Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "box software" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "box software" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di box software

"box software" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

box caja cajas
software a a través de acceso al aplicaciones aplicación asistencia ayuda bien cada calidad clave cliente clientes como computadora con configuración contenido control crear código datos de del desarrollo descargar desde dispositivo dispositivos durante el el servicio el software el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo equipos es este esto forma funciones gestión hace hacer hardware herramienta herramientas información instalación instalar internet la la instalación las las aplicaciones las funciones las herramientas los manera mejor mejorar mejores no ofrece online parte plataforma productos programa programas proyectos qué realizar redes rendimiento ser service servicio servicio de servicios servidores sistema sitio sitio web sobre software soporte tareas tecnología tiempo tiene todas las todo todos todos los trabajo un una uno usar uso usuario usuarios utilizando utilizar ver web

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di box software

Ulandesa
Spagnolu

NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf  buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

Ulandesa Spagnolu
bedrijf empresa
beheerders administradores
mensen personas
box box

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

Ulandesa Spagnolu
gegevens datos
en y
voornaam nombre
raidboxes raidboxes
adressen direcciones

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

Ulandesa Spagnolu
q q
vereist requiere
aparte separada
en y
box caja
tv televisor

NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box

ES Cómo ver HDR en Sky Q y verificar si su caja es compatible

Ulandesa Spagnolu
hdr hdr
q q
en y
box caja
compatibel compatible
is es

NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan

ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja

Ulandesa Spagnolu
box caja
vloer piso
muur pared
beide ambos

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.

Ulandesa Spagnolu
q q
harde duro
en y
functies características
mist carece
ultra ultra
geweldig gran
alternatief alternativa
beperkt limitado
budget presupuesto
ondersteuning soporte
hd hd

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

Ulandesa Spagnolu
belangrijkste principal
vervangt reemplaza
traditionele tradicional
biedt ofrece
slank delgado
ontwerp diseño
compacter compacto
eerdere anteriores
box caja
hd hd
tv televisor
boxen cajas

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.

Ulandesa Spagnolu
box caja
opslaan almacenar
en y
ultra ultra
content contenido
full full
hd hd

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

Ulandesa Spagnolu
en y
box caja
black negra
white blanca

NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.

ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.

Ulandesa Spagnolu
heeft tiene
en y
box box
starter starter
xl xl

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

Ulandesa Spagnolu
status estado
hoeveel cuánto
details detalles
plugin plugin
box box

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.

Ulandesa Spagnolu
reeds ya
heeft tiene
klant cliente
mogelijkheid posibilidad
en y
gebruiken utilizar
box box

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado

Ulandesa Spagnolu
heeft tiene
raidboxes raidboxes
recht derecho
onmiddellijk inmediatamente
blokkeren bloquear
malware malware
box box

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .

Ulandesa Spagnolu
en y
bezoekers visitantes
gevaar peligro
eigenaar propietario
box box

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .

Ulandesa Spagnolu
kunnen pueden
s s
automatisch automáticamente
contract contrato
box box

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

ES Si el contrato al que se asigna el buzón de correo electrónico se rescinde, el buzón de correo electrónico se rescinde automáticamente al mismo tiempo y se suprime al final de la duración del contrato.

Ulandesa Spagnolu
contract contrato
en y
einde final

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.

Ulandesa Spagnolu
ideaal ideales
wiet marihuana

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.

Ulandesa Spagnolu
netflix netflix
video video
hdr hdr
inhoud contenido
en y
andere otra
externe externa
box caja
tv tv

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

ES Caja BT TV Box Pro incluida, con opciones de conexión Ethernet y Wi-Fi

Ulandesa Spagnolu
inclusief incluida
en y
bt bt
tv tv
ethernet ethernet

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.

Ulandesa Spagnolu
q q
harde duro
en y
functies características
mist carece
ultra ultra
geweldig gran
alternatief alternativa
beperkt limitado
budget presupuesto
ondersteuning soporte
hd hd

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

Ulandesa Spagnolu
belangrijkste principal
vervangt reemplaza
traditionele tradicional
biedt ofrece
slank delgado
ontwerp diseño
compacter compacto
eerdere anteriores
box caja
hd hd
tv televisor
boxen cajas

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.

Ulandesa Spagnolu
box caja
opslaan almacenar
en y
ultra ultra
content contenido
full full
hd hd

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

Ulandesa Spagnolu
q q
vereist requiere
aparte separada
en y
box caja
tv televisor

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

ES Además, si desea saber si su caja Sky Q está lista para HDR, diríjase a nuestra función aquí: Cómo ver HDR en Sky Q y verifique si su caja es compatible

Ulandesa Spagnolu
weten saber
onze nuestra
functie función
hdr hdr
q q
en y
box caja
compatibel compatible
hier aquí

NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .

ES Si su caja Sky Q de 1 TB o 2 TB no es compatible, puede actualizarla por una tarifa única. Consulte nuestra práctica guía sobre cómo funciona: cómo actualizar su caja Sky Q para un modelo compatible con HDR y lo que debe tener en cuenta .

Ulandesa Spagnolu
q q
upgraden actualizar
handige práctica
gids guía
werkt funciona
model modelo
en y
box caja
hdr hdr

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

Ulandesa Spagnolu
en y
box caja
black negra
white blanca

NL Box is een modern platform voor contentbeheer waarmee gebruikers op één plek bedrijfsmiddelen en goedkeuringsworkflows kunnen beheren. Meer informatie over Box

ES Box es una moderna plataforma de administración de contenido que permite que los usuarios administren activos y flujos de trabajo de aprobación en un solo lugar. Saber más sobre Box

NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.

ES Combine la plataforma de colaboración de audio y vídeo de Sonix con el software Box, lo que permite compartir contenido de clase empresarial y las herramientas que necesita para hacer su trabajo.

Ulandesa Spagnolu
sonix sonix
content contenido
delen compartir
tools herramientas
audio audio
software software
box box

NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.

ES Combine la plataforma de colaboración de audio y vídeo de Sonix con el software Box, lo que permite compartir contenido de clase empresarial y las herramientas que necesita para hacer su trabajo.

Ulandesa Spagnolu
sonix sonix
content contenido
delen compartir
tools herramientas
audio audio
software software
box box

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores

Ulandesa Spagnolu
documentatie documentación
manier forma
software software
zonder sin
conflict conflicto
andere otros
auteurs autores
java java
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

Ulandesa Spagnolu
hoewel si bien
en y
software software
succes éxito
store tienda

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros

Ulandesa Spagnolu
software software
geleverd proporcionado

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

Ulandesa Spagnolu
relevante pertinentes
licenties licencias
bekijken ver

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

Ulandesa Spagnolu
software software
licentie licencia
eigendom propiedad
gmbh gmbh
en y
beschermd protegido

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

Ulandesa Spagnolu
poging intentar
werken obras

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

Ulandesa Spagnolu
software software
licentie licencia
eigendom propiedad
gmbh gmbh
en y
beschermd protegido

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

Ulandesa Spagnolu
poging intentar
werken obras

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores

Ulandesa Spagnolu
documentatie documentación
manier forma
software software
zonder sin
conflict conflicto
andere otros
auteurs autores
java java
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

Ulandesa Spagnolu
hoewel si bien
en y
software software
succes éxito
store tienda

NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.

ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.

Ulandesa Spagnolu
algemeen ampliamente
beschouwd considerado
en y
animatie animación

NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd

ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros

Ulandesa Spagnolu
software software
geleverd proporcionado

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

Ulandesa Spagnolu
relevante pertinentes
licenties licencias
bekijken ver

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

ES IObit Software Updater, con su base de datos un 40% mayor que la anterior, te proporciona las actualizaciones del software más popular y actualiza más programas de forma segura con un solo clic

Ulandesa Spagnolu
biedt proporciona
iobit iobit
updates actualizaciones

NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.

ES Por otra parte, además de ofrecer un software seguro y limpio, IObit Software Updater siempre se rige por estrictos procesos de actualización para garantizar que la instalación completa no tenga programas adicionales, instaladores o incluso malware.

Ulandesa Spagnolu
iobit iobit
en y
schone limpio

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos

NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box

ES Haz clic en un espacio vacío en el cuadro de Plug-ins

Ulandesa Spagnolu
klik clic
ruimte espacio
in en

NL Lucky Literary Dip Box Literaire geschenken voor | Etsy

ES Lucky Literary Dip Box Regalos literarios para los amantes | Etsy

Ulandesa Spagnolu
geschenken regalos
voor para
box box
etsy etsy

NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando

Ulandesa Spagnolu
smart smart
delivery entrega
wil quiere
veilige segura
box box

NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.

ES Su línea de portátiles de audio profesional ROK BOX MC Mobile Series le permite construir a medida un portátil que se ajuste a sus necesidades de producción y a su presupuesto.

Ulandesa Spagnolu
mobile mobile
maat medida
en y
budget presupuesto
box box

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más. 

Ulandesa Spagnolu
mobiele móvil
beschermt protege
rust tranquilo
en y
geavanceerde avanzada
app aplicación
authenticator autenticador
box caja
white blanca
ssl ssl

Mustrà 50 di 50 traduzzioni