NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
"toont een venster" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toont | show |
venster | window |
knoppen | buttons |
licentie | license |
activeren | activate |
nu | now |
klikt | clicking |
kassa | checkout |
camo | camo |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
venster | window |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
venster | window |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
gedetailleerde | detailed |
rapportage | reporting |
ook | also |
is | is |
nieuwe | new |
site | site |
model | model |
ranktracker | ranktracker |
opnemen | incorporate |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
trefwoord | keyword |
tool | tool |
ideeën | ideas |
geavanceerde | advanced |
tarieven | rates |
concurrenten | competitors |
serp | serp |
functies | features |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beheerder | administrator |
zonder | without |
venster | window |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fix | fix |
film | movie |
apart | separate |
venster | window |
speler | player |
fout | error |
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opent | opens |
externe | external |
website | site |
nieuw | new |
venster | window |
NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functionaliteit | functionality |
zie | see |
gebruik | usage |
timing | timing |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
EN A new window will open. After a security question the download starts automatically.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuw | new |
venster | window |
downloaden | download |
automatisch | automatically |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvangt | receive |
binnenkort | shortly |
vereist | require |
venster | window |
geopend | open |
certificaat | certificate |
goedkeuren | approve |
NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.
EN All they need to do is configure a DMARC report analyzer to view their reports easily across a single pane of glass.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
configureren | configure |
gemakkelijk | easily |
hoeven | need |
dmarc | dmarc |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
korte | brief |
samenvatting | summary |
grond | ground |
laten | let |
openen | opening |
chrome | chrome |
mensen | folks |
venster | window |
NL Maak een schermopname van een enkel venster.
EN Take a screenshot of a single window.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
venster | window |
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selecteer | select |
venster | window |
andere | other |
NL Bij een bezoek aan porndiscountslive.com in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar
EN When you visit porndiscountslive.com in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bezoek | visit |
porndiscountslive | porndiscountslive |
tabblad | tab |
functies | features |
bedoeld | meant |
user | user |
experience | experience |
onthouden | remembering |
login | login |
venster | window |
NL De hedendaagse schilderes en illustratrice Vasilisa Romanenko opent met haar kunst een venster naar een magische wereld
EN Contemporary painter and illustrator Vasilisa Romanenko opens a window to a magical world with her art
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hedendaagse | contemporary |
opent | opens |
kunst | art |
venster | window |
magische | magical |
wereld | world |
NL Bij een bezoek aan Itslive in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar
EN When you visit Itslive in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bezoek | visit |
tabblad | tab |
functies | features |
bedoeld | meant |
user | user |
experience | experience |
onthouden | remembering |
login | login |
venster | window |
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opent | opens |
externe | external |
website | site |
nieuw | new |
venster | window |
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opent | opens |
externe | external |
website | site |
nieuw | new |
venster | window |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni