"tussen de heerlijke" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| droom | dream |
| heerlijke | delicious |
| seizoen | season |
| saus | sauce |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| wortelen | carrots |
| zal | will |
| snel | quickly |
| saus | sauce |
| tofu | tofu |
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL Exotische hybride kruising tussen een Hawaiian Indica en een Hawaiiaanse Sativa met een heerlijke fruitige geur en smaak.
EN Exotic hybrid crossing between a Hawaiian Indica and a Hawaiian Sativa with a luscious fruity aroma and flavor.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| goede | good |
| gesprekken | conversation |
| gasten | guests |
| blik | view |
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Heerlijke voedselverpakking om op te eten
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| om | to |
NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen
EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| s | s |
| maakt | makes |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
| honger | hunger |
| heerlijke | delicious |
| domino | domino |
| pizza | pizza |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?
EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nodig | need |
| heerlijke | delicious |
| t | t |
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| empathie | empathy |
| werken | working |
| heerlijke | delightful |
| ervaringen | experiences |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| heerlijke | delicious |
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| droom | dream |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lokaal | local |
| restaurant | restaurant |
| bezoeken | visiting |
| heerlijke | delicious |
| geprijsd | priced |
| puerto | puerto |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| bent | are |
| plek | place |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes 2296557 Stockfoto
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| stockfoto | stock photo |
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes Pro Foto
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| foto | photo |
NL "Het was een succes door de ideale mix van interessante spreker, creatieve workshop (met een leuke prijs, niet te vergeten :) ) en heerlijke catering! Top!"
EN "It was a success because of the ideal mix of an interesting speaker, creative workshop and delicious catering. Amazing!"
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| succes | success |
| ideale | ideal |
| mix | mix |
| interessante | interesting |
| spreker | speaker |
| creatieve | creative |
| workshop | workshop |
| heerlijke | delicious |
| catering | catering |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques
EN Every day we delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wij | we |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| andere | other |
| liefhebbers | enthusiasts |
| heerlijke | delicious |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| natuur | nature |
| rust | tranquillity |
| heerlijke | delicious |
| picknick | picnic |
| lunch | lunch |
| restaurant | restaurant |
NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland
EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| natuur | nature |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
| zwitserland | switzerland |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| rit | ride |
| groene | green |
| weiden | meadows |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitzicht | view |
| geniet | enjoys |
| gemakkelijke | easy |
| dorpje | village |
| m | m |
| berg | mountain |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese