NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"want als zij" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
crisis | crisis |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.
EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echte | real |
bedienen | service |
NL Als verkopers moeilijkheden ondervinden bij het innen van de belasting tijdens het afrekenen of als zij zich niet voor de IOSS willen registreren, kunnen zij voor de bijzondere-regeling-regeling kiezen
EN If sellers have difficulties in collecting taxes during checkout or they do not want to register for the IOSS then they could opt for the special arrangements scheme
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkopers | sellers |
moeilijkheden | difficulties |
afrekenen | checkout |
NL Contacteer ook altijd je autoverhuurder als je schade hebt gereden of een ongeluk hebt gehad want zij moeten de verzekering inlichten!
EN Also always contact your car rental company if you have been damaged or have had an accident because they must inform the insurance company!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
altijd | always |
ongeluk | accident |
verzekering | insurance |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
apple | apple |
automatisch | automatically |
denken | believe |
risico | risk |
toegang | access |
vergrendeling | locking |
deels | partly |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
id | ids |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duiker | scuba |
mensen | people |
kunnen | can |
kennis | training |
NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu
EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mens | person |
eerlijk | honest |
kan | ability |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jongeren | young |
gehoord | heard |
voelen | feel |
betrokken | involved |
maatschappij | society |
NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, zij aan zij met onze klanten.
EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, side-by-side with our customers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grootste | greatest |
succes | success |
kracht | strength |
team | team |
klanten | customers |
NL Als trusted partner werken we zij aan zij om u te helpen uw bedrijfsdoelen te behalen
EN As a trusted partner, we work side by side with you to help achieve your business objectives
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | as |
partner | partner |
we | we |
behalen | achieve |
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak deze keer kennis met Marina Toeters, een ontwerpster die vooral bekend is van haar kledingstukken gemaakt van nieuwe technologie.
EN But what kind of art do they make and why? This time Marina Toeters tells us all about it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
marina | marina |
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak kennis met Samira Boon, een product- en textiel ontwerpsters met bijzondere visie op functionaliteit en tactiliteit.
EN Samira Boon tells us all about it.
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
zoektermen | search terms |
gebruiken | use |
dienst | service |
goede | good |
basis | basis |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
EN On the other hand, if they notice that you’re genuine in the information you are providing and it’s a real follow-up, they will want to know more.
NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.
EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
afstand | distance |
vergemakkelijken | facilitate |
btw | vat |
verkopen | sales |
leverancier | supplier |
goederen | goods |
beschouwd | deemed |
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
transacties | transactions |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duiker | scuba |
mensen | people |
kunnen | can |
kennis | training |
NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu
EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mens | person |
eerlijk | honest |
kan | ability |
NL Als designonderzoeker brengt zij verhalen vanuit verschillende perspectieven naar het centrum van een creatieproces en helpt zij verschillende organisaties om de mensen en de context waarin hun innovatie plaatsvindt [?]
EN Balamir has helped develop the framework for “Climate Games,” a transmedia action-adventure event enabling peer-to-peer disobedience, Amsterdam and Paris, [?]
NL Als gemeenschap zijn zij uniek, aangezien zij de enigen zijn elkaar eerst alleen online ontmoetten en later pas offline
EN They are unique as a group, since they are virtually the only group worldwide that first met each other online and only later offline
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elkaar | each other |
eerst | first |
online | online |
offline | offline |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jongeren | young |
gehoord | heard |
voelen | feel |
betrokken | involved |
maatschappij | society |
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verwachten | expect |
klanten | customers |
verkopers | vendors |
proactief | proactively |
digital | digital |
werknemer | employee |
verkoper | vendor |
positief | positive |
getest | tested |
op de hoogte | aware |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
apple | apple |
automatisch | automatically |
denken | believe |
risico | risk |
toegang | access |
vergrendeling | locking |
deels | partly |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
id | ids |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klant | customer |
terugbetaling | refund |
bank | bank |
informatie | information |
NL Zodra zij de gewenste producten hebben gekozen, kunnen zij de lijst gemakkelijk als PDF downloaden en meteen naar u e-mailen
EN Once they have selected the desired products, they can easily download the list as a PDF and email it to you right away
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gewenste | desired |
gekozen | selected |
gemakkelijk | easily |
downloaden | download |
e-mailen |
NL Niet alleen hebben zij jarenlange ervaring, maar zij bieden ook een assortiment van producten als geen ander
EN Not only do they carry years of experience but they also provide a range of products like no other
NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”
EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
net | just |
gestopt | stopped |
oktober | october |
tweede | second |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
training | training |
afdeling | departments |
helpen | help |
NL De beheerders van de labs hadden daarbij het laatste woord, want zij zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de anderhalve meter daar
EN They had to adapt their final projects to fit these rules
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laatste | final |
NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand
EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helaas | unfortunately |
schaduw | shade |
moest | had to |
wisten | knew |
NL Ben je klaar voor een echte sjamanistische ervaring, en wil je op reis door je geest? Kies de Golden Teacher, want zij heeft je altijd iets te leren
EN Are you in for a true shamanistic experience and do you want a deep jourey? Choose the Golden Teacher, because she always has something to teach you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echte | true |
ervaring | experience |
kies | choose |
altijd | always |
op | deep |
NL Maar hoe weet u of zij er ook echt van geleerd hebben? Dan kan door phishing campagnes in te zetten, want daaruit blijkt voor een groot deel hoe goed de kennis van digitale veiligheid is.
EN But how do you know if they have really learned from it? Than can be done by using phishing campaigns, because it shows for one how good the knowledge of digital security is.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echt | really |
geleerd | learned |
phishing | phishing |
campagnes | campaigns |
blijkt | shows |
digitale | digital |
veiligheid | security |
NL Want zij belanden lang niet altijd in het spamfilter, hoewel dat wel gedacht wordt.
EN Because they end up by no means always in the spam filter, although it is thought to be.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gedacht | thought |
NL Dat kan ook niet, want zij staan onder contract
EN That is also impossible, because they are standing under contract
Ulandesa | Inglese |
---|---|
want | because |
contract | contract |
NL Ideaal voor terugkerende klanten, want zij kunnen hun opgeslagen contact- en verzendgegevens gebruiken om sneller af te rekenen.
EN Ideal for returning customers as they can use their saved contact and shipping information for a faster checkout.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ideaal | ideal |
terugkerende | returning |
klanten | customers |
opgeslagen | saved |
en | and |
sneller | faster |
contact | contact |
NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.
EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helemaal | entirely |
tool | tool |
natuurlijk | obviously |
functionaliteiten | features |
vergelijking | comparison |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
doet | do |
geloven | believe |
centrale | key |
kijken | looking |
echt | really |
manieren | ways |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruikers | users |
moeilijk | hard |
actuele | up-to-date |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
contact | contact |
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
staan | stand |
harmonie | harmony |
o | o |
kobe | kobe |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkoopteam | sales team |
sjablonen | templates |
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
Ulandesa | Inglese |
---|---|
introductie | introduction |
film | film |
kamer | room |
reizen | journey |
rol | role |
muziek | music |
antalya | antalya |
corendon | corendon |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni