NL Het leveren van een kwalitatief hoogstaand product voor de juiste prijs is niet voldoende
"leveren van kwalitatief" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
NL Het leveren van een kwalitatief hoogstaand product voor de juiste prijs is niet voldoende
ES Suministrar un producto de alta calidad al precio adecuado no es suficiente
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
leveren | suministrar |
NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.
ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
blog | blog |
jouw | ti |
onderneming | empresa |
snel | rápido |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
jou | ti |
nodig | necesites |
pagina | página |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
ES Aquí, todos están capacitados para asumir la responsabilidad de su trabajo, y se valora el trabajo humano por encima de la mera consecución de números.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
en | y |
nemen | asumir |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que tienen el conocimiento institucional apropiado para compartir
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
solide | sólida |
begint | comienza |
talent | talento |
agenten | agentes |
kwalitatief | calidad |
leveren | ofrecen |
en | y |
kennis | conocimiento |
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp
ES Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
nodig | necesites |
NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design. Prijzen zijn exclusief btw.
ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico. Los precios no incluyen impuestos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
blog | blog |
onderneming | empresa |
snel | rápido |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que poseen los conocimientos institucionales apropiados para compartir
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que poseen los conocimientos institucionales apropiados para compartir
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
leveren | ofrecer |
goed | buen |
en | y |
luidsprekers | altavoces |
kantoor | oficina |
muziek | música |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
module | módulo |
seo | seo |
automatiseer | automatiza |
positionering | posicionamiento |
alt | alt |
tags | etiquetas |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
module | módulo |
seo | seo |
automatiseer | automatiza |
positionering | posicionamiento |
alt | alt |
tags | etiquetas |
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
ES El trabajo en CARPE se centra en realizar investigación de alta calidad y desarrollo profesional en evaluación, así como en establecer redes globales y contribuir a la formulación de políticas de evaluación
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
keer | vez |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
plaats | lugar |
ebay | ebay |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
ES Símbolo de la gastronomía anglosajona, la hamburguesa se ha convertido en un elemento ineludible de las tabernas de calidad. Y para demostrártelo, ¡te llevamos alrededor del mundo tras las huellas de las mecas de las hamburguesas!
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
symbool | símbolo |
gastronomie | gastronomía |
geworden | convertido |
kwalitatief | calidad |
rondom | alrededor |
wereld | mundo |
spoor | huellas |
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
ES Preciso, fiable y robusto gracias a materiales de alta calidad. Larga duración y poco peso garantizados por la montura de metal/plástico de alta calidad.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
precies | preciso |
en | y |
metaal | metal |
lang | larga |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
ES Una mayor exposición del perfil para atraer a candidatos altamente calificados.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
profiel | perfil |
aantrekken | atraer |
hoogwaardige | mayor |
kandidaten | candidatos |
NL Kies een kwalitatieve onderzoeksmethodologie. De opzet van een kwalitatief onderzoek is de meest flexibele van alle experimentele technieken. Er is dus een aantal geaccepteerde methodologieën voor je beschikbaar.[10]
ES Opta por una metodología de investigación cualitativa. El diseño de la investigación cualitativa es la más flexible de todas las técnicas experimentales, por lo que hay una serie de metodologías aceptadas a tu disposición.[10]
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kies | opta |
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
flexibele | flexible |
technieken | técnicas |
methodologie | metodología |
NL De deskundig ontworpen en kwalitatief hoogwaardige bumpers en bandenendragers van Front Runner zijn off-road robuust en voorzien van veel mogelijkheden.
ES La protección del parachoques de Front Runner y los montajes de ruedas son sólidos, diseñados por expertos de alta calidad y tienen múltiples funciones.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ontworpen | diseñados |
en | y |
kwalitatief | calidad |
veel | múltiples |
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
ES Como la satisfacción de los usuarios es primordial, Teezily se esfuerza por trabajar con partners de confianza y una flota de máquinas que ofrece unos resultados de impresión de calidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
gebruikers | usuarios |
streeft | se esfuerza |
partners | partners |
werken | trabajar |
en | y |
vloot | flota |
machines | máquinas |
kwalitatief | calidad |
biedt | ofrece |
belang | primordial |
NL Dit zeer complexe proces van de coating aan de buitenkant produceert één van de kwalitatief meest hoogwaardige urethaanballen uit de golfbalindustrie.
ES Este proceso de revestimiento exterior altamente complejo produce una de las pelotas de golf de uretano de la más alta calidad de la industria de pelotas de golf.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
dit | este |
complexe | complejo |
proces | proceso |
coating | revestimiento |
produceert | produce |
kwalitatief | calidad |
NL Met dit sjabloon kun je een kwalitatief goed voorstel doen aan inkopers van organisaties. Het communiceren van je identiteit, waardepropositie, prijsstelling en voorwaarden komen allemaal aan bod.
ES No siempre es necesario presentar una propuesta de negocio extensa, sobre todo cuando quieres trabajar con varios responsables. Esta propuesta de una página te ayudará a cerrar contratos más rápidamente.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
voorstel | propuesta |
organisaties | negocio |
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
ES Asimismo está comprometida tanto con la protección del patrimonio cultural como con la promoción de una oferta cultural diversa y de gran calidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
bescherming | protección |
cultureel | cultural |
erfgoed | patrimonio |
als | como |
divers | diversa |
en | y |
kwalitatief | calidad |
NL Denk bij productiviteit eerst aan uw strategie. Ga uit van het grotere geheel en bekijk de gegevens nader, zowel kwantitatief als kwalitatief. Wat zijn de meest urgente problemen van uw klanten?
ES Cuando piense en la productividad, piense primero en su estrategia. Empiece por el panorama general y analice detenidamente los datos, tanto cuantitativos como cualitativos. ¿Cuáles son los problemas más urgentes a los que se enfrentan sus clientes?
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
nodig | necesitas |
evenement | evento |
snelle | rápida |
brochures | folletos |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
blij | satisfechos |
kan | conocer |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
ES Nuestras fotografías profesionales se pueden imprimir y utilizar de forma gratuita y añadirán estilo y elegancia a tu hogar o tus trabajos. Desde paisajes a fauna, estas preciosas imágenes de alta calidad pueden usarse de muchas maneras.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
huis | hogar |
extra | añadir |
landschappen | paisajes |
kwalitatief | calidad |
verschillende | muchas |
NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer
ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
redenen | razones |
gedrag | comportamientos |
alleen | solo |
details | detalles |
NL Interviews – Kwalitatief interviewen is in principe het proces van dataverzameling door mensen vragen te stellen
ES Entrevistas: la entrevista cualitativa es básicamente el proceso de recolectar datos mediante la formulación de preguntas a la gente
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
interviews | entrevistas |
kwalitatief | cualitativa |
vragen | preguntas |
NL Hoewel er een aantal manieren is om je data te analyseren, betreffen alle benaderingen van analyse in kwalitatief onderzoek tekstuele analyse, of het nou geschreven of verbaal is.[23]
ES Si bien existe una serie de formas de analizar los datos, todos los modelos de análisis en la investigación cuantitativa se ocupan del análisis textual, ya sea escrito o verbal.[23]
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
hoewel | si bien |
manieren | formas |
geschreven | escrito |
er | existe |
NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.
ES Una buena pantalla y un diseño de calidad admiten una cámara principal que es realmente buena, aunque la falta de un teleobjetivo lo hace un poco menos competitivo.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
goed | buena |
scherm | pantalla |
en | y |
kwalitatief | calidad |
ontwerp | diseño |
echt | realmente |
ontbreken | falta |
telelens | teleobjetivo |
minder | menos |
competitief | competitivo |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
school | escuela |
transcripties | transcripciones |
lezingen | conferencias |
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
sonix | sonix |
al | ya |
vereenvoudigen | simplificar |
en | y |
verwerken | manejar |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
investering | inversión |
type | tipo |
sonix | sonix |
laat | permite |
minder | menos |
en | y |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing
ES He estado trabajando con Tradedoubler durante los últimos 10 años a través de diferentes compañías y países
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
nieuwe | últimos |
NL Voor velen zal de olifant in de kamer de vraagprijs van de Beosound A1 2nd Gen zijn. Nee, dit is geen goedkope speaker. Maar ja, het is zeker een kwalitatief hoogstaand exemplaar dat een enorm geluid levert uit een prachtig gemaakt pakket.
ES Para muchos, el elefante en la habitación será el precio de venta del Beosound A1 2nd Gen. No, este no es un altavoz de bajo costo. Pero, sí, definitivamente es uno de alta calidad que ofrece un sonido enorme en un paquete bellamente hecho.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
olifant | elefante |
kamer | habitación |
speaker | altavoz |
kwalitatief | calidad |
prachtig | bellamente |
gemaakt | hecho |
pakket | paquete |
gen | gen |
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
ES Los objetivos de distancia focal fija ZEISS Batis de primera calidad aseguran una definición de un nivel excepcional; tanto en el centro de la imagen como en los bordes, incluso en una gran apertura
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kwalitatief | calidad |
hoogwaardige | de primera calidad |
objectieven | objetivos |
vaste | fija |
hoge | gran |
definitie | definición |
beeld | imagen |
open | apertura |
NL Ze maken onmiskenbaar deel uit van ieder kwalitatief hoogwaardig tech team
ES Son una parte esencial de cualquier equipo tecnológico de alta calidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
deel | parte |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
tech | tecnológico |
team | equipo |
NL Want SEO begint met het schrijven van een kwalitatief hoogstaand artikel
ES Porque el SEO comienza con la redacción de una entrada de alta calidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
seo | seo |
begint | comienza |
kwalitatief | calidad |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
ES Nuestras fotografías profesionales se pueden imprimir y utilizar de forma gratuita y añadirán estilo y elegancia a tu hogar o tus trabajos. Desde paisajes a fauna, estas preciosas imágenes de alta calidad pueden usarse de muchas maneras.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
huis | hogar |
extra | añadir |
landschappen | paisajes |
kwalitatief | calidad |
verschillende | muchas |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
ES La solución de marca blanca de Tradedoubler tiene todas las herramientas necesarias para internalizar nuestra actividad. Las herramientas de generación de informes, puesta en marcha y facturación son un importante ahorro de tiempo
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
oplossing | solución |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing
ES Hemos trabajado estrechamente con Tradedoubler y hemos desarrollado nuestro programa de Afiliación durante muchos años
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
NL De ondersteuning van hen is erg kwalitatief, ze zijn altijd beschikbaar!
ES La asistencia que proporcionan es de calidad y siempre están disponibles.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ondersteuning | asistencia |
kwalitatief | calidad |
altijd | siempre |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
ES El Grupo Autajon renueva de forma sistemática su parque de maquinaria, manteniéndolo en la vanguardia de las últimas tecnologías. Por lo tanto, cada planta perfecciona y propone una gama completa y cualitativa de diferentes técnicas de producción.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
assortiment | gama |
machines | maquinaria |
compleet | completa |
kwalitatief | cualitativa |
diverse | diferentes |
productie | producción |
nieuwste | últimas |
NL Wij willen het welbevinden, het comfort en het wellness-gevoel van BIRKENSTOCK uitbreiden op het hele lichaam – met kwalitatief hoogwaardige huidverzorgingsproducten “made in Germany”
ES Queremos que el confort y la sensación de bienestar de BIRKENSTOCK llegue a todo el cuerpo, con productos de cuidado para la piel de alta calidad «Made in Germany»
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
comfort | confort |
en | y |
lichaam | cuerpo |
kwalitatief | calidad |
wij willen | queremos |
gevoel | sensación |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni