NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verbetering | improvement |
geholpen | helped |
overzicht | overview |
NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank
EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | our |
collega | colleagues |
is | is |
rabobank | rabobank |
NL Hoe technische vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen in het wervingsproces
EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process
Ulandesa | Inglese |
---|---|
python | python |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helpt | helps |
voorzien | providing |
infrastructuur | infrastructure |
kandidaten | candidates |
testen | test |
omgeving | environment |
NL Recruitee is een recruitment management en applicant tracking systeem (ATS) ontworpen om interne HR teams van alle groottes te assisteren met het organiseren en opschalen van het wervingsproces
EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interne | internal |
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
innovatief | innovative |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
interviews | interviews |
digitale | digital |
drastisch | drastically |
werknemers | employers |
NL Met Intervue - met functies als een live programmeer-editor, playback en team-notities - wordt het tech-wervingsproces meer samenwerkingsgericht
EN Intervue makes the tech hiring process more collaborative with features like a live coding editor, playback, and team notes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functies | features |
live | live |
meer | more |
tech | tech |
editor | editor |
team | team |
notities | notes |
NL Intervue helpt met het stroomlijnen van het wervingsproces, zodat tech-leaders goed presterende teams kunnen bouwen die groei zullen bewerkstelligen
EN Intervue helps streamline the hiring process so that tech leaders can build high-performing teams that fuel growth
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helpt | helps |
stroomlijnen | streamline |
zodat | so |
goed | high |
teams | teams |
bouwen | build |
groei | growth |
tech | tech |
NL Om gewild talent te werven, is snelheid cruciaal. Wij hebben de kennis en ervaring om een tandje bij te zetten. Bovendien komt bij het hele wervingsproces veel administratie kijken. En dat nemen we je graag uit handen.
EN When it comes to recruitment, we'd be happy to do the heavy lifting. We'll handle the time-consuming steps and administrative details that are involved in hiring new personnel.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
werven | hiring |
NL Onze nieuwste blogposts begeleiden je bij het volledige wervingsproces, van personeelsplanning tot onboarding.
EN Our latest blog posts guide you through the recruitment process, from personnel planning to onboarding.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
nieuwste | latest |
begeleiden | guide |
onboarding | onboarding |
NL Alle profielen - Wij vinden het juiste talent met de juiste ervaring en we doorlopen het hele wervingsproces in uw plaats
EN All profiles - We find the right talent with the experience you need
Ulandesa | Inglese |
---|---|
profielen | profiles |
vinden | find |
talent | talent |
ervaring | experience |
NL Breezy is een uniek visueel wervings- en kandidatenvolgsysteem. Het helpt je bij het optimaliseren van je wervingsproces door taken die veel tijd... Meer informatie
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by automating time-sucking tasks like... Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uniek | uniquely |
visueel | visual |
taken | tasks |
tijd | time |
NL Moderne en innovatieve talentwervingssoftware voor het stroomlijnen, automatiseren en optimaliseren van je wervingsproces. Winnaar van OnRec Award 2018. Meer informatie over Recruitee
EN BambooHR offers a solution for managers and employees, with employee profiles, time-off requests & approvals, recruitment & applicant tracking, and reporting. Read more about BambooHR
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | reporting |
NL Moderne software met kandidatenvolgsysteem voor het stroomlijnen, automatiseren en optimaliseren van je wervingsproces
EN Greenhouse delivers a complete solution to help companies hire for what's next
NL Moderne en innovatieve wervingssoftware voor het stroomlijnen, automatiseren en optimaliseren van je wervingsproces. Winnaar van OnRec Award 2018. Meer informatie over Recruitee
EN BambooHR offers a solution for managers and employees, with employee profiles, time-off requests & approvals, recruitment & applicant tracking, and reporting. Read more about BambooHR
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | reporting |
NL Klaar om je volgende ideale kandidaat te vinden? Breezy stroomlijnt je hele wervingsproces in één moeiteloze workflow
EN Freshteam is an intuitive, easy-to-use recruitment software that recruiters can use to source, interview, and hire great talent
Ulandesa | Inglese |
---|---|
om | to |
volgende | is |
één | an |
NL EVA-REC is een door AI aangedreven wervingsplatform dat het wervingsproces automatiseert en je van handmatige taken verlost, zodat je de manier waarop je toptalent vindt, aantrekt en in dienst neemt kunt transformeren. Meer informatie over EVA-REC
EN JobAdder simplifies the applicant tracking process for anyone who hires people, offering mobility, innovative functionality and world class support. Read more about JobAdder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
manier | process |
dienst | support |
NL Kandidatenvolgsysteem om het wervingsproces te vereenvoudigen.
EN Virtual hiring event & online career fair solutions
NL EasyHire.me is een online videogespreksplatform dat on-demand en live videogesprekken biedt en ook analyse en samenwerking mogelijk maakt om het wervingsproces te versnellen. Meer informatie over EasyHire
EN Since 2009, 2,500+ companies have chosen ApplicantStack: the affordable, easy-to-use Recruiting and Onboarding system to automate and streamline their process. Read more about ApplicantStack
Ulandesa | Inglese |
---|---|
versnellen | streamline |
NL Beheer het gehele wervingsproces op één centraal platform en gebruik video's in verschillende wervingsfasen. Meer informatie over Recright
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
NL Versnel je wervingsproces en vermijd wervingsfouten
EN Jobma provides pre recorded video interviews, 1-on-1 and panel style interviews and built-in analytics
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volgen | tracking |
geïntegreerde | integrated |
NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren
EN We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience
NL Lever, opzettelijk ontworpen met elke belanghebbende in het wervingsproces in gedachten, is een collaboratief ATS dat echte talentbetrokkenheid mogelijk maakt. Meer informatie over Lever
EN Why just track when you can rank? HireScore offers quick and easy applicant ranking, backed by industry-leading assessment technology. Read more about HireScore
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mogelijk | can |
NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..
EN The platform also provides tools designed to eliminate bias and encourage diverse hiring
NL HireVue is speciaal ontworpen om organisaties te helpen hun wervingsproces te versnellen, de ervaringen van kandidaten en werknemers te verbeteren en de beste teams te trainen en te coachen. Meer informatie over HireVue
EN Record video interview questions and invite candidates to submit video replies. See beyond the CV to make confident hiring decisions. Read more about Recright
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kandidaten | candidates |
NL Stroomlijn en verkort het wervingsproces met een eenvoudige planning
EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stroomlijn | streamline |
eenvoudige | simple |
planning | scheduling |
NL Het wervingsproces is koud, onpersoonlijk en onmenselijk geworden voor kandidaten.
EN The hiring process has become cold, impersonal and inhuman for candidates.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
koud | cold |
kandidaten | candidates |
NL Gespreksbots zijn vriendelijk en kunnen ook veelvoorkomende vragen van kandidaten beantwoorden over het wervingsproces, werkcultuur, loopbaanontwikkeling, verlofbeleid, kantooradres enz.
EN Conversational bots are friendly, and can also answer common candidate questions about the hiring process, work culture, career progression, leave policy, office address etc.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vriendelijk | friendly |
kunnen | can |
ook | also |
enz | etc |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudige | simple |
chat | chat |
vertellen | tell |
mening | opinions |
kandidaten | candidates |
traditionele | traditional |
zoekopdracht | search |
NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.
EN Are puzzle interview questions essential to your recruitment process? The Journal of Applied Social Psychology thinks otherwise.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
puzzel | puzzle |
interview | interview |
vragen | questions |
essentieel | essential |
sociale | social |
psychologie | psychology |
denkt | thinks |
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beoordelen | assessing |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
technische | technical |
aantal | volume |
kandidaten | candidates |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bericht | post |
samenvatting | summary |
geleerd | learned |
inzichten | insights |
secties | sections |
opnemen | incorporate |
NL Een groot probleem bij het inhuren van technologie is de reeks stappen in het typische wervingsproces
EN One major problem with tech hiring is the series of steps in the typical recruiting process
Ulandesa | Inglese |
---|---|
groot | major |
probleem | problem |
inhuren | hiring |
reeks | series |
stappen | steps |
typische | typical |
NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
kandidaten | candidates |
senior | senior |
engineer | engineer |
NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank
EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | our |
collega | colleagues |
is | is |
rabobank | rabobank |
NL Alle profielen - Wij vinden het juiste talent met de juiste ervaring en we doorlopen het hele wervingsproces voor je
EN All profiles - We find the right talent with the experience you need
Ulandesa | Inglese |
---|---|
profielen | profiles |
vinden | find |
talent | talent |
ervaring | experience |
NL Onze nieuwste blogposts begeleiden je bij het volledige wervingsproces, van personeelsplanning tot onboarding.
EN Our latest blog posts guide you through the recruitment process, from personnel planning to onboarding.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
nieuwste | latest |
begeleiden | guide |
onboarding | onboarding |
NL Alle profielen - Wij vinden het juiste talent met de juiste ervaring en we doorlopen het hele wervingsproces in uw plaats
EN All profiles - We find the right talent with the experience you need
Ulandesa | Inglese |
---|---|
profielen | profiles |
vinden | find |
talent | talent |
ervaring | experience |
NL Een modern wervingsproces moet wendbaar en flexibel genoeg zijn om zich aan te passen aan niet-lineaire gebeurtenissen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat je een kandidaat selecteert die pas over een jaar klaar is om nieuwe mogelijkheden te overwegen.
EN A modern recruitment process must be agile and flexible enough to adapt to non-linear events. For example, you may select a candidate who will not be ready to consider new opportunities for another year.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
genoeg | enough |
gebeurtenissen | events |
kandidaat | candidate |
selecteert | select |
jaar | year |
klaar | ready |
mogelijkheden | opportunities |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | important |
bekijk | see |
lijst | list |
pagina | page |
NL Als een kandidaat in ons wervingsproces
EN As an applicant in our recruitment process
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | as |
NL Plan en versnel jouw wervingsproces voor verkoop, en voorzie jouw verkoopteam van de tools en hulpmiddelen die nodig zijn om nog meer deals te sluiten.
EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
plan | plan |
verkoop | sales |
verkoopteam | sales team |
nodig | need |
deals | deals |
NL Vind uitzonderlijk talent voor uw organisatie door te luisteren naar belangrijke stakeholders die betrokken zijn bij het wervingsproces.
EN Deliver exceptional talent to your organisation by listening to key stakeholders involved in the hiring process.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
talent | talent |
organisatie | organisation |
luisteren | listening |
belangrijke | key |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
NL Hoe technische vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen in het wervingsproces
EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process
Ulandesa | Inglese |
---|---|
python | python |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helpt | helps |
voorzien | providing |
infrastructuur | infrastructure |
kandidaten | candidates |
testen | test |
omgeving | environment |
NL WordPress is een krachtig content management systeem dat bedrijven helpt hun wervingsproces te stroomlijnen
EN WordPress is a powerful content management system that helps businesses streamline their hiring process
NL geeft aan dat het wervingsproces sneller verloopt89%
EN Say their hiring process is faster89%
Mustrà 50 di 50 traduzzioni