Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "zelfs het veranderen" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zelfs het veranderen" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di zelfs het veranderen

"zelfs het veranderen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

zelfs a a lot about add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both but by can choose complete content could create day different do don during each easily easy even every few first for for the free from from the full get give go great has have have to high home how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make many may more more than most much need need to never new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people per personal re right same see service should simple site so some stay still such such as support take team than that that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time times to to be to get to make to the to use two understand up us use used using very want was way we web website well what when where which while who why will with within without working would year years you you can you have you want your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
veranderen a about all also alter always and and more and the any app applications are as at at the be been better both business but by can change changes changing code company conditions create data design do even evolve evolving for for the from from the get has have help how i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep know level like make many may methods more most move my need new no not now of of the of this on one only or other our out people plan platform private process processes products see service set set up shift so software some systems term than that that you the the most their them then there these they they are this this is time to to be to change to the to you together tools transform up update us use using want way we we are website what when where which while who will with without work would you you can your you’re

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di zelfs het veranderen

Ulandesa
Inglese

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

Ulandesa Inglese
klikt clicking
opties options
globale global
site website
omvat includes
aa aa

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Ulandesa Inglese
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

Ulandesa Inglese
rechtstreeks right
powerpoint powerpoint
eigen own
gegevens data
kleuren colors
stijlen styles
update update

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Ulandesa Inglese
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

Ulandesa Inglese
mimecast mimecast
helpt help
fouten error
beveiligingsrisico security risk

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

Ulandesa Inglese
fair fair
net just
normen norms
sector industry

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

Ulandesa Inglese
leidinggevenden executives
bedrijf companies

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

Ulandesa Inglese
afgelopen last
jaar year
klanten customer
rapport report

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

Ulandesa Inglese
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

Ulandesa Inglese
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

Ulandesa Inglese
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

Ulandesa Inglese
veelzijdig versatile
kan can
zonder without

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

Ulandesa Inglese
levering delivery
verzoek demand
veranderen change
mensen people
minder less
plannen plans
gepland planned

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

Ulandesa Inglese
veranderen changing
slimmer smarter
manier way
denken thinking
rabobank rabobank
voel feel
zeer really

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.

Ulandesa Inglese
we we
kunt will
betrouwbare reliable
optie option
vpn vpn
tor tor
browser browser
proxy proxy

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.

EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.

Ulandesa Inglese
onbeperkt unlimited
logo logo
bedrijf business
start started

NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.

EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.

Ulandesa Inglese
begonnen began
visie vision
oprichter founder
onderhandeling negotiation
kracht power
resultaten outcomes
carrières careers
levens lives

NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.

EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.

Ulandesa Inglese
onbeperkt unlimited
logo logo
bedrijf business
start started

NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host

EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host

Ulandesa Inglese
zorgen ensuring
site site
gehost hosted
juiste proper
optimaliseren optimize
zonder without

NL Je krijgt misschien wat resultaten, maar het rendement zal in de loop van de tijd waarschijnlijk afnemen - je verandert je strategie niet om je budget verder te laten reiken, zelfs niet als de belangen van de consument veranderen.

EN You might get some results, but returns are likely to diminish over time – you're not changing your strategy to make your budget go further, even as consumers' interests change.

Ulandesa Inglese
resultaten results
strategie strategy
budget budget
belangen interests
consument consumers

NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de

EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.

Ulandesa Inglese
technieken techniques
foto photo
geschiedenis history
veranderen change

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

EN With each action, you instantly see your data change, even on millions of rows of data

Ulandesa Inglese
actie action
data data
zelfs even

NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.

EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.

Ulandesa Inglese
snelheid speed
elektriciteit electricity
bepaald defined
eenvoudige simple
wetten laws
veranderen change

NL Moet je iets onsmakelijks doorslikken? Je kunt ingrediënten mixen (gepoederde kruiden, vitaminen, zelfs oliën) en ze vervolgens in een capsule veranderen met dit handige apparaatje

EN Need to swallow something unpalatable? You can custom mix ingredients (powdered herbs, vitamins - even oils) and then en-capsulate them with this handy device

Ulandesa Inglese
ingrediënten ingredients
kruiden herbs
vitaminen vitamins
oliën oils
handige handy

NL Ze behouden hun waarde op de secundaire markt, veranderen van eigenaar en komen misschien zelfs in een verzameling terecht

EN They retain their value on the secondary market, changing owners and perhaps even ending up in a collection

Ulandesa Inglese
behouden retain
waarde value
secundaire secondary
markt market
veranderen changing
misschien perhaps
verzameling collection

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

Ulandesa Inglese
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.

EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.

Ulandesa Inglese
snelheid speed
elektriciteit electricity
bepaald defined
eenvoudige simple
wetten laws
veranderen change

NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.

EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.

Ulandesa Inglese
relatief relatively
kleine small
productie production
klus job
traditionele traditional
beste best
samengesteld compiled
hele quite

NL Om het nog beter te maken: het is nu zelfs mogelijk om chat transcripties te kopiëren, te importeren of zelfs handmatig toe te voegen. Zo heb je nog meer controle over de simulatie van je chat in het on demand webinar.

EN To make this feature even better, you can manually add, import or copy chat transcripts to have complete control of the replay of your chat in an automated webinar.

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.

Ulandesa Inglese
apple apple
ver far
face face
id id
apparaten devices
partij party

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

Ulandesa Inglese
transcripties transcriptions
slecht poorly
klanten clients

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

Ulandesa Inglese
bestanden files
delen sharing
mac mac
dvd dvd

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

Ulandesa Inglese
iphone iphone
bestand file
etc etc
film video
programma tools

NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

Ulandesa Inglese
registreren register
mensen people
vertrouwen trust
klonen clone
persoonsgegevens personal information
geld money
stelen steal

NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.

EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.

Ulandesa Inglese
nedap nedap
thema theme

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

Ulandesa Inglese
bestanden files
delen sharing
mac mac
dvd dvd

Mustrà 50 di 50 traduzzioni