NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
Traduce "volle toeren begon" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "volle toeren begon" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di volle toeren begon
Ulandesa
Inglese
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| begon | started |
| aantal | amount |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| niveau | level |
| aanbeveling | recommendation |
| configuratie | configuration |
| ventilatoren | fans |
| onderbreken | interrupting |
NL Nu de behoefte aan content toeneemt, is het duidelijk dat marketeers nieuwe tools en processen nodig hebben om de creatieve content-motor van de digitale ervaring op volle toeren te laten draaien.
EN As content needs soar, it’s clear that marketers need new tools and processes to fuel the creative content necessary to power the digital experience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| content | content |
| duidelijk | clear |
| marketeers | marketers |
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| processen | processes |
| creatieve | creative |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
NL Lumignano op volle toeren is voor jou.
EN Lumignano at full speed is for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| is | is |
| jou | you |
NL Jouw motivatie draait op volle toeren bij het werken aan taalprojecten die je uitdagen
EN Your are motivated by challenge and relish nothing more than working on engaging language projects
NL De geruchtenmolen draait op volle toeren voor het verwachte opvouwbare toestel van Google. Onlangs hebben we vernomen dat de nieuwe telefoon waarschij...
EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwachte | expected |
| toestel | device |
| telefoon | phone |
NL Het nieuwe schooljaar is helemaal op dreef en ook ons onderwijsplatform draait weer op volle toeren. Benieuwd met welke nieuwigheden we dit schooljaar op de proppen komen? We brengen het hier voor je in kaart.
EN The new school year is well underway and our educational platform is working at full speed. Want to find out what new developments we’re introducing this school year? We map everything out for you here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kaart | map |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| maan | moon |
| december | december |
| dagen | days |
| naam | name |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begon | began |
| joint | joint |
| groeide | grew |
| duurzaamheid | sustainability |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reis | journey |
| succes | success |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | began |
| sport | sport |
| was | age |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| deel | portion |
| portfolio | portfolio |
| begon | started |
| cursus | class |
| veranderd | changed |
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt - Foto en Poster te koop
EN Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm - Photographic print for sale
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| gemaakt | made |
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt
EN Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| gemaakt | made |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Gemakkelijk en praktisch door het land toeren met onze roll-up banners
EN Touring the country made easy with our practical roller banners
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| land | country |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
NL Eerst en vooral helpt het om wasnetten te gebruiken en een laag centrifugetoerental van niet meer dan 1000 toeren per minuut
EN by using mesh laundry bags and a spin dryer with 1,000 rpm max
NL Gemakkelijk en praktisch door het land toeren met onze roll-up banners
EN Touring the country made easy with our practical roller banners
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| land | country |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Op een segway door Locarno, Ascona en Losone toeren en daarbij de zuidelijke regio ontdekken. Een belevenis die je lang bij blijft.
EN The author of The Little Prince found inspiration in Fribourg and often refers in his works to the years he spent in the Swiss town.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| je | his |
NL Van het voorjaar tot in de herfst ontsluiten de kabelbanen van Sportbahnen een fantastisch wandelgebied met wandelpaden en toeren tot hoog in de bergen
EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
| wandelpaden | trails |
| bergen | alpine |
NL Karten, een avontuur op hoge toeren
EN Go-Kart: an adventure in high gear
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avontuur | adventure |
NL Meer info over: Karten, een avontuur op hoge toeren
EN Find out more about: Go-Kart: an adventure in high gear
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avontuur | adventure |
NL Meer info over: + Karten, een avontuur op hoge toeren
EN Find out more about: + Go-Kart: an adventure in high gear
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avontuur | adventure |
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dell | dell |
| xps | xps |
| favoriete | favorite |
| snelheid | speed |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Brooklyn bridge bij nacht met volle maandoor michele palazzovan
EN Brooklyn bridge at night with full moonby michele palazzofrom
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nacht | night |
| volle | full |
| brooklyn | brooklyn |
NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble
EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| landschap | landscape |
| plaats | place |
| grenoble | grenoble |
NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| op | on |
| de | the |
| groene | green |
| pascal | pascal |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vinden | found |
| muren | walls |
| molen | mill |
| volle | full |
| glorie | glory |
| gezien | seen |
NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.
EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| weer | back |
| kracht | power |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| festival | festival |
| online | online |
| volle | full |
| s | s |
| design | design |
| lab | lab |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| geholpen | helped |
| overzicht | overview |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| sokken | socks |
| panty | tights |
| volle | full |
| pluche | plush |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pluche | plush |
| siliconen | silicone |
| behoefte | need |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betere | better |
| besluiten | decisions |
| - | resource |
| specialist | specialist |
NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nodig | need |
| beleven | explore |
NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, downloadbare content en andere waardevolle inhoud bevat
EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| account | account |
| erger | worse |
| andere | other |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
volle toeren toeren toeren heeft gemaakt oorlog toeren toeren te laten begon klanten management begon alles begon reis begon begon begon haar carrière begon hij hij begon bedrijf begon begon vanaf begon allemaal toe begon html begon eerst begon teller begon begon splashtop ooit begon heen begon begon een businesscase feest begon later begon hij dinafem begon eenvoudig zakelijke baan begon begon met budgettering wereld begon schrijven begon praktijk projectmanagement begon jarige leeftijd begon payal begon begon de liefde allemaal begon geleden begon september 2018 begon ochtend begon toen ze begon begon de consistentie begon er meteen later begon sarovar begon darach begon als applicatiebeheerder voedselbezorging begon beecom begon wordpress begon classpass begon dubbele longtransplantatie begon
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese