NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
"verzorgen van wetenschappelijk" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
kennis | knowledge |
maatschappij | society |
maatschappelijk | social |
NL Onze nucleaire experts verzorgen opleidingen en verrichten zelf voortdurend wetenschappelijk onderzoek om nieuwe inzichten te verwerven
EN Our nuclear experts provide training and carry out continuous scientific research themselves in order to gain new insights
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
experts | experts |
opleidingen | training |
en | and |
zelf | themselves |
voortdurend | continuous |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
om | to |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
te | out |
verwerven | gain |
NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
burgers | citizens |
onderzoek | research |
betrokken | engaged |
begrijpen | understand |
cruciaal | crucial |
kwaliteit | quality |
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deel | share |
wereld | world |
tijdschrift | magazine |
vrij | free |
wilt | want |
kies | choose |
ons | us |
begin | start |
ontwerpen | designing |
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
lokale | local |
waardevol | valuable |
bezoeken | visiting |
klassen | classes |
scholen | school |
behoud | conservation |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | customers |
verzending | shipping |
afbeeldingen | images |
voegen | insert |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verzorgen | care |
nieuwe | new |
ontwerpen | designs |
bestaand | existing |
NL Zon op zee kan de helft van onze totale energiebehoefte verzorgen met gebruik van slechts 5% van de Nederlandse Noordzee.”
EN Solar energy at sea can provide half of our total energy demand, taking up just 5% of the Dutch part of the North Sea."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zon | solar |
zee | sea |
kan | can |
helft | half |
slechts | just |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volledig | fully |
beveiligde | secure |
salarisadministratie | payroll |
laat | let |
zodat | so |
medewerkers | employees |
richten | focus |
ontwikkeling | development |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eigenaar | owner |
camera | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
frank | frank |
du | du |
oud | former |
televisie | television |
NL Focus op het creëren van aantrekkelijke websites. Wij verzorgen de verhuizing van uw website naar elk soort server. Probeer nu
EN Focus on creating engaging websites. We take care of moving your website to any server. Try it now
Ulandesa | Inglese |
---|---|
focus | focus |
creëren | creating |
aantrekkelijke | engaging |
verzorgen | care |
server | server |
nu | now |
NL Open Coffee Tilburg is weer terug! Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie verzorgen het programma.
EN Open Coffee Tilburg is back! Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operatie provide the program.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
sandra | sandra |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
NL Deze certificeringen laten zien dat wij in staat zijn om geavanceerde advertising strategieën te ontwikkelen, gebruik te maken van de Amazon-oplossing en de best-in-class management van Search & Display campagnes te verzorgen.
EN These certifications showcase our ability to develop advanced advertising strategies, leveraging the Amazon solution, and ensure best-in-class execution on search and display campaign management.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
certificeringen | certifications |
geavanceerde | advanced |
strategieën | strategies |
gebruik | leveraging |
management | management |
search | search |
amazon | amazon |
oplossing | solution |
NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel
EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wij | we |
positioneren | positioning |
pagina | pages |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
chamonix | chamonix |
wij | we |
week | week |
NL Tot slot geven Carolina en Eduardo je enkele tips voor het verzorgen van je bijzettafel en het herstellen van eventuele barsten en beschadigingen
EN Finally, Carolina and Eduardo give you a series of tips on how to take care of your side table and fix any possible cracks and damages
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geven | give |
tips | tips |
verzorgen | care |
herstellen | fix |
carolina | carolina |
NL Met WordPress.org host u uw eigen site, bij een van de bedrijven die op deze pagina worden genoemd. Bij WordPress.com verzorgen zij de hosting en bieden zij een aangepaste versie van WordPress voor u aan.
EN With WordPress.org, you host your own site, with one of the companies mentioned on this page.With WordPress.com, they handle the hosting and offer a customized version of WordPress for you.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
genoemd | mentioned |
bieden | offer |
aangepaste | customized |
org | org |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eigenaar | owner |
camera | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
frank | frank |
du | du |
oud | former |
televisie | television |
NL Open Coffee Tilburg is weer terug! Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie verzorgen het programma.
EN Open Coffee Tilburg is back! Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operatie provide the program.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
sandra | sandra |
NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel
EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wij | we |
positioneren | positioning |
pagina | pages |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
chamonix | chamonix |
wij | we |
week | week |
NL Uitgebreide instructies voor het schoonmaken en verzorgen van schermdoeken zijn te vinden in de richtlijn van het ITRS (Industrieverband Technische Textilien - Rollladen - Sonnenschutz e.V
EN Detailed instructions for the cleaning and care of blind and awning covers can be found in the guidelines of the Industrial Association for Technical Textiles, Shutters, Solar Shading e.V
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instructies | instructions |
schoonmaken | cleaning |
verzorgen | care |
vinden | found |
technische | technical |
e | e |
v | v |
NL Bar dos Descasados, met uitzicht op Santa Teresa, is de perfecte plek als u van een rustige, gezellige omgeving houdt. Geniet van onze bijzondere drankjes en heerlijke aperitiefjes. Wij verzorgen ook zakelijke evenementen, familiediners en bruiloften.
EN With views of Santa Teresa, the Bar dos Descasados is the perfect place for those looking for a relaxed and cozy setting. Enjoy special drinks and delicious aperitifs. We also cater for business cocktails events, private dinners and weddings.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.
EN We handle the entire creative process from start to finish, concept to voice acting.
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
communicatie | communicating |
wetenschappelijk | scientific |
impact | impact |
op | comes |
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
output | output |
instituut | institute |
delen | sharing |
onderzoekers | researchers |
publiek | audiences |
manieren | ways |
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
data | data |
gebruiken | use |
ondersteuning | supporting |
collecties | collections |
delen | sharing |
bronnen | resource |
verificatie | verification |
academisch | academic |
wetenschappelijk | scientific |
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
anatomie | anatomy |
behulp | help |
criminelen | criminals |
NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wetenschappers | researchers |
miljoen | million |
euro | euros |
ontvangen | receive |
onderzoek | research |
johan | johan |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
juni | june |
brussels | brussels |
instituut | institute |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
innovatie | innovation |
huidige | now |
verantwoordelijk | responsible |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni