NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
Traduce "dank" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dank" da Ulandesa à Spagnolu
Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di dank
Ulandesa
Spagnolu
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | encontrado |
| bom | bomba |
| prachtig | maravilloso |
| gewoon | simplemente |
| genoeg | suficientes |
| woorden | palabras |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | encontrado |
| bom | bomba |
| prachtig | maravilloso |
| gewoon | simplemente |
| genoeg | suficientes |
| woorden | palabras |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| sam | sam |
| specialist | especialista |
| seo | seo |
NL AZ wint van NEC met dank aan aankoop Beukema
ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
ES Gracias por su interés en nuestra API.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| interesse | interés |
| api | api |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Simple 301 Redirects by BetterLinks? is vertaald in 5 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Simple 301 Redirects by BetterLinks» ha sido traducido a 5 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is vertaald in 6 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» ha sido traducido a 6 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
| schema | schema |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
| images | images |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Autoptimize» ha sido traducido a 29 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Query Monitor» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| bar | barra |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| retina | retina |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
| perfect | perfect |
| images | images |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» ha sido traducido a 23 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Code Snippets» ha sido traducido a 17 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| code | code |
| talen | idiomas |
| vertalers | traductores |
| bijdragen | contribuciones |
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
ES Estamos agradecidos con nuestros probadores beta y los primeros clientes de la API DeviceIdentifier. ¡Gracias! ❤️
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| klanten | clientes |
| api | api |
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
ES Yoga con @appleyoga mañana a las 9 a. M. GMT: done desde £ 0.50 y estaré a cargo de la tecnología, cortesía de la magia de transmisión que es @zoom_us y @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| yoga | yoga |
| morgen | mañana |
| technologie | tecnología |
| https | https |
| t | t |
| gmt | gmt |
| tovenarij | magia |
| streaming | transmisión |
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ongelooflijke | increíbles |
| beelden | imágenes |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| snel | pronto |
| beter | mejor |
| we hopen | esperamos |
NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)
ES Recibo mis regalos (¡y doy las gracias!)
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| dank | gracias |
NL Bekijk onze website nu ook in het Nederlands. Let op, een gedeelte van de informatie zal nog steeds in het Engels zijn. Bij voorbaat dank!
ES Disfrute de nuestro sitio web en Castellano. Tenga en cuenta que alguna información permanecerá en Inglés. Muchas gracias!
NL Dank uw onderwerp deel hoge PR Web 2.0-sites 2017. Met uw methode zal mijn website zijn positie verhogen en duizenden views trekken
ES Agradezca a su tema compartir sitios web 2.0 de alto PR 2017. Con su método, mi sitio web aumentará su clasificación y atraerá miles de visitas
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| deel | compartir |
| methode | método |
| zijn | su |
| verhogen | aumentar |
| en | y |
| trekken | atraer |
NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.
ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| materiaal | material |
| spullen | cosas |
| zoekmachines | motores de búsqueda |
| delen | compartir |
| nuttig | útil |
NL ‘Po’ wordt gewoonlijk aan het einde van een zin toegevoegd, bijvoorbeeld ‘Salamat po’ betekent ‘dank u’.
ES Usualmente Po se agrega al final de la oración, por ejemplo "Salamat po" quiere decir "gracias."
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| einde | final |
NL Als ze iets tegen je zeggen, goed of slecht, zeg dan gewoon dank je wel en ga verder.[22]
ES Si te dicen algo, sea bueno o malo, solo agradéceles y sigue adelante.[24]
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| goed | bueno |
| slecht | malo |
| en | y |
NL Uw gegevens zijn succesvol verzonden. Hartelijk dank voor uw bericht.
ES Se han enviado correctamente sus datos. Muchas gracias por su mensaje.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| gegevens | datos |
| verzonden | enviado |
NL Hartelijk dank voor uw aanmelding. U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail.
ES Muchas gracias por su registro. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| aanmelding | registro |
| ontvangt | recibir |
| binnenkort | en breve |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
ES En invierno, la región de esquí «Adelboden-Lenk? dänk!» es muy popular y en los días de primavera, verano y otoño se disfruta de experiencias en la naturaleza.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| zeer | muy |
| populair | popular |
| en | y |
| lente | primavera |
NL Verander de ruimte op geen enkele wijze. Dank je!
ES Por favor, no modifiques el espacio de ninguna manera. ¡Gracias!
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| wijze | manera |
NL Meld u aan om uw invoer vast te leggen. Dank u!
ES Inicia sesión para guardar tu aporte. ¡Gracias!
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
ES Lanzamiento de Splashtop 2 en Windows Phone 8 disponible gratis hasta el 31 de agosto de 2013, cortesía de Nokia y Microsoft 2013/05/23
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| augustus | agosto |
| nokia | nokia |
| en | y |
| splashtop | splashtop |
NL Vegas Loop breidt uit - 29 mijl en 51 stations! Dank aan het team van Clark County voor de geweldige samenwerking en aan de commissarissen voor de unanieme goedkeuring. https://t.co/KrfF5SUsxq
ES Vegas Loop se está expandiendo: ¡29 millas y 51 estaciones! Gracias al equipo del Condado de Clark por la gran asociación y a los Comisionados por la aprobación unánime. https://t.co/KrfF5SUsxq
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| vegas | vegas |
| mijl | millas |
| en | y |
| stations | estaciones |
| team | equipo |
| geweldige | gran |
| samenwerking | asociación |
| goedkeuring | aprobación |
| https | https |
| t | t |
| clark | clark |
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
ES Bots de imágenes: mejore su servidor con bots que pueden traer imágenes más allá de sus gifs habituales. Dank Memer promete llenar tu servidor de Discord con divertidos memes.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| server | servidor |
| afbeeldingen | imágenes |
| kunnen | pueden |
| gebruikelijke | habituales |
| belooft | promete |
| vullen | llenar |
| bots | bots |
| gifs | gifs |
| memes | memes |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
ES Hola, ¡muchas gracias por sus hermosas recetas! Me encanta el naan y sin duda probaré la versión sin levadura y vegana
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| mooie | hermosas |
| recepten | recetas |
| proberen | probar |
| naan | naan |
NL Of? Bij voorbaat dank en vriendelijke groeten Uschi
ES ¿O? Muchas gracias de antemano y un saludo Uschi
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| of | o |
| en | y |
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
ES Gracias por su crítica. Estamos muy contentos con esto.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| erg | muy |
| blij | contentos |
NL Hoi Julian, hartelijk dank voor je feedback!
ES Hola Julián, ¡muchas gracias por tu comentario!
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| feedback | comentario |
NL Wanneer u de e-mail opent, vindt u een klein briefje waarin staat dat u een klein geschenkje hebt ontvangen als dank voor uw trouw
ES Cuando abra el correo electrónico, encontrará una pequeña nota que dice que ha recibido un pequeño regalo como agradecimiento por su fidelidad
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| opent | abra |
| ontvangen | recibido |
NL Hartelijk dank nogmaals aan Tavis, Mathias en andere beveiligingsprofessionals voor hun verantwoorde meldingen! We hechten veel waarde aan hun werk, omdat we hiermee een sterker en veiliger product kunnen leveren.
ES Desde aquí queremos dar las gracias de nuevo a Tavis y a Mathias, y a otros miembros de la comunidad de la seguridad, por enviarnos sus informes de un modo responsable. Apreciamos su trabajo, ya que nos ayuda a crear un producto más sólido y seguro.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| verantwoorde | responsable |
| veiliger | seguro |
NL Hartelijk dank dat u contact met ons hebt opgenomen, u hoort snel van ons
ES Gracias por ponerte en contacto con nosotros, te responderemos en breve
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| contact | contacto |
| snel | breve |
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
ES La próxima serie insignia de Samsung, el Galaxy S22, se filtró nuevamente por cortesía de Evan Blass, quien compartió versiones del modelo Ultra
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| opnieuw | nuevamente |
| evan | evan |
| model | modelo |
| ultra | ultra |
NL Nest heeft de Thermostat E onthuld, een nieuwe versie van zijn slimme huisthermostaat die is ontworpen om toegankelijker te zijn voor consumenten dank...
ES Nest ha presentado el termostato E, una nueva versión de su termostato doméstico inteligente que está diseñado para ser más accesible para los consumi...
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| slimme | inteligente |
| nest | nest |
NL Grote, slordige ladingen kunnen elk meisje bedekken als dank voor al het harde werk dat ze erin gestoken heeft om het eruit te krijgen.
ES Las cargas grandes y descuidadas pueden cubrir a cualquier chica como agradecimiento por todo el trabajo duro que hizo para sacarla.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| grote | grandes |
| ladingen | cargas |
| meisje | chica |
| bedekken | cubrir |
| harde | duro |
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| opties | opciones |
| cannabis | hierba |
| roken | fumar |
| blijf | quédate |
| ontdek | descubre |
| wereld | mundo |
| gebruik | consumo |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
ES La gama Subcool tiene algunos nombres que se han convertido en sinónimo de extraordinaria marihuana para el entendido del cannabis medicinal y recreativo
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| namen | nombres |
| synoniem | sinónimo |
| en | y |
| assortiment | gama |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
ES Gracias a su filosofía, Subcool Seeds se han llevado numerosos premios dentro de la comunidad del cannabis.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| filosofie | filosofía |
| seeds | seeds |
| verschillende | numerosos |
| prijzen | premios |
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
ES Las semillas de The Dank Seeds vienen en un paquete de cartón desplegable, parecido a una caja de cerillas, y cubierto de gráficos con el ID de la semilla en el reverso
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| grafisch | gráficos |
NL De jaren kweekervaring zijn duidelijk te zien aan het vruchtbare assortiment cannabissoorten van The Dank Seeds
ES Sus años de experiencia en cría se ven reflejados en la prolífica gama de variedades de marihuana de The Dank Seeds
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| jaren | años |
| assortiment | gama |
| seeds | seeds |
NL Cannabis verandert de hersenen niet. Dank je wel, wetenschap!
ES Cannabis Cura Sicilia: cambiando la imagen de la marihuana en Italia
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| de | la |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| konden | pudimos |
| ontwerpers | diseñadores |
| ontwerpen | diseño |
| optische | óptico |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese