"vinden altijd manieren" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| vinden | finding |
| betaling | payment |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| moeilijk | hard |
| enorm | extremely |
| waardevol | valuable |
| presenteren | present |
| koppelen | link |
NL "Ik probeer altijd manieren te vinden waarmee mijn werk ten goede komt van iedereen, niet alleen van mezelf
EN "I'm always trying to figure out ways to make it better for everybody, not just me
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| werk | make |
| goede | better |
| iedereen | everybody |
NL Computerbedreigingen vinden altijd nieuwe manieren om inbreuk te maken op systemen
EN Computer threats always find new ways to compromise systems
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vinden | find |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| om | to |
| systemen | systems |
NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwachten | expect |
| niets | nothing |
| en | and |
| vinden | finding |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| producten | products |
| projecten | projects |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| altijd | always |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| ondersteunen | supporting |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| gemeenschap | community |
NL Computerbedreigingen vinden altijd nieuwe manieren om inbreuk te maken op systemen
EN Computer threats always find new ways to compromise systems
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vinden | find |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| om | to |
| systemen | systems |
NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwachten | expect |
| niets | nothing |
| en | and |
| vinden | finding |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| producten | products |
| projecten | projects |
| vereenvoudigen | simplify |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| vinden | finding |
| betaling | payment |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| gegevens | data |
| altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
NL Milestone is altijd op zoek naar meer manieren om zoveel mogelijk uit hun merkrichtlijnen en digitale assets te halen
EN Milestone is always looking to find more ways to put their brand guidelines and digital assets to work
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| milestone | milestone |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen
EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| bynder | bynder |
| s | s |
| functionaliteiten | functionality |
| eisen | requirements |
| gebruik | leverage |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| klanten | clients |
| beter | better |
| opgewonden | excited |
| china | china |
| kondigen | announce |
| alipay | alipay |
NL Er zijn verschillende manieren om inkomsten te genereren met uw site en het beschermen van de gebruikerservaring moet altijd voorop staan
EN There are several ways to monetize your site and protecting user experience should always be top of mind
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | several |
| manieren | ways |
| site | site |
| beschermen | protecting |
| gebruikerservaring | user experience |
| moet | should |
| altijd | always |
NL Wij zoeken altijd naar nieuwe manieren om data op een andere manier te presenteren
EN We’re always on the lookout for presenting data in new, non-standard ways
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| data | data |
| presenteren | presenting |
NL Bij Mimecast zijn we altijd op zoek naar manieren om de klantervaring te verbeteren - we willen steeds beter zijn dan gisteren! Dat leidt tot legendarisch klantensucces.
EN At Mimecast we are always looking to improve the customer experience ? it?s all about being better than yesterday! It leads to true legendary customer success."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klantervaring | customer experience |
| gisteren | yesterday |
| legendarisch | legendary |
NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken. Maar door bekend te...
EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echt | really |
| manieren | ways |
NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken....
EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echt | really |
| manieren | ways |
NL We zoeken altijd naar nieuwe manieren om je bestelling zo snel en discreet mogelijk bij je af te leveren
EN We’re always looking for new ways to get your order to you as quickly and discreetly as possible
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| bestelling | order |
| snel | quickly |
| en | and |
| mogelijk | possible |
NL Bij Mimecast zijn we altijd op zoek naar manieren om de klantervaring te verbeteren - we willen steeds beter zijn dan gisteren! Dat leidt tot legendarisch klantensucces.
EN At Mimecast we are always looking to improve the customer experience ? it?s all about being better than yesterday! It leads to true legendary customer success."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klantervaring | customer experience |
| gisteren | yesterday |
| legendarisch | legendary |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Wij zoeken altijd naar nieuwe manieren om data op een andere manier te presenteren
EN We’re always on the lookout for presenting data in new, non-standard ways
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| data | data |
| presenteren | presenting |
NL Het is altijd belangrijk om te leren en de beste manieren te implementeren die er zijn, om uw ROI te verhogen.
EN It is always important to learn and implement the best ways available out there, to increase your ROI.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijk | important |
| te | out |
| manieren | ways |
| implementeren | implement |
| roi | roi |
NL Er wordt altijd gekeken naar de nieuwste technologische ontwikkelingen, en creatieve manieren waarop deze toegepast kunnen worden
EN We always look at the latest technological developments and creative ways to apply
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| creatieve | creative |
| manieren | ways |
| toegepast | apply |
NL Het is gebruiksvriendelijk en leuk en ik ontdek altijd weer nieuwe manieren om te creëren met CorelDRAW.
EN It's easy and fun to use and I'm always learning new ways to create using CorelDRAW.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leuk | fun |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| coreldraw | coreldraw |
NL Slim laden is sinds jaar en dag ons primaire doel. Meer dan tien jaar en miljoenen laadbeurten verder, onderzoeken we nog altijd nieuwe manieren om van elektrische mobiliteit een voor de hand liggende keuze te maken.
EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laden | charging |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| keuze | choice |
NL Onthoud dat Google altijd in dezelfde richting gaat: het bieden van de beste gebruikerservaring. En het aanbieden van geoptimaliseerde ankertekst aan lezers is een van de manieren om dit te bereiken.
EN Remember that Google is always moving forward in the same direction: providing the best user experience. And offering optimized anchor text to readers is one of the ways to achieve this.
NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| community | community |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Inglese 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ungherese