NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
Traduce "toenam" in Inglese
Mustrà 14 di 14 traduzzioni di a frasa "toenam" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di toenam
Ulandesa
Inglese
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| geschaald | scaled |
| groeien | grow |
| vsco | vsco |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tablets | tablets |
| verkoop | sales |
| pandemie | pandemic |
| verschillende | different |
| makers | makers |
| deel | piece |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvang | size |
| giganews | giganews |
| aanvullende | additional |
| opslagruimte | server |
| retentie | retention |
| werden | were |
| benaderingen | approaches |
| geïmplementeerd | implemented |
| groei | growth |
NL Afgelopen jaar hebben live events niet plaats kunnen vinden, terwijl de behoefte aan verbinding en contact met elkaar juist toenam
EN Live events could not take place last year, but the need for connection and contact with each other has increased
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| live | live |
| events | events |
| verbinding | connection |
| contact | contact |
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| platforms | platforms |
| functies | functions |
| gebruikers | users |
| online | online |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maar | but |
| medewerkers | staff |
| kantoren | offices |
| extern | remote |
| werk | work |
| systemen | systems |
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| people | people |
| operations | operations |
| manager | manager |
| voegt | adds |
| atlassian | atlassian |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| heeft | has |
| gespeeld | played |
| communicatie | communication |
| fair | fair |
| medewerkers | employees |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| geschaald | scaled |
| groeien | grow |
| vsco | vsco |
NL Omdat het merk tijdens de pandemie zag dat de activiteit op de website toenam, had Christofle een manier nodig om te begrijpen welke voorkeuren hun klanten hadden en actie te ondernemen om hier zo goed mogelijk aan te voldoen
EN As the brand saw an uptick in activity on its website during the pandemic, Christofle needed a way to understand customer preferences and take action to best address them
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| activiteit | activity |
| website | website |
| manier | way |
| nodig | needed |
| voorkeuren | preferences |
| klanten | customer |
NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.
EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.
Mustrà 14 di 14 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese