |
| openbaar | público |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
ES Una VPN (red privada virtual) te permite ocultar tu dirección IP y redirigir tu tráfico a través de un túnel VPN con cifrado AES 256-bit.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| verbergen | ocultar |
| en | y |
| verkeer | tráfico |
| adres | dirección |
| tunnel | túnel |
| versleuteling | cifrado |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
ES Consigue funciones como la redirección de dispositivos USB, el micrófono remoto y mucho más
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| functies | funciones |
| externe | remoto |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
ES Obtener información sobre el uso del conocimiento: supervisa el uso de los conocimientos para detectar lagunas en el contenido, optimizar los artículos y ver qué artículos desvían la mayoría de las solicitudes.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| optimaliseren | optimizar |
| zien | ver |
NL Waarom zou ik een URL omleiden?
ES ¿Cuándo debería redirigir una URL?
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
NL Hoe WordPress URL omleiden met en zonder plugin?
ES ¿Cómo redirigir la URL de WordPress con y sin el plugin?
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| html | html |
| tag | etiqueta |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
ES Ten en cuenta que si las etiquetas hreflang enlazan a páginas sin índice, Google lo notificará como un error. La razón es que Google no puede seguir el enlace de retorno de la página bloqueada a la página original.
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
ES No canonice las páginas paginadas a la primera página paginada de la serie. Sin embargo, debe utilizar canónicas autorreferenciadas en todas las páginas paginadas.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| reeks | serie |
| moet | debe |
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
ES Una página huérfana es una página sin enlaces internos. Google descubre nuevos contenidos cuando rastrea la web, pero lógicamente no puede encontrar páginas huérfanas si no hay enlaces hacia ellas. Y tampoco pueden hacerlo los visitantes del sitio.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| interne | internos |
| links | enlaces |
| ontdekt | descubre |
| nieuwe | nuevos |
| inhoud | contenidos |
| en | y |
| bezoekers | visitantes |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
ES No canonices las páginas paginadas a la primera página paginada de la serie. Debes utilizar canónicas autorreferenciadas en todas las páginas paginadas.
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
ES Una página huérfana es una página sin enlaces internos. Google descubre nuevos contenidos cuando rastrea la web, pero lógicamente no puede encontrar páginas huérfanas si no hay enlaces hacia ellas. Y tampoco pueden hacerlo los visitantes del sitio.
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
ES Me he dado cuenta de que algunas personas de su equipo han estado mirando esta semana nuestra página [Nombre específico del producto/página], que trata sobre/abarca/detalla [Describa la página y la función del producto].
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| gevolgd | seguida |
| en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| moet | debe |
| gevolgd | seguida |
| en | y |
| eindigen | terminar |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| direct | directamente |
| nieuwe | nuevas |
| aanmaken | crea |
| aangemaakt | creado |
| heeft | ha |
| trello | trello |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| pagina | página |
| enkel | solo |
| fouten | errores |
| en | y |
| andere | otra |
| garanties | garantía |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| s | s |
| agenda | calendarios |
| pagina | páginas |
| of | o |
| evenementen | eventos |
| spaces | espacios |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| s | s |
| naam | nombre |
| aangeeft | indica |
| helpen | ayudan |
| apparaten | dispositivos |
| controleer | comprueba |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| s | s |
| begin | empieza |
| verkeer | tráfico |
| verkopen | ventas |
NL Ik heb de backlinks gecontroleerd, op pagina en buiten pagina optimalisatie van de meeste scholen op de eerste pagina en er gaat niet veel voor hen
ES He comprobado los vínculos de retroceso, la optimización dentro y fuera de la página de la mayoría de las escuelas en la primera página y no hay mucho que ofrecer
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| pagina | página |
| optimalisatie | optimización |
| scholen | escuelas |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| klikken | clics |
| pagina | página |
| en | y |
| element | elemento |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| selecteren | seleccionar |
| gemakkelijk | fácilmente |
| toevoegen | agregar |
| verwijderen | borrar |
| hier | aquí |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| nu | ahora |
| redirect | redirección |
| pagina | página |
| en | y |
| b | b |
| c | c |
| nieuwere | nueva |
| url | url |
| bestaande | existente |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| contextuele | contextuales |
| meestal | suelen |
| s | s |
| nu | ahora |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
omleiden pagina voor pagina naar ranking naar luister naar imagine voegt naar verluidt luidsprekers naar boven migratie naar cloud afstandsbediening naar android hernoemen naar machine naar machine feed naar itunes analyse naar werknemers bericht naar giganews bestanden naar fbr vervolgens naar instellingen rotsen naar beneden eenvoudig naar internet trein naar torino luisteren naar servicenow upgraden naar wifi tabletgevecht naar apple deze naar wens proef naar betaald omzettingen zoek naar site naar sites organisatie naar overgedragen naar ver naar rechts punt naar punt ga naar https helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops assortiment naar assortiment zoek naar ondersteuning scroll naar beneden hoog naar laag zoeken naar gebied naar gebied weg naar succes exporteren naar csv pakket naar geavanceerde podcast naar itunes wordpress naar joomla zoek naar id onderzoek naar zoek naar bestanden up naar icloud c naar usb
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese