NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
Traduce "databank" in Spagnolu
Mustrà 15 di 15 traduzzioni di a frasa "databank" da Ulandesa à Spagnolu
Traduzioni di databank
"databank" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| databank | base base de datos |
Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di databank
Ulandesa
Spagnolu
ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| beeld | imagen |
| openbare | pública |
| databank | base de datos |
| overheid | gobierno |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| beeld | imagen |
| telefoon | teléfono |
| live | vivo |
NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert
ES Las violaciones de datos ocurren cuando un estafador se infiltra en una red corporativa y copia información de la base de datos
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| fraudeur | estafador |
| databank | base de datos |
NL Bovendien worden fotografische afbeeldingen van gezichten niet in een databank opgeslagen
ES Además, las imágenes fotográficas de caras no se almacenan en una base de datos
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| gezichten | caras |
| databank | base de datos |
NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank
ES Asimismo, nos encargamos de comparar los datos que nos facilita para la publicación del anuncio breve con los datos de nuestro banco de datos de clientes
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| vergelijken | comparar |
| advertentie | anuncio |
| klanten | clientes |
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| databank | base de datos |
| afval | desechos |
| zee | marinos |
NL Naarmate de databank van de site groeit, wordt het modelleren met 3D-software of -toepassingen geautomatiseerd
ES A medida que la base de datos del sitio crece, el modelado realizado con software o aplicaciones 3D se automatiza
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| databank | base de datos |
| site | sitio |
| groeit | crece |
| modelleren | modelado |
NL Van het bijwerken van de databank tot het opstellen van de post en de analyse van de resultaten, kunt u dankzij deze instrumenten tal van acties uitvoeren.
ES Desde la actualización de la base de datos hasta el establecimiento del correo y el análisis de los resultados, puede realizar muchas acciones gracias a estas herramientas.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| bijwerken | actualización |
| databank | base de datos |
| post | correo |
| en | y |
| resultaten | resultados |
| kunt | puede |
| instrumenten | herramientas |
NL Deze vaste en mobiele camera's zien elk kenteken en vergelijken dit met de centrale databank
ES Estas cámaras fijas y móviles capturan cada matrícula y la comprueban con una base de datos central
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| mobiele | móviles |
| camera | cámaras |
| centrale | central |
| databank | base de datos |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
ES Encripta la información confidencial de los afiliados para que no se guarde en la base de datos en formato de texto. Función de cifrado de campos de pago
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| niet | no |
| databank | base de datos |
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| beeld | imagen |
| openbare | pública |
| databank | base de datos |
| overheid | gobierno |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| beeld | imagen |
| telefoon | teléfono |
| live | vivo |
NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank
ES Asimismo, nos encargamos de comparar los datos que nos facilita para la publicación del anuncio breve con los datos de nuestro banco de datos de clientes
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| vergelijken | comparar |
| advertentie | anuncio |
| klanten | clientes |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
ES Encripta la información confidencial de los afiliados para que no se guarde en la base de datos en formato de texto. Función de cifrado de campos de pago
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| niet | no |
| databank | base de datos |
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| databank | base de datos |
| afval | desechos |
| zee | marinos |
Mustrà 15 di 15 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese