NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
"wet van hypponen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
EN FluBot Android malware is spreading fast
NL Wat gebeurt er met de data na een lek? Mikko Hyppönen, CRO van F‑Secure, legt uit wat criminelen met gestolen data doen en hoe u uw identiteit kunt beschermen.
EN What happens to the data after a breach? Mikko Hyppönen, CRO of F‑Secure, explains what criminals do with stolen data, and how you can protect your identity.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebeurt | happens |
data | data |
f | f |
criminelen | criminals |
gestolen | stolen |
identiteit | identity |
legt uit | explains |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
specifieke | particular |
sectie | section |
privacybeleid | privacy policy |
consumenten | consumers |
informatie | information |
vereist | required |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
Ulandesa | Inglese |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
Ulandesa | Inglese |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
EN Fernandel at the 9th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fernandel | fernandel |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL Het referendum over de ‘sleepwet’, de nieuwe Wet op Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten, vindt op 21 maart plaats. Maar wat houdt die omstreden wet nou precies in?
EN After just one day already 15% of the crowdfunding target at Indiegogo had been reached: the Mooltipass, an open-source offline password database.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
Ulandesa | Inglese |
---|---|
augustus | august |
wijzigen | modify |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.
EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorbeelden | examples |
zakelijke | business |
doeleinden | purposes |
omvatten | include |
bestellingen | orders |
toegang | access |
faciliteren | facilitating |
communicatie | communications |
onze | our |
naleving | compliance |
wet | legal |
NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
permanente | permanent |
monitoring | monitoring |
inhoud | contents |
websites | websites |
redelijke | reasonable |
aanwijzingen | indications |
overtreding | violation |
wet | law |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tijdstip | time |
bevestiging | confirmation |
inhoud | content |
verklaring | declaration |
bewijzen | prove |
verkregen | obtained |
adres | address |
NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
materiaal | material |
manier | manner |
auteursrecht | copyright |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kennisgeving | notice |
tijd | time |
bijgewerkt | updated |
wijzigingen | changes |
praktijken | practices |
verwerken | processing |
toepasselijke | applicable |
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
avg | gdpr |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
versterken | strengthen |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
permanente | permanent |
controle | monitoring |
websites | websites |
redelijke | reasonable |
aanwijzingen | indications |
schending | violation |
wet | law |
content | contents |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschillen | dispute |
website | website |
luxemburgse | luxembourg |
wet | law |
exclusieve | exclusive |
rechtbanken | courts |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belnet | belnet |
wet | law |
juli | july |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
juli | july |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
altijd | always |
natuurlijke | natural |
land | country |
planten | plants |
beschermd | protected |
costa | costa |
rica | rica |
omgeving | scenery |
NL De opslag van deze persoonsgegevens is dan ook in het eigen belang van de verwerkingsverantwoordelijke, zodat hij zich kan verontschuldigen bij overtreding van de wet
EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opslag | storage |
persoonsgegevens | personal data |
belang | interest |
overtreding | violation |
wet | law |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toepasselijke | applicable |
rechtbank | court |
geschillen | disputes |
gebruik | use |
site | site |
zwitserland | switzerland |
NL Dat gebeurt op basis van data en beleid: dat van de bank, van DNB en wet- en regelgeving vanuit de overheid
EN This is done on the basis of data and policy: that of the bank, of DNB and governmental laws and regulations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
basis | basis |
data | data |
bank | bank |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inbreuk | infringement |
uitgesloten | excluded |
wet | law |
maand | month |
zelfstandige | independent |
beschouwd | deemed |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) heeft een lijst gemaakt van alle wet en regelgeving die voor het ministerie van toepassing zijn
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning has developed a list of all relevant laws and regulations for the ministry
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ministerie | ministry |
verkeer | traffic |
vervoer | transport |
planning | planning |
lijst | list |
gemaakt | developed |
NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011
EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontbrekende | missing |
of | or |
voertuig | vehicle |
werden | were |
november | november |
boetes | fines |
eur | eur |
stickers | stickers |
juni | june |
NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.
EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
behouden | maintaining |
omzet | turnover |
beheersen | control |
kosten | costs |
managen | managing |
risico | risks |
overeenstemming | compliance |
NL De door IKKS verzamelde persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de bepalingen van de gewijzigde Franse Wet nr
EN Users of this site are entitled to access, amend, delete and restrict access to their data and to exercise their right to the portability of their data
NL Dat gebeurt op basis van data en beleid: dat van de bank, van DNB en wet- en regelgeving vanuit de overheid
EN This is done on the basis of data and policy: that of the bank, of DNB and governmental laws and regulations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
basis | basis |
data | data |
bank | bank |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
Ulandesa | Inglese |
---|---|
permanente | permanent |
controle | monitoring |
websites | websites |
redelijke | reasonable |
aanwijzingen | indications |
schending | violation |
wet | law |
content | contents |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belnet | belnet |
wet | law |
juli | july |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
juli | july |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toepasselijke | applicable |
rechtbank | court |
geschillen | disputes |
gebruik | use |
site | site |
zwitserland | switzerland |
NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
omstandigheden | circumstances |
gedefinieerd | defined |
toepasselijke | applicable |
persoonsgegevens | personal data |
NL Bij Bosch is het respecteren van de wet een integraal onderdeel van de waarden van het bedrijf.
EN At Bosch, compliance with the law is an integral part of the company’s values.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bosch | bosch |
wet | law |
integraal | integral |
onderdeel | part |
waarden | values |
NL SCK CEN, als Stichting van Openbaar Nut, is onderworpen aan de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen.
EN SCK CEN, as a foundation of public utility, is subject to the Law of July 17, 1975 on the accounting and annual accounts of the companies.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sck | sck |
stichting | foundation |
openbaar | public |
is | is |
wet | law |
juli | july |
ondernemingen | companies |
cen | cen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni