Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bestaande klanten extra" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bestaande klanten extra" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di bestaande klanten extra

"bestaande klanten extra" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

bestaande a acceso actual actuales además ahora como crear cualquier cuando cómo de debe del desde disponibles durante el en es eso esta este esto estos está están existente existentes ha hace hay las le los mejor mejorar más no no es nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma por posible proceso procesos puede pueden que qué sea ser si sin embargo solo son su sus sí tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno usar y y el ya
klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas
extra a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales agregar ahora al algo algunas algunos aplicaciones así ayuda añade añadir bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es es más eso esta este esto están extra extras funciones fácil gran hace hacer hasta hay incluso incluye información la las le los mayor mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no hay o obtener otra otras otro otros para para el parte pero poco por por el productos puede que quieres qué sea ser servicios si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso ver vez y y el ya

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di bestaande klanten extra

Ulandesa
Spagnolu

NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie

ES Para desbloquear estas funciones adicionales, los clientes existentes de Jira Service Management Data Center pueden actualizar a la última versión

Ulandesa Spagnolu
bestaande existentes
jira jira
service service
management management
center center
kunnen pueden
extra adicionales
nieuwste última

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

Ulandesa Spagnolu
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

Ulandesa Spagnolu
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

Ulandesa Spagnolu
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

Ulandesa Spagnolu
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

Ulandesa Spagnolu
controleer verifique
moment momento
levering entrega
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

Ulandesa Spagnolu
controleer verifique
moment momento
levering entrega
video video
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.

Ulandesa Spagnolu
controleer verifique
moment momento
levering entrega
en y
video video
schade daños

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .

ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nuevo
bestaande existente
site sitio
functies características
plugin plugin

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.

NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren

ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente

Ulandesa Spagnolu
ontdek descubra
moderne modernos
en y

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.

Ulandesa Spagnolu
webinars webinars
ideale ideal
middel herramienta
bestaande existentes
helpen ayudar
mogelijkheden posibilidades

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

ES Conéctese con sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil para mejorar la imagen y credibilidad de su concesionario tanto a los ojos de los clientes actuales como potenciales

Ulandesa Spagnolu
desktop ordenador
potentiële potenciales
contact conéctese

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

Ulandesa Spagnolu
krachtige poderosa
manier forma
nieuwe nuevos
trekken atraer
en y
positieve positivas
bestaande existentes
bouwen construir

NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren

ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente

Ulandesa Spagnolu
ontdek descubra
moderne modernos
en y

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.

Ulandesa Spagnolu
webinars webinars
ideale ideal
middel herramienta
bestaande existentes
helpen ayudar
mogelijkheden posibilidades

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

Ulandesa Spagnolu
krachtige poderosa
manier forma
nieuwe nuevos
trekken atraer
en y
positieve positivas
bestaande existentes
bouwen construir

NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1

ES Las estadísticas muestran que los clientes existentes felices y leales gastan más que los nuevos clientes en una proporción de 2 a 1

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

ES Conéctese con sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil para mejorar la imagen y credibilidad de su concesionario tanto a los ojos de los clientes actuales como potenciales

NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.

ES Actualiza a tus clientes existentes con nuevos productos y comparte tu catálogo minorista con nuevos prospectos a través de las redes sociales, con enlaces directos y otros elementos.

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Een goede klantenservice is niet alleen belangrijk om bestaande klanten te ondersteunen, maar ook om nieuwe klanten aan te trekken

ES Un buen servicio de atención al cliente no solo es importante para mantener a los clientes actuales, sino también para atraer a otros nuevos

NL Een hoge klanttevredenheid kan helpen om nieuwe klanten aan te trekken, het klantbehoud te verbeteren en de aankopen van bestaande klanten te verhogen

ES Una alta satisfacción del cliente puede ayudar a atraer nuevos negocios, impulsar la fidelización y aumentar las ventas entre tu base de clientes existente

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

Ulandesa Spagnolu
tevreden felices
perspectief perspectiva

NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.

ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.

Ulandesa Spagnolu
betrokkenheid compromiso
bestaande existentes
nieuwe nuevas

NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

Ulandesa Spagnolu
zwitserland suiza
biedt ofrece
extra adicional
upgrade mejora
bestaande existente
manier manera
geld dinero

NL Om deze extra krachten aan te kunnen, is de bestaande aandrijfketting vervangen door een Regina 15/44 525 O-ring ketting.

ES Para gestionar toda esta potencia adicional, la cadena de transmisión final se ha potenciado con una Regina 15/44 525 de tipo O-Ring.

Ulandesa Spagnolu
extra adicional
ketting cadena
kunnen potencia

NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:

ES Las funciones de iCloud + están todas incluidas con los planes de iCloud existentes sin costo adicional. Eso significa que, en el Reino Unido y EE. UU., ICloud + tiene un precio de:

Ulandesa Spagnolu
icloud icloud
extra adicional
inbegrepen incluidas
bestaande existentes
betekent significa
vk reino unido
functies funciones
abonnementen planes

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)

Ulandesa Spagnolu
betekent significa
bestaande existente
thermostaat termostato
vervangen reemplazado
en y
muur pared
stopcontact enchufe
gemonteerd montado
verkocht vende
extra adicionales
nest nest

NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10

ES Splashtop completa su financiación unicornio con 15 millones de dólares adicionales de inversores existentes 2021/03/10

Ulandesa Spagnolu
zijn su
extra adicionales
miljoen millones
bestaande existentes
splashtop splashtop
financiering financiación

NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer

ES Dolby Atmos toma el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicionales para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación

Ulandesa Spagnolu
neemt toma
lang larga
voegt agrega
kamer habitación
concept concepto
cinema cine

NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst

ES Nuestros productos funcionan con sus soluciones existentes y no se requieren cables o adaptadores HDMI adicionales para satisfacer las necesidades de BYOM (traiga su propia reunión). Consulte la lista completa

Ulandesa Spagnolu
werken funcionan
bestaande existentes
oplossingen soluciones
extra adicionales
meeting reunión
voldoen satisfacer
volledige completa
kabels cables
adapters adaptadores
hdmi hdmi
bekijk consulte

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)

Ulandesa Spagnolu
betekent significa
bestaande existente
thermostaat termostato
vervangen reemplazado
en y
muur pared
stopcontact enchufe
gemonteerd montado
verkocht vende
extra adicionales
nest nest

NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.

ES Si hay cables adicionales en su termostato existente, hay algunos conectores en la caja del termostato E para ellos y las instrucciones paso a paso le dirán exactamente qué que ver con todos los cables

Ulandesa Spagnolu
extra adicionales
draden cables
bestaande existente
thermostaat termostato
doos caja
instructies instrucciones
precies exactamente

NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer

ES Dolby Atmos toma el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicionales para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación

Ulandesa Spagnolu
neemt toma
lang larga
voegt agrega
kamer habitación
concept concepto
cinema cine

NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie

ES Utilizarás el equipo técnico que incluye alas y dobles botellas además de una botella adicional de descompresión, o puedes utilizar una configuración sidemount técnica

Ulandesa Spagnolu
volledige equipo
dubbele dobles
fles botella
en y

Mustrà 50 di 50 traduzzioni