NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
Traduce "verhouden" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verhouden" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di verhouden
Ulandesa
Inglese
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| concentreren | focusing |
| pixel | pixel |
| beslissen | decide |
| upgraden | upgrade |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| watch | watch |
| active | active |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| watch | watch |
NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden IG en FXPro? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and FXPro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
| fxpro | fxpro |
NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden XM Group en Axitrader? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how AvaTrade stacks up against XM Group and Axitrader? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| group | group |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Wilt u zien IG hoe ze zich tegen elkaar verhouden XTB en AvaTrade? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Hoe verhouden alle apparaten zich tot elkaar en welke moet je kopen?
EN How do all the devices compare and which should you buy?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apparaten | devices |
| moet | should |
| kopen | buy |
NL Xbox Series S versus Xbox One S: hoe verhouden de kleinere Xbox-consoles zich tot elkaar?
EN Best joysticks 2021: Amazing sticks for Flight Simulator mastery and more
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| anders | different |
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| sonos | sonos |
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| apple | apple |
| max | max |
| bekijken | looking |
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geheel | all |
| nieuwe | new |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| originele | original |
| verschillen | differences |
NL Hoe verhouden de nieuwe iPhone-modellen van 2018 zich tot de iPhone X van 2017?
EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ziet | seeing |
| publiek | audiences |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| afgeleverd | delivered |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden Axitrader en XM Group? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how AvaTrade stacks up against Axitrader and XM Group? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| group | group |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden eToro en IG? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how AvaTrade stacks up against eToro and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
| etoro | etoro |
NL Wilt u zien XTB hoe ze zich tegen elkaar verhouden IG en AvaTrade? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how XTB stacks up against IG and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Wilt u zien IG hoe ze zich tegen elkaar verhouden XTB en City Index? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how IG stacks up against XTB and City Index? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| city | city |
| index | index |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Wilt u zien XTB hoe ze zich tegen elkaar verhouden AvaTrade en IG? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Wilt u zien XTB hoe ze zich tegen elkaar verhouden AvaTrade en eToro? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and eToro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
| etoro | etoro |
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| achtergrond | background |
| menselijke | human |
| geografie | geography |
| ruimtelijke | spatial |
| relaties | relations |
| centraal | central |
| grenzen | borders |
| identiteit | identities |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderdeel | part |
| tentoonstelling | exhibition |
| tony | tony |
| kunstenaar | artist |
| workshop | workshop |
| thema | themes |
| werk | work |
| belangrijkste | critical |
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich zou kunnen verhouden tot de S21 Ultra, gebaseerd op geruchten.
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| ultra | ultra |
| geruchten | rumours |
NL We hebben de specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat u kunt zien hoe ze zich verhouden.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| fe | fe |
| zodat | so |
NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?
EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| hopen | hope |
| niet | not |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy S22 en S22+ zich verhouden tot de S21, S21+ en S21 FE. Welke is geschikt voor u en moet u upgraden?
EN Here is how the Samsung Galaxy S22 and S22+ compare to the S21, S21+ and S21 FE. Which one is right for you and should you upgrade?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| fe | fe |
| u | you |
| moet | should |
| upgraden | upgrade |
NL Wilt u zien XTB hoe ze zich tegen elkaar verhouden AvaTrade en XM Group? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how XTB stacks up against AvaTrade and XM Group? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| group | group |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden IG en XTB? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and XTB? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Wilt u zien IG hoe ze zich tegen elkaar verhouden XTB en AvaTrade? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken
EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| onderstaand | below |
| kenmerken | features |
| belangrijkste | key |
| informatie | information |
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| anders | different |
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| identiek | identical |
| ontwerp | design |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| nest | nest |
| hier | here |
| overeenkomsten | similarities |
NL Hier is hoe de Oppo Find X5 Lite, Find X5 en Find X5 Pro zich verhouden.
EN Here is how the Oppo Find X5 Lite, Find X5 and Find X5 Pro compare.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oppo | oppo |
| pro | pro |
NL Samsung heeft twee versies van zijn Galaxy Note - maar hoe verhouden ze zich?
EN Samsung has two versions of its Galaxy Note - but how do they compare?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| versies | versions |
NL We hebben de specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat u kunt zien hoe ze zich verhouden.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| fe | fe |
| zodat | so |
NL Wat is de beste Note 11? Hier zijn alle modellen en hoe ze zich tot elkaar verhouden.
EN Which is the best Note 11? Here are all the models and how they compare.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| modellen | models |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich tot elkaar verhouden, zodat u kunt bepalen wat voor u de juiste is.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| u | you |
| watch | watch |
| is | is |
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| achtergrond | background |
| menselijke | human |
| geografie | geography |
| ruimtelijke | spatial |
| relaties | relations |
| centraal | central |
| grenzen | borders |
| identiteit | identities |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderdeel | part |
| tentoonstelling | exhibition |
| tony | tony |
| kunstenaar | artist |
| workshop | workshop |
| thema | themes |
| werk | work |
| belangrijkste | critical |
NL Xbox Series S vs Xbox One S: Hoe verhouden de kleinere Xbox-consoles zich tot elkaar?
EN Xbox Series S vs Xbox One S: How do the smaller Xbox consoles compare?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| series | series |
| s | s |
| vs | vs |
| kleinere | smaller |
| consoles | consoles |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| karakter | nature |
| devops | devops |
| gebruiken | use |
| fasen | phases |
| lus | loop |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| u | you |
| is | is |
| z | z |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| watch | watch |
| oudere | older |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese