NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
"diepere" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
diepere | más profundo profunda profundas profundo |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
ES Obtén una visión más profunda con una lista de métricas clave actualizadas para cada una de tus palabras clave rastreadas. Consulta:
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
krijg | obtén |
up-to-date | actualizadas |
lijst | lista |
jouw | tus |
NL Diepere analyse voor Link Detox
ES Análisis más profundo para Link Detox
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
analyse | análisis |
voor | para |
link | link |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
gast | invitado |
mislukking | fracaso |
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
ES Los equipos con visión de futuro de todo el mundo utilizan Reincubate para obtener videos increíbles y un acceso más profundo a los datos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
teams | equipos |
wereld | mundo |
ongelooflijke | increíbles |
video | videos |
en | y |
toegang | acceso |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verhalen | historias |
boodschap | mensaje |
echte | verdadera |
opening | apertura |
cultuur | cultura |
overtuigingen | creencias |
kinderen | niños |
slapen | dormir |
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
ES Las ediciones de pago automatizan parte de la funcionalidad y desbloquean un acceso más profundo a los datos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
edities | ediciones |
automatiseren | automatizan |
deel | parte |
functionaliteit | funcionalidad |
toegang | acceso |
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
ES Todos los paraguas profundos de Profoto tienen una forma parabólica más profunda, en comparación con la de un paraguas normal
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
s | s |
vorm | forma |
profoto | profoto |
NL Een diepere vorm zorgt voor een betere beheersing van de lichtspreiding
ES Cuanto más profunda sea la forma, mayor control tendrás sobre la difusión de la luz
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vorm | forma |
NL Ze hebben een diepere vorm, een verzonken voorzijde, dubbellaags verwijderbare diffusors en een zeer reflecterende zilveren binnencoating
ES Cuentan con una forma más profunda, un frontal empotrado, difusores extraíbles de doble capa y un interior plateado muy reflectante
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vorm | forma |
voorzijde | frontal |
en | y |
zilveren | plateado |
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
uitleg | explicación |
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
nieuw | recién |
gekochte | comprados |
data | fechas |
client | cliente |
hostwinds | hostwinds |
NL De integraties van Tableau met R en Python maken diepere digitale productanalyse mogelijk
ES La integración de Tableau con R y Python permite un análisis más profundo de productos digitales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
integraties | integración |
en | y |
python | python |
digitale | digitales |
tableau | tableau |
NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen
ES La asociación entre Wrench.AI e Iterable permite a los usuarios obtener una visión más profunda de sus datos y actuar en consecuencia
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
partnerschap | asociación |
ai | ai |
iterable | iterable |
gebruikers | usuarios |
data | datos |
halen | obtener |
in staat | permite |
actie | actuar |
NL We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring
ES Nos consideramos artesanos con el compromiso de ayudarnos mutuamente para conseguir una experiencia más amplia y profunda
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
moeilijk | difícil |
blijkt | resulta |
beantwoord | respondidas |
waaronder | incluyendo |
moesten | tuvieron |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
ES Nos complace profundizar en la aplicación COVID-19 del NHS
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verheugd | complace |
nhs | nhs |
app | aplicación |
NL Een andere optie is om het geluid vanuit je middenrif te laten komen. Trek je buikspieren aan, terwijl je met een diepere, rasperige stem praat.
ES Como otra alternativa, puedes forzar que el sonido provenga del diafragma. Al hablar, aprieta los músculos del estómago y obtendrás una voz más grave y áspera.
NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]
ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
wordt | se hace |
gewoonlijk | generalmente |
relatie | relación |
NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]
ES Dios puede responder a plegarias poco específicas, pero si eres concreto, crearás un lazo más profundo con Él.[7]
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
creëert | crear |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
pixel | píxel |
plaats | lugar |
vertrouwen | depender |
en | y |
paneel | panel |
hoge | altas |
lage | bajas |
NL Creëer krachtige ticket- en gespreksrapporten die uniek zijn voor uw bedrijf en haal diepere inzichten uit uw supportdata
ES Cree potentes informes de tickets y llamadas exclusivos para su empresa y obtenga información más detallada de sus datos de soporte.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
krachtige | potentes |
en | y |
bedrijf | empresa |
haal | obtenga |
inzichten | informes |
NL Google Analytics-integratie voor diepere inzichten
ES Integración con Google Analytics para un conocimiento más profundo
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
inzichten | conocimiento |
integratie | integración |
analytics | analytics |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
ES Aunque comparte sus características básicas con el Zoom Reflector, el TeleZoom Reflector tiene una forma más profunda que crea una luz más dirigida y uniforme, con una marcada atenuación
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zoom | zoom |
vorm | forma |
gericht | dirigida |
en | y |
licht | luz |
creëert | crea |
reflector | reflector |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
ES Hay una matriz de tres micrófonos y un sistema de audio de seis altavoces, compuesto por dos tweeters y cuatro woofers, que aumenta el sonido, admite tonos más profundos y aumenta el volumen al tiempo que ofrece Spatial Audio.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
microfoons | micrófonos |
en | y |
meer | más |
tegelijkertijd | tiempo |
bieden | ofrece |
array | matriz |
tweeters | tweeters |
ruimtelijke | spatial |
NL De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
ES Los arrecifes son fácilmente visibles desde la estación gracias al cambio de color: los azules iridiscentes de las lagunas poco profundas contrastan con los azules oscuros de las aguas circundantes más profundas.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zichtbaar | visibles |
station | estación |
wateren | aguas |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
ES Todo para que pueda fomentar relaciones más profundas con sus consumidores a través de la comunidad en lugar de la mercancía.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
relaties | relaciones |
consumenten | consumidores |
kunt | pueda |
gemeenschap | comunidad |
plaats | lugar |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
recepten | recetas |
beoordelingen | comentarios |
details | detalles |
tijd | tiempo |
maaltijd | comida |
bereiden | preparar |
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.
ES Los botones iluminados, el modo de obturador silencioso, el agarre más profundo y la duración de la batería líder en su clase se suman a algo bastante especial.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
knoppen | botones |
stille | silencioso |
grip | agarre |
en | y |
toonaangevende | líder |
batterijduur | duración de la batería |
klasse | clase |
iets | algo |
NL We zullen deze sessie personaliseren, zodat u diepere inzichten kunt krijgen en snel aan de slag kunt.
ES Personalizaremos esta sesión para que pueda obtener una visión más profunda y comenzar rápidamente.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
sessie | sesión |
kunt | pueda |
en | y |
snel | rápidamente |
u | una |
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
ES Un panel de análisis integrado proporciona una interfaz fácil de usar para obtener información analítica más profunda sobre todas las transacciones, incluidas las enviadas por fax y correo electrónico.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ingebouwd | integrado |
biedt | proporciona |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
transacties | transacciones |
inclusief | incluidas |
verzonden | enviadas |
worden | obtener |
fax | fax |
NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.
ES Obtenga información más detallada sobre los procesos secundarios de compra y venta para acelerar el tiempo de comercialización y mejorar la satisfacción del cliente.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verkrijg | obtenga |
en | y |
verkopen | venta |
versnellen | acelerar |
verbeteren | mejorar |
time | tiempo |
NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.
ES Alloy ofrece una visión más profunda de las operaciones al permitir que varios tipos de vistas materializadas se construyan sobre datos confiables utilizando cualquier herramienta de inteligencia empresarial.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
biedt | ofrece |
soorten | tipos |
betrouwbare | confiables |
met behulp van | utilizando |
tool | herramienta |
NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn
ES La unidad más pequeña extraíble se puede usar como cenicero o mini recipiente
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
asbak | cenicero |
zijn | se |
NL De Flowermate Aura wordt gekenmerkt door een nieuw ontworpen hittekamer, met een diepere, keramische kruidenkom en meer krachtige verwarmings-jets
ES El Flowermate Aura tiene una cámara calefactora con un nuevo diseño, que consiste en un bol de cerámica más hondo y unos chorros de calor más potentes
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
aura | aura |
nieuw | nuevo |
en | y |
krachtige | potentes |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
ES Colores más intensos, muebles que se doblan, una cálida sensación eufórica y escalofríos que recorren tu cuerpo de vez en cuando
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
meubels | muebles |
warme | cálida |
en | y |
lichaam | cuerpo |
NL Het slimme display geeft je een diepere mate van interactie met de Assistent, omdat het visuele informatie of foto's kan weergeven om je verzoeken te beantwoorden
ES La pantalla inteligente le brinda un grado más profundo de interacción con el Asistente, ya que puede mostrar información visual o fotos para responder a sus solicitudes
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
slimme | inteligente |
geeft | brinda |
mate | grado |
interactie | interacción |
assistent | asistente |
visuele | visual |
informatie | información |
foto | fotos |
s | s |
verzoeken | solicitudes |
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
ES Con voces masculinas más fuertes y típicamente más profundas, parecía escuchar casi siempre, incluso con música reproduciéndose a través de múltiples altavoces dentro del mismo espacio.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
typisch | típicamente |
luidsprekers | altavoces |
ruimte | espacio |
NL De A7R III is een relatief kleine camera, maar de grip is iets groter dan het Mark II-model - met een diepere uitsparing die veel prettiger in de hand ligt
ES La A7R III es una cámara relativamente pequeña, pero el agarre es ligeramente más grande que el modelo Mark II, con un receso más profundo que es mucho más cómodo de sostener
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
iii | iii |
relatief | relativamente |
kleine | pequeña |
camera | cámara |
grip | agarre |
iets | ligeramente |
model | modelo |
ii | ii |
NL Zelfs met de diepere grip, raden we de optionele batterijgreep aan bij gebruik van langere lenzen.
ES Incluso con el agarre más profundo, recomendamos el agarre de batería opcional cuando se usan lentes más largos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zelfs | incluso |
grip | agarre |
optionele | opcional |
langere | largos |
lenzen | lentes |
NL De diepere grip helpt ook om een grotere batterij-eenheid vast te houden, wat een veel betere levensduur van de batterij biedt
ES El agarre más profundo también ayuda a sostener una unidad de batería más espaciosa, ofreciendo una duración de batería mucho mejor
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
grip | agarre |
helpt | ayuda |
houden | sostener |
biedt | ofreciendo |
NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.
ES Masajea la espuma sobre tu rostro utilizando las yemas de los dedos. Para una limpieza más profunda, usa tu dispositivo LUNA.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
reiniging | limpieza |
luna | luna |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
ES Una mirada más cercana a las ingresos de los freelancersLa brecha salarial digital de género sigue viva y coleando¿Qué es lo que está generando esta disparidad y quién es el culpable? Así que, chicas, ¿hacia dónde vamos ahora?
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
inkomsten | ingresos |
digitale | digital |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers
ES Una mirada más cercana a las ingresos de los freelancers
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
inkomsten | ingresos |
NL U kunt Adaface synchroniseren met uw bestaande ATS-systeem voor diepere integratie en workflow.
ES Puede sincronizar ADAFACE con su sistema ATS existente para una integración más profunda y un flujo de trabajo.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kunt | puede |
adaface | adaface |
synchroniseren | sincronizar |
bestaande | existente |
integratie | integración |
en | y |
systeem | sistema |
ats | ats |
NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie. Meer informatie over Solitics
ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zijn | ser |
stimuleren | impulsar |
gebruiken | usando |
analyseren | analizando |
interactie | interacción |
meer | más |
NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie. Meer informatie over Solitics
ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zijn | ser |
stimuleren | impulsar |
gebruiken | usando |
analyseren | analizando |
interactie | interacción |
meer | más |
NL Diepere analyse voor Link Detox
ES Análisis más profundo para Link Detox
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
analyse | análisis |
voor | para |
link | link |
NL Het heeft ook een diepere toetsaanslag, een van de beste redenen om de niet-converteerbare te kiezen als je veel typt.
ES También tiene un recorrido de teclas más profundo, una de las mejores razones para elegir el no convertible si escribe mucho.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
redenen | razones |
kiezen | elegir |
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
ES Claro, una MacBook Air o Dell XPS 13 tiene un color más profundo aún, pero solo debe preocuparse por eso si desea realizar un video de grado de color o realizar otros trabajos de imágenes profesionales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
xps | xps |
daar | eso |
video | video |
NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden
ES Aún así, tomaríamos medidas un poco más profundas si se nos ofreciera
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
we | nos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni