Traduce "eigenaar wanneer teamleden" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eigenaar wanneer teamleden" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di eigenaar wanneer teamleden

"eigenaar wanneer teamleden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

eigenaar a a través de acceso ahora al cada como con contenido cualquier cuando datos de de la debe del dominio dueño el en en el entre eres es esta estado este esto está ha hace hasta hay la las le lo los mensajes más no nombre o para pero por propiedad propietario puede que qué se ser si sin sitio sobre son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes todos tu tus una usted ver vez y y el ya
wanneer a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien aplicación así cada cada vez que casa como con crea crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cuándo cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el elegir en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estado este esto estos está estás fecha forma fácil ha hace hacer hay haya hora información la las le lo lo que los lugar mayor momento muy más necesario necesita no no es no puede nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por qué problema productos pueda puede pueden puedes página que quién qué recibe recibir respuesta saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una una vez uno usted utiliza veces ver vez web y ya
teamleden compañeros de equipo equipo miembros del equipo

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di eigenaar wanneer teamleden

Ulandesa
Spagnolu

NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.

ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.

Ulandesa Spagnolu
nu ahora
teamleden miembros del equipo
toevoegen agregar
en y
bewerken editar
aangepaste personalizados
filters filtros
maken crear
groep equipo

NL U kunt nu de vaardigheidsniveaus van teamleden die u in IntelliAssign aanmaakt toewijzen of aanpassen in de Instellingen voor Teamleden

ES Ahora puede asignar/editar los niveles de competencias de los miembros del equipo que cree en IntelliAssign, desde la configuración de los Miembros del Equipo...

Ulandesa Spagnolu
kunt puede
nu ahora
teamleden miembros del equipo
toewijzen asignar

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y

Ulandesa Spagnolu
elektronische electrónica
handtekening firma
bevestigen confirmar
eigenaar propietario
exclusief exclusivo
recht derecho
namens nombre
handelen actuar
en y
fysieke física

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.

Ulandesa Spagnolu
eigenaar propietario
namens nombre
exclusief exclusivo

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

Ulandesa Spagnolu
eigenaar propietario
andere otros

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y

Ulandesa Spagnolu
elektronische electrónica
handtekening firma
bevestigen confirmar
eigenaar propietario
exclusief exclusivo
recht derecho
namens nombre
handelen actuar
en y
fysieke física

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.

Ulandesa Spagnolu
eigenaar propietario
namens nombre
exclusief exclusivo

NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.

ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.

Ulandesa Spagnolu
geregistreerde registrado
e electrónico

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

Ulandesa Spagnolu
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Ulandesa Spagnolu
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Ulandesa Spagnolu
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto

Ulandesa Spagnolu
klein pequeña
bedrijf empresa
eigenaar dueño
externe externos
financiering fondos
kunt pueda
delen compartir
hulp ayuda

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto

Ulandesa Spagnolu
klein pequeña
bedrijf empresa
eigenaar dueño
externe externos
financiering fondos
kunt pueda
delen compartir
hulp ayuda

NL Geen druk meer voor uw agents om periodiek gesprekken op te pakken, en geen gedie meer voor supervisors om bij te houden wat alle teamleden wanneer aan het doen zijn.

ES Libre a los miembros de su equipo de la presión que supone tener que iniciar conversaciones periódicamente, y a sus supervisores de la carga de tener que estar siempre conscientes de qué hacen los miembros del equipo en diferentes momentos.

Ulandesa Spagnolu
druk presión
periodiek periódicamente
gesprekken conversaciones
en y
teamleden miembros del equipo
alle siempre

NL Stel kantooruren in voor uw team en communiceer de beschikbaarheid van teamleden voor bezoekers wanneer ze contact opnemen

ES Active los horarios laborales para su equipo, comunicándoles así la disponibilidad del miembro del equipo a los visitantes cuando estos se comuniquen

Ulandesa Spagnolu
beschikbaarheid disponibilidad
bezoekers visitantes

NL Waarschuw en meld zowel bezoekers als teamleden wanneer ze inactief zijn en naar andere pagina's zijn genavigeerd.

ES Alerte y notifique tanto a visitantes como a miembros del equipo cuando estén inactivos y hayan navegado a otras páginas.

Ulandesa Spagnolu
en y
bezoekers visitantes
teamleden miembros del equipo
andere otras
pagina páginas

NL Stuur de informatie gewoon naar uzelf of naar teamleden en deze wordt in de respectievelijke Snap-wachtrijen geplaatst en is daar beschikbaar wanneer gebruikers MindManager de volgende keer opstarten.

ES Basta con que los envíe a mismo o a miembros de su equipo y le estarán esperando en sus colas de Snap la próxima vez que abra MindManager.

Ulandesa Spagnolu
stuur envíe
of o
keer vez
gebruikers miembros
wachtrijen colas

NL Wanneer u een foto maakt via de widget, kunt u deze met de applet naar een sociale site sturen, een back-up maken naar de cloud of deze delen met teamleden.

ES Cuando toma una foto a través del widget, el Applet le permitirá enviarla a un sitio social, hacer una copia de seguridad en la nube o compartirla con los miembros del equipo.

Ulandesa Spagnolu
foto foto
widget widget
sociale social
site sitio
cloud nube
teamleden miembros del equipo

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

ES Etiqueta a los compañeros de equipo y los invitados externos, agrega archivos y notifica al equipo cuando algo está listo sin necesidad de intercambiar correos electrónicos

Ulandesa Spagnolu
tag etiqueta
teamleden compañeros de equipo
en y
externe externos
gasten invitados
voeg agrega
bestanden archivos

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

ES Etiqueta a los compañeros de equipo y los invitados externos, agrega archivos y notifica al equipo cuando algo está listo sin necesidad de intercambiar correos electrónicos

Ulandesa Spagnolu
tag etiqueta
teamleden compañeros de equipo
en y
externe externos
gasten invitados
voeg agrega
bestanden archivos

NL Wanneer een link naar een beperkte Confluence-pagina wordt gedeeld, kunnen gebruikers teamleden direct toegang geven vanuit Slack.

ES Cuando se comparte un enlace a un página de Confluence restringida, los usuarios pueden conceder acceso a los miembros del equipo directamente a través de Slack.

Ulandesa Spagnolu
gedeeld comparte
kunnen pueden
teamleden miembros del equipo
direct directamente
pagina página
geven conceder

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

ES Etiqueta a los compañeros de equipo y los invitados externos, agrega archivos y notifica al equipo cuando algo está listo sin necesidad de intercambiar correos electrónicos

Ulandesa Spagnolu
tag etiqueta
teamleden compañeros de equipo
en y
externe externos
gasten invitados
voeg agrega
bestanden archivos

NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een bepaalde periode

ES Los informes avanzados pueden ser útiles cuando se necesita proporcionar a los clientes y a los miembros del equipo información detallada y completa sobre el rendimiento de sus palabras clave durante un período de tiempo específico

Ulandesa Spagnolu
geavanceerde avanzados
en y
teamleden miembros del equipo
voorzien proporcionar
gedetailleerde detallada
prestaties rendimiento
nuttig útiles

NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een specifieke periode

ES Los informes avanzados pueden ser útiles cuando se necesita proporcionar a los clientes y a los miembros del equipo información detallada y completa sobre el rendimiento de sus palabras clave durante un período de tiempo específico

Ulandesa Spagnolu
geavanceerde avanzados
en y
teamleden miembros del equipo
voorzien proporcionar
gedetailleerde detallada
prestaties rendimiento
specifieke específico
nuttig útiles

NL Eenvoudige rapporten kunnen handig zijn wanneer u alleen andere teamleden of klanten wilt voorzien van een snel overzicht van trefwoord prestaties

ES Los informes sencillos pueden ser útiles cuando sólo quieres proporcionar a otros miembros del equipo o a los clientes una visión general rápida del rendimiento de las palabras clave

Ulandesa Spagnolu
rapporten informes
kunnen pueden
andere otros
teamleden miembros del equipo
voorzien proporcionar
snel rápida
trefwoord clave
prestaties rendimiento
handig útiles

NL Zelfs wanneer teamleden van thuis uit werken, kunnen ze betrokken worden bij een hybride vergadering of een conferentiegesprek.

ES Incluso cuando los miembros del equipo trabajan desde casa, pueden participar en una reunión híbrida o en una conferencia telefónica.

Ulandesa Spagnolu
teamleden miembros del equipo
werken trabajan
kunnen pueden
hybride híbrida
vergadering reunión

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

ES Los miembros del equipo que invite recibirán una invitación por correo electrónico. Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.

Ulandesa Spagnolu
teamleden miembros del equipo
klikken clic
pagina páginas
e electrónico

NL Appointlet werkt het beste wanneer u teamleden rechtstreeks uitnodigt in het account

ES Appointlet funciona mejor cuando invita a miembros del equipo directamente a la cuenta

Ulandesa Spagnolu
werkt funciona
teamleden miembros del equipo
rechtstreeks directamente

NL Met Miro zet je inzichten en ideeën eenvoudig om in concrete taken. Verander de talloze sticky notes van je board simpelweg in kaarten zodat teamleden weten wat ze wanneer moeten afronden.

ES Con Miro es muy sencillo convertir ideas y conocimiento en tareas concretas. Convierte las notas adhesivas del tablero en tarjetas para indicar a tu equipo qué deben hacer y en qué plazo.

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

Ulandesa Spagnolu
staat se encuentra
vertegenwoordiger representante
moet debe
eigenaar propietario

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

Ulandesa Spagnolu
staat se encuentra
vertegenwoordiger representante
moet debe
eigenaar propietario

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer u uw gegevens toevertrouwt aan de ServiceNow-cloud, blijft u de enige eigenaar

ES Cuando confías tus datos a la nube de ServiceNow, sigues siendo su único propietario

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
eigenaar propietario
cloud nube
servicenow servicenow

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

ES Cuando se comparten enlaces de productos en un canal, tu equipo puede conocer fácilmente el título, el estado, el propietario y otros datos sin tener que salir de Slack. La información ahorra tiempo a todo el mundo.

Ulandesa Spagnolu
gedeeld comparten
kanaal canal
eenvoudig fácilmente
titel título
en y
zonder sin
hoeven tener que
bespaart ahorra

NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

Ulandesa Spagnolu
stap paso
checklist checklist

NL Wanneer ze in de nieuwe wereld komen, moet de eigenaar ze helpen om van baby over te gaan naar peuter en kind

ES Cuando llegan al nuevo mundo, el propietario debe ayudarles a pasar de bebé a niño

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nuevo
wereld mundo
moet debe
eigenaar propietario
helpen ayudarles

NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een ​​geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.

ES Conoce cuándo caduca un nombre de dominio. No dejes pasar la oportunidad de obtener un excelente dominio tan pronto como esté disponible si el dueño actual no lo renueva.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Ulandesa Spagnolu
toegang acceso
abonnees suscriptores
teamleden miembros del equipo
statistieken métricas
en y
api api
abonnement plan
free free
meldingen notificaciones
e electrónico
rest rest

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Ulandesa Spagnolu
toegang acceso
abonnees suscriptores
teamleden miembros del equipo
statistieken métricas
en y
api api
abonnement plan
free free
e electrónico
rest rest

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

Ulandesa Spagnolu
melbourne melbourne
en y
berlijn berlín
teamleden miembros del equipo
omgeving entorno

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

Ulandesa Spagnolu
marktplaats mercado
helpen ayudarte
geld dinero
verdienen ganar
en y
mogelijkheid posibilidad
teamleden miembros del equipo
admin administrador
redacteur editor
buzzsprout buzzsprout

NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

Ulandesa Spagnolu
voeg añade
zoveel tantos
teamleden miembros del equipo
als como
nodig necesites
geen sin
beperkingen límites

NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

Ulandesa Spagnolu
toevoegen añadir
en y
beheren gestionar
teamleden miembros del equipo
producenten productores
enz etc

Mustrà 50 di 50 traduzzioni