Traduce "vernieuwde infrastructuur inzetten" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vernieuwde infrastructuur inzetten" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di vernieuwde infrastructuur inzetten

Ulandesa
Inglese

NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".

EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".

UlandesaInglese
geheleentire
migratiemigration
afgerondcompleted
klantcustomer
kancan
primaireprimary
bedrijfsprocessenbusiness processes
goedegood
samenwerkingcooperation

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

UlandesaInglese
onlineonline
aangeduidindicated
europeseeuropean
wetgevinglegislation

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

UlandesaInglese
onlineonline
aangeduidindicated
europeseeuropean
wetgevinglegislation

NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.

EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.

UlandesaInglese
belangrijkimportant
iedereeneveryone
begrijptunderstands
aiai

NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.

EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.

UlandesaInglese
belangrijkimportant
iedereeneveryone
begrijptunderstands
aiai

NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).

EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).

UlandesaInglese
ingenieursengineers
volgenfollow
ontwerpendesigns
aspectenaspects
expertiseexpertise
infrastructuurinfrastructure
externexternal
risicorisk

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

UlandesaInglese
cloudflarecloudflare
echtreally
aanvallenattacks
schoneclean
verzoekenrequests
verkeertraffic
dnsdns

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

UlandesaInglese
atlassianatlassian
ofor
infrastructuurinfrastructure
aanvallerattacker
vertrouwelijkheidconfidentiality
integriteitintegrity
beschikbaarheidavailability

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

UlandesaInglese
netjust
infrastructuurinfrastructure
jaaryears
betaaldpaid
onderhoudenmaintained

NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.

EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.

UlandesaInglese
nodigneed
voegenadd
erperp

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.

EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.

UlandesaInglese
industrieindustry
lokalelocal
overdrachttransfer
modernemodern
kennisknowledge
energieenergy

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

UlandesaInglese
cloudflarecloudflare
echtreally
aanvallenattacks
schoneclean
verkeertraffic
dnsdns

NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen

EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges

UlandesaInglese
onafhankelijkeindependent
complexecomplex
gebiedenareas
iotiot
securitysecurity
uitdagingenchallenges
biedtdelivers

NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.

EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.

UlandesaInglese
hoeftneed
uwyour
toeto
voegenadd

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.

EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.

UlandesaInglese
industrieindustry
lokalelocal
overdrachttransfer
modernemodern
kennisknowledge
energieenergy

NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen

EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges

UlandesaInglese
onafhankelijkeindependent
complexecomplex
gebiedenareas
iotiot
securitysecurity
uitdagingenchallenges
biedtdelivers

NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.

EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.

UlandesaInglese
hoeftneed
uwyour
toeto
voegenadd

NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.

EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.

UlandesaInglese
nodigneed
voegenadd
erperp

NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.

EN Instantly access your infrastructure with zero-trust security. Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser.

UlandesaInglese
toegangaccess
uwyour
biedprovide
serversservers
rdprdp
sshssh
externeremote
bureaubladendesktops
devopsdevops
teamsteams
databasesdatabases

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

UlandesaInglese
netjust
infrastructuurinfrastructure
jaaryears
betaaldpaid
onderhoudenmaintained

NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.

EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.

UlandesaInglese
ss
expertiseexpertise
hoeftneed
onderhoudmaintenance
updatesupdates
personeelpersonnel

NL Laat je IT-infrastructuur (deels) door ons beheren op onze infrastructuur.

EN Let your IT infrastructure be (partially) managed by us on our infrastructure.

UlandesaInglese
laatlet
jeyour
beherenmanaged

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

UlandesaInglese
atlassianatlassian
ofor
infrastructuurinfrastructure
aanvallerattacker
vertrouwelijkheidconfidentiality
integriteitintegrity
beschikbaarheidavailability

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

UlandesaInglese
laaglayer
infrastructuurinfrastructure
gehosthosted
bovendienfurthermore
awsaws

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

UlandesaInglese
huidigecurrent
infrastructuurinfrastructure
zorgenensuring
onnodigeunnecessary
wijzigingenchanges
onderliggendeunderlying

NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen

EN A refreshed website to better showcase your business

UlandesaInglese
websitewebsite
ondernemingbusiness
beterbetter

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

UlandesaInglese
europeseeuropean
basisbasis
wijzigenchange
eueu

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

UlandesaInglese
optimaaloptimally
aanstaandeupcoming
wijzigingenchanges
nunow
wetgevinglegislation

NL Het vernieuwde model wordt ook geleverd met een draadloze oplaadkoffer!

EN The updated model comes with a wireless charging case too!

UlandesaInglese
modelmodel
draadlozewireless

NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey

EN Bringing a digital universe for new parents into the world

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

UlandesaInglese
digitaldigital
templatestemplates
guidelinesguidelines
bynderbynder
marketeersmarketers
tegelijkertijdwhile
houdenkeeping

NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.

EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.

UlandesaInglese
bekijkcheck
sterkestrong
geschiktfit
digitaledigital
guidelinesguidelines

NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.

EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.

UlandesaInglese
maximalemaximum
efficiëntieefficiency
digitaledigital
ecosysteemecosystem
naadloosseamlessly

NL Vernieuwde klantervaring in het bankwezen 

EN Customer experience revamp in banking 

UlandesaInglese
klantervaringcustomer experience
bankwezenbanking

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

UlandesaInglese
uwyour
ofor
idid
accountaccount

NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

UlandesaInglese
overgestaptswitched
zendeskzendesk
suitesuite
werkruimteworkspace

NL Er is echter een eenvoudige manier om te voorkomen dat je handmatig een vernieuwde sleutel moet activeren

EN However, there is an easy way to avoid having to manually activate a renewed key

UlandesaInglese
eenvoudigeeasy
manierway
handmatigmanually
sleutelkey
activerenactivate

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint

EN The renewed European tire label - Inter-Sprint

UlandesaInglese
hetthe
europeseeuropean

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

EN The renewed European tire label

UlandesaInglese
hetthe
europeseeuropean

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

UlandesaInglese
europeseeuropean
basisbasis
wijzigenchange
eueu

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

UlandesaInglese
aanstaandeupcoming
wijzigingenchanges
wetgevinglegislation
invloedimpact
eindgebruikerend user

NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.

EN The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

UlandesaInglese
wetgevinglegislation
uyou
definitievefinal
verkoopsale
consumentconsumer

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.

EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE

UlandesaInglese
lay-outlayout
wijzigingchange

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.

EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE

UlandesaInglese
lay-outlayout
responseresponse
berichtenmessages
wijzigingchange

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.

UlandesaInglese
dynamischdynamic
ladenloading
locallocal
storagestorage
javascriptjavascript
kanpossible
nunow
urlurl
videovideo
sourcesource

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.

EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.

UlandesaInglese
microsoftmicrosoft
pictogrammenicons
wachtwoordgeneratorpassword generator
monitormonitor
edgeedge
browserbrowser

NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.

EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.

UlandesaInglese
gamesgames
pakketpackage
langlong
releaserelease

NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

UlandesaInglese
verbondenconnected
prachtigebeautiful
nieuwenew
manierway
grotebig
mijlpalenmilestones
alledaagseeveryday
momentenmoments
deelshare
privéprivately
directinstantly

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

UlandesaInglese
interfaceinterface
extraadditional
echttruly
microsoftmicrosoft
appapp

Mustrà 50 di 50 traduzzioni