Traduce "vervangen door levende" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vervangen door levende" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di vervangen door levende

Ulandesa
Inglese

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Ulandesa Inglese
prijzen pricing
beginnen starts
deelnemers attendees
u you
besparen save
jaarlijks annually
betaalt pay
gaan goes
heel quite

NL Iemand anders opperde dat biohacking ‘het verenigen van het levende met het niet-levende’ is

EN life whereafter you are able to intervene, hack the processes you want to optimise

NL Daar zijn wij het levende – pun intended, haha – bewijs van, met onze levende kist.”

EN We are the living – pun intended, haha – proof of that, with our innovation.?

Ulandesa Inglese
bewijs proof

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

Ulandesa Inglese
wetenschappers scientists
zoek find
weefsel tissue
vervangen replace
biologische biological

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

Ulandesa Inglese
wetenschappers scientists
zoek find
weefsel tissue
vervangen replace
biologische biological

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Ulandesa Inglese
glas glass
kans chances
kan can
vervangen replaced

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Ulandesa Inglese
glas glass
kans chances
kan can
vervangen replaced

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Ulandesa Inglese
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Ulandesa Inglese
modules modules
vervangen replacing
is is
eenvoudig easy
interne internal
onderdelen parts
schroevendraaier screwdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Ulandesa Inglese
onderdelen components
vervangen replaced
scherm display
batterij battery
zonder without
tools tools

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Ulandesa Inglese
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Ulandesa Inglese
lamp light
indien if
nodig necessary
vervangen replaced
automatisch automatically

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Ulandesa Inglese
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Ulandesa Inglese
modules modules
vervangen replacing
is is
eenvoudig easy
interne internal
onderdelen parts
schroevendraaier screwdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Ulandesa Inglese
onderdelen components
vervangen replaced
scherm display
batterij battery
zonder without
tools tools

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Ulandesa Inglese
lamp light
indien if
nodig necessary
vervangen replaced
automatisch automatically

NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen

EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request

Ulandesa Inglese
tape tape
worden are
verzoek request

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Ulandesa Inglese
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.

Ulandesa Inglese
biotechnologie biotechnology
mogelijk possible
bio bio

NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen

EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms

Ulandesa Inglese
restaurants restaurants
biologisch biodegradable
betekent means
bacteriën bacteria
organismen organisms

NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

Ulandesa Inglese
cannabis cannabis
zaden seeds
letterlijk literally
stukje bit
geschiedenis history
selectief selectively
og og
kush kush
gekweekt bred

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te…

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological…

Ulandesa Inglese
biotechnologie biotechnology
mogelijk possible
bio bio

NL Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.

EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”

Ulandesa Inglese
technologie technology
controleren control
biologie biology

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

Ulandesa Inglese
prijzen pricing
maand month
indien when
jaarlijks annually
betaald paid
aanwezigen attendees
schalen scale

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

Ulandesa Inglese
favoriete favorite
trello trello
je your

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

Ulandesa Inglese
zwitsers swiss
lokale local
tradities traditions
land country
culturele cultural
evenementen events
hotels hotels

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

Ulandesa Inglese
bouwt build
fabrieken factories
experimenten experiments
juiste appropriate

NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

Ulandesa Inglese
sleutel key
goede good
bezoekers visitors
gevoel feel
kunstwerk artwork

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

Ulandesa Inglese
lokale local
land country
enorme enormous
culturele cultural

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

Ulandesa Inglese
kastelen castles
middeleeuwse medieval
geschiedenis past
land country

NL Meer info over: Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940

EN Find out more about: Museum for Music Automatons

Ulandesa Inglese
muziek music

NL Meer info over: + Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940

EN Find out more about: + Museum for Music Automatons

Ulandesa Inglese
muziek music

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

Ulandesa Inglese
wild wild
vogels birds
oorzaken causes
bedreigingen threats
ontwikkelt develops

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en…

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective…

Ulandesa Inglese
ontwerp build

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!

Ulandesa Inglese
ontwerp build
symposium symposium

NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

Ulandesa Inglese
project project
spiegel mirror
experimenten experiments

NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.

EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.

Ulandesa Inglese
materiaal materials

NL Neem deel aan de 4e editie van Do It Together Bio! We bekijken de mogelijkheden van de DIY BioPrinter en printen micro wandtapijten van levende en decoratieve patronen.

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?

EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.

Ulandesa Inglese
project work
kunst art
technologie science

NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier

EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking

Ulandesa Inglese
onderwerpen topics
kunst art
ontmoetingen encounters
machine machine
learning learning
stem voice
drone drone
vluchten flight
trans trans

NL Het Virunga National Park is het leefgebied van enkele van de laatste nog levende berggorilla's ter wereld

EN Virunga National Park is home to some of the last mountain gorillas still alive in the world today

Ulandesa Inglese
national national
park park
nog still

NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

Ulandesa Inglese
belangrijke important
wetenschappelijke scientific
methode method
onderzoeken researching
omgeving environment
uitbreiden expand
is has
waag waag
genre genre

NL Dans is een levende kunst, die zich moeilijk laat vatten in notatie

EN Dance is a living art, which is difficult to summarise in notation

Ulandesa Inglese
dans dance
kunst art
moeilijk difficult

NL Zij vormt het levende bewijs dat inzet en initiatief bij SABA tot mooie carrières leiden.

EN She is living proof that effort and initiative lead to fine careers at SABA.

Ulandesa Inglese
bewijs proof
initiatief initiative
saba saba
carrières careers
leiden lead

Mustrà 50 di 50 traduzzioni