NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
klassieke | classical |
materialen | materials |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
NL Klik om uploads voor da vinci te bekijken
EN Click to view uploads for da vinci
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klik | click |
da | da |
vinci | vinci |
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
historische | historical |
documenten | documents |
studies | studies |
grote | great |
meester | master |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
NL Het beste van Milaan met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci of wijngaard en tour door de kathedraal van Milaan
EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
Ulandesa | Inglese |
---|---|
milaan | milan |
laatste | last |
wijngaard | vineyard |
tour | tour |
da | da |
vinci | vinci |
NL Sla de wachtrij over: Leonardo da Vinci-wandeltour door Milaan inclusief toegangskaart voor Het laatste avondmaal
EN Skip the Line: Leonardo da Vinci Walking Tour of Milan Including 'The Last Supper' Ticket
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wachtrij | line |
milaan | milan |
inclusief | including |
laatste | last |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Munch, Vermeer en da Vinci.
EN Find the differences on paintings of Munch, Vermeer and da Vinci.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zoek | find |
verschillen | differences |
schilderijen | paintings |
da | da |
vinci | vinci |
NL Da Vinci, van Gogh, Monet ? de lijst met beroemde kunstenaars is lang
EN Da Vinci, Van Gogh, Monet – the list of famous artists is long
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beroemde | famous |
kunstenaars | artists |
is | is |
lang | long |
da | da |
vinci | vinci |
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wachten | await |
dell | dell |
da | da |
vinci | vinci |
di | di |
opera | opera |
NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen
EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
rotsen | rocks |
da | da |
vinci | vinci |
NL Misschien heb je de film gezien De Da Vinci Code en er over geleerd
EN Perhaps you saw the movie The DaVinci Code and learned about it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
misschien | perhaps |
je | you |
film | movie |
gezien | saw |
code | code |
over | about |
geleerd | learned |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oude | old |
stad | town |
locarno | locarno |
hotel | hotel |
ticino | ticino |
typische | typical |
binnenplaats | courtyard |
da | da |
vinci | vinci |
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
historische | historical |
documenten | documents |
studies | studies |
grote | great |
meester | master |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
user | user |
en | and |
sprints | sprints |
binnen | across |
je | your |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bamboo | bamboo |
triggers | triggers |
builds | builds |
agenten | agents |
implementaties | deployments |
ci | ci |
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
EN Build a culture of open teamwork
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | build |
cultuur | culture |
open | open |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cultuur | culture |
waarin | where |
informatie | information |
organisatie | organization |
NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.
EN Achieve a fresh style in an instant.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuwe | fresh |
stijl | style |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossingen | solutions |
betere | better |
manier | way |
intuïtief | intuitive |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
visualiseer | visualize |
beslissingen | decisions |
werknemers | employee |
NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
en | and |
herzieningen | revisions |
afzonderlijk | separately |
NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio
EN Adopt creative automation to plug the content gap
Ulandesa | Inglese |
---|---|
content | content |
met | to |
NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
content | content |
je | you |
NL Creëer een filterstructuur op basis van je behoeften zodat je 24/7 op een veilige manier toegang tot je marketingcontent hebt.
EN Unburden your teams by building your portal around your company's needs and tap into the power of our state-of-the-art filter structure.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
behoeften | needs |
je | your |
toegang | portal |
manier | structure |
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
materiaal | materials |
digitaal | digital |
video | video |
eenvoudig | easily |
NL Hoe creëer je een geweldige digitale klantervaring
EN How to create a great digital customer experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geweldige | great |
digitale | digital |
klantervaring | customer experience |
NL Creëer vliegensvlug nieuwe content voor je specifieke regio of markt met onze tools voor de creatie van content
EN Create new on-brand content for your specific region or market in minutes, not hours with our content creation tools
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
nieuwe | new |
content | content |
regio | region |
of | or |
markt | market |
tools | tools |
creatie | creation |
je | your |
NL Creëer specifieke rechten om te kiezen wie je documenten kan importeren, bekijken of bewerken
EN Set up user permissions to clarify who can upload, edit or only view content
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rechten | permissions |
om | to |
kan | can |
of | or |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
digital | digital |
templates | templates |
of | or |
creative | creative |
workflow | workflow |
publiceer | publish |
content | content |
bynder | bynder |
dam | dam |
projecten | assets |
NL Creëer marketingmateriaal met dynamische sjablonen en distribueer deze eenvoudig naar al je marketingkantoren over de hele wereld
EN Create marketing materials with dynamic templates and easily distribute them to all your marketing offices around the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
dynamische | dynamic |
sjablonen | templates |
eenvoudig | easily |
NL Creëer, vind en gebruik je content altijd en overal.
EN Find, create and use your content, anytime anywhere.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
vind | find |
en | and |
gebruik | use |
content | content |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
je | your |
NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten
EN Build and maintain a Big Data environment that can be used for analytics, to give you new insights on your business
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onderhoud | maintain |
big | big |
gebruikt | used |
nieuwe | new |
omgeving | environment |
NL Hoe creëer je een krachtige klantenservice kennisbank
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hoe | why |
je | your |
NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt
EN Create the Cloud Server that Works for You
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
cloud | cloud |
server | server |
u | you |
werkt | works |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
sleutels | keys |
vrijheid | freedom |
geen | nothing |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
contacten | contacts |
accounts | accounts |
creëer | create |
groepen | groups |
gegevens | data |
veilig | securely |
te | all |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
browser | browser |
geen | no |
plug-ins | plug-ins |
creëer | create |
beheer | manage |
gemakkelijk | easily |
sleutels | keys |
plek | place |
ons | add-ons |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
domein | domain |
tag | tag |
creëer | create |
gewoon | simply |
NL Bureaus voor jouw kantoor - Creëer een plaats waar mensen connecteren - Fully | Fully NL
EN Tables for Your Office - Spaces to Spark True Connection - Fully
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jouw | your |
waar | true |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
EN Create value with integrations between Freshworks products and your favorite apps and services.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
integratie | integrations |
uw | your |
favoriete | favorite |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer de beste klantervaring op elk kanaal
EN Create the best customer experiences on any channel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creëer | create |
op | on |
kanaal | channel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni