NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduce "valideren dat gebruikers" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "valideren dat gebruikers" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di valideren dat gebruikers
"valideren dat gebruikers" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di valideren dat gebruikers
Ulandesa
Inglese
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| veilig | secure |
| wachtwoord | password |
| nieuwste | latest |
| service | service |
| valideren | validate |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| veilig | secure |
| wachtwoord | password |
| nieuwste | latest |
| service | service |
| valideren | validate |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valideren | validate |
| gebruikers | users |
| patiënten | patients |
| onlyoffice | onlyoffice |
| reeks | set |
NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.
EN The UI is made with AngularJS so users can validate and use the UI.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Buzzsprout automatisch uw RSS-feed voor Podcasts Connect (dat is hoe je op iTunes), zodat u gewoon kunt klikken op Valideren en indienen - super eenvoudig!
EN Buzzsprout automatically pre-populates your RSS feed for Podcasts Connect (that?s how you get on iTunes) so you can just click Validate and Submit ? super easy!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| zodat | so |
| klikken | click |
| valideren | validate |
| indienen | submit |
| buzzsprout | buzzsprout |
| feed | feed |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| valideren | validating |
| statische | static |
| site | site |
| css | css |
| https | https |
| migraties | migrations |
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| formulier | form |
| online | online |
| valideren | validating |
| accepteert | accepts |
| klant | customer |
| service | service |
| doorgegeven | transmitted |
NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren
EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| grote | large |
| bank | bank |
| werken | working |
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| direct | immediately |
| voldoende | sufficient |
| feedback | feedback |
| idee | idea |
| valideren | validate |
| krijgt | receive |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| soort | type |
| dns | dns |
| afzender | sender |
| valideren | validate |
| specificeren | specify |
NL DMARC helpt u uw domeinreputatie te verbeteren door uw berichtbronnen te valideren en geeft aan dat uw domein uitgebreide ondersteuning biedt voor veilige protocollen door standaard e-mailverificatiepraktijken zoals SPF en DKIM te implementeren.
EN DMARC helps you improve your domain reputation by validating your message sources and indicates that your domain has extended support towards secure protocols by implementing standard email authentication practices like SPF and DKIM.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verbeteren | improve |
| valideren | validating |
| domein | domain |
| uitgebreide | extended |
| protocollen | protocols |
| standaard | standard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| implementeren | implementing |
| geeft aan | indicates |
NL In de jaren dat we onze betalingsvalidatiediensten aanbieden, hebben al meer dan 1000 bedrijven ons gebruikt voor het valideren van hun betalingsgegevens.
EN For the years we have been providing our payment validation services, more than 1000 companies have trusted us to validate payment details.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| valideren | validate |
NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren
EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| grote | large |
| bank | bank |
| werken | working |
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| direct | immediately |
| voldoende | sufficient |
| feedback | feedback |
| idee | idea |
| valideren | validate |
| krijgt | receive |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten
EN Unfortunately, we couldn?t validate each document in the sample; however, anecdotally and to be taken with caution, we learned that 79% of W3C-tested documents have validation errors
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL A/B-testen maakt het mogelijk om te valideren dat de UX- en ontwerpwijzigingen de beoogde statistieken meetbaar verbeteren en geen onverwachte regressies veroorzaken.
EN A/B testing enables validating that the UX & design changes measurably improve intended metrics and don?t cause unexpected regressions.
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| voorheen | formerly |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| valideren | validate |
| feed | feed |
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valideren | validate |
| wachtwoord | password |
| beveiliging | security |
| verbeteren | improve |
| invoer | input |
| mysql | mysql |
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inhoud | content |
| morgen | tomorrow |
| foto | photo |
| social | social |
| je | your |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| api | api |
| combinaties | combinations |
| valideren | validate |
| gebruik | use |
| waarbij | where |
| klanten | clients |
| risico | risk |
| verzonden | sent |
| automatisch | automatically |
| enterprise | enterprise |
| module | module |
NL EBay-aanbiedingen valideren met Reincubate Lookup
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valideren | validating |
| met | with |
| reincubate | reincubate |
| ebay | ebay |
NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.
EN Thank you for subscribing. Please check your email to validate your sign up.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleer | check |
| valideren | validate |
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| kennis | knowledge |
| valideren | validate |
| vieren | celebrate |
| certificering | certifications |
NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.
EN This meant that staff could dig into historical data on the spot to validate insights on current students.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| konden | could |
| medewerkers | staff |
| historische | historical |
| huidige | current |
| studenten | students |
| valideren | validate |
NL Hoe iemands e-mail te vinden en te valideren (tips en hulpprogramma's)
EN How To Gain Growth With Your Domain Name?
NL Indien u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | in case |
| spf | spf |
| geconfigureerd | configured |
| domein | domain |
| record | record |
| checker | checker |
| gebruiken | use |
| valideren | validate |
| en | and |
| problemen | issues |
| zoeken | lookup |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| message | message |
| maakt | makes |
| gebruik | use |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| valideren | validate |
| uw | your |
| verzonden | sent |
NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| en | and |
| valideren | validate |
| publiceren | publish |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
NL Tools voor het valideren van uw mobiele SEO-website
EN Tools for validating your Mobile SEO Website
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| valideren | validating |
| mobiele | mobile |
| seo | seo |
| website | website |
NL Ontdek hoe je eenvoudig meertalige content kunt creëren en valideren
EN See how you can create and validate multilingual content with ease
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| je | you |
| content | content |
| creëren | create |
| valideren | validate |
NL Met Smart Editor wordt het voor jouw vakspecialisten eenvoudig om vertalingen te valideren dankzij een gestroomlijnd en gecentraliseerd proces
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbeter | improve |
| preview | preview |
| valideren | validating |
| visueel | visual |
| gemarkeerd | highlighted |
| juist | correct |
NL Automatiseer met een integratie het proces van vertalingen aanvragen, inhoud valideren en je website publiceren in jouw Drupal-CMS.
EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| integratie | integration |
| inhoud | content |
| valideren | validating |
| website | website |
| publiceren | publishing |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| valideren | validate |
| prioriteren | prioritize |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
NL stap 4: raadpleging en aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden voor het valideren van de reservering;
EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| raadpleging | consultation |
| aanvaarding | acceptance |
| algemene | general |
| valideren | validating |
| reservering | reservation |
NL Onze servers valideren uw licentie en activeren het product voor een periode van een jaar.
EN Our servers will validate your license and activate the product for a one-year period.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| servers | servers |
| valideren | validate |
| licentie | license |
| activeren | activate |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te valideren, klik ik op
EN in the desired area. To confirm the engraving, click on
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gewenste | desired |
| zone | area |
| gravure | engraving |
| klik | click |
NL Inkomende berichten kunnen worden voorverwerkt om vóór distributie te valideren aan de standaarden voor treasurybeheer.
EN Inbound messages can be pre-processed to validate against treasury management standards before distribution.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| berichten | messages |
| valideren | validate |
| standaarden | standards |
NL Bewerkt inkomende berichten voor om te valideren aan de hand van treasurymanagementnormen voordat ze naar klanten worden gedistribueerd.
EN Pre-processes inbound messages to validate against treasury management standards before distributing to clients.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| berichten | messages |
| valideren | validate |
| klanten | clients |
NL Wij hebben wel meer mogelijkheden om met MVP?s de ideeën van het team en de afdeling te valideren
EN We do have more possibilities to validate the ideas of the team and the department with MVPs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| ideeën | ideas |
| valideren | validate |
NL We moeten het BTW-nummer valideren, wanneer dit gedaan is kunnen we het account veranderen naar een zakelijk account
EN We have to manually check the VAT-number and change the account to an EU business account
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| account | account |
| veranderen | change |
| zakelijk | business |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
valideren id's kan valideren mails te valideren mailadressen te valideren service te valideren wachtwoordcomponent wilt valideren klikken op valideren valideren en indienen helpt te valideren valideren en vieren valideren en problemen identificeren en valideren creëren en valideren valideren en prioriteren afdeling te valideren idee te valideren valideren van teksten iban valideren gebruikersinterface kunnen valideren uitvoer te valideren valideren of weerleggen gravure te valideren valideren die u bestelling te valideren dienst te valideren valideren die vanaf diensten te valideren schema te valideren valideren je inhoud emails te valideren vertalen en valideren valideren in smart berichtbronnen te valideren afzender te valideren controleren en valideren registreren en valideren bouwen en valideren magneten valideren rekeningnummers te valideren postcodes te valideren zorgen dat gebruikers passen dat gebruikers gezien dat gebruikers gebruikelijk dat gebruikers suggereert dat gebruikers eis dat gebruikers ontdekte dat gebruikers onwaarschijnlijk dat gebruikers bevestigen dat gebruikers zonder dat gebruikers
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese