NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
"teams kunnen brainstormen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunnen | can |
nieuwe | new |
en | and |
presentaties | presentations |
geven | provide |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
NL Gratis mind mappen en brainstormen voor teams
EN Free mind mapping and brainstorming for teams
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gratis | free |
mind | mind |
mappen | mapping |
en | and |
brainstormen | brainstorming |
voor | for |
teams | teams |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
gevonden | found |
ontdek | discover |
brainstormen | brainstorming |
creatieve | creative |
deelname | participation |
teams | team |
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toonaangevende | leading |
online | online |
mind | mind |
visualiseren | visualize |
presenteren | present |
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
niet | don |
brainstormen | brainstorming |
effectieve | effective |
manier | way |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
NL Een middag vol brainstormen en coaching. Mooie kans om face to face feedback te ontvangen. Krijg meer inzicht in de partners of teams.
EN Title: Scientific progress in legal research
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
niet | don |
brainstormen | brainstorming |
effectieve | effective |
manier | way |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
NL Aan de andere kant heb je teams die het thuiswerken gebruiken om te focussen op het werk, maar die naar kantoor komen voor complex problemsolving, brainstormen of team building.?
EN On the other hand, you have teams that use working from home to focus, but come to the office for complex problem solving, brainstorming or team building.?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruiken | use |
focussen | focus |
kantoor | office |
complex | complex |
brainstormen | brainstorming |
building | building |
NL Gratis mind mappen en brainstormen voor teams
EN Free mind mapping and brainstorming for teams
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
designers | designers |
en | and |
mind | mind |
visualiseren | visualize |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interessante | interesting |
business | business |
contact | contact |
NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.
EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bespreken | go over |
visie | vision |
doelstellingen | goals |
brainstormen | brainstorming |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Hier zijn een paar ideeën om uw blog niche te brainstormen:
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hier | here |
blog | blog |
niche | niche |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brainstormen | brainstorm |
prioriteren | prioritize |
samenwerken | collaborate |
eenvoudig | easily |
doelen | goals |
houd | keep |
onderdelen | parts |
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
traditionele | traditional |
papieren | paper |
mind | mind |
online | online |
ongeacht | no matter |
mensen | people |
bevinden | are located |
toestel | device |
NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
middag | afternoon |
vol | filled |
brainstormen | brainstorming |
geweldige | great |
kans | opportunity |
online | online |
feedback | feedback |
face | face |
NL Maar ook samen brainstormen over de interface: de ontwerper in het team bevraagt de techneut, programmeur en ervaringsdeskundige, om zo een duidelijk beeld te krijgen van de informatie die getoond moet worden.
EN But also brainstorming together about the interface: the designer in the team questions the technician, programmer and experience expert, to form a clear image of the information that needs to be shown.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brainstormen | brainstorming |
interface | interface |
ontwerper | designer |
programmeur | programmer |
duidelijk | clear |
beeld | image |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
pagina | page |
minder | less |
oog | eye |
essentieel | essential |
brainstormen | brainstorming |
aantrekkelijke | attractive |
regel | rule |
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brainstormen | brainstorming |
met | with |
mind | mind |
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | start |
leeg | blank |
canvas | canvas |
brainstormen | brainstorm |
team | team |
of | or |
sjablonen | templates |
snel | quickly |
routekaarten | roadmaps |
je | your |
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
Ulandesa | Inglese |
---|---|
visuele | visual |
biedt | provides |
krachtig | powerful |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maximale | most |
vergaderingen | meetings |
gebruik | use |
mind | mind |
brainstormen | brainstorm |
visualiseren | visualize |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | offers |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
kaart | map |
toevoegen | add |
volledige | entire |
takken | branches |
snel | quickly |
slepen | drag |
NL Online brainstormen met mind mappen
EN Online Brainstorming with Mind Maps
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
brainstormen | brainstorming |
met | with |
mind | mind |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Meld je vandaag aan voor onze gratis online ideeënbeheersoftware en begin binnen enkele seconden met je teamleden te brainstormen.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
online | online |
begin | start |
seconden | seconds |
teamleden | team members |
brainstormen | brainstorming |
idee | idea |
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
teamleden | team members |
presenteren | present |
klanten | clients |
realiteit | reality |
directe | direct |
integratie | integration |
agile | agile |
kan | enables |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruiken | use |
online | online |
mindmapping | mind mapping |
aantekeningen | notes |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deel | share |
mind | mind |
collega | colleagues |
stemmen | vote |
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
studies | studies |
tonen | show |
virtueel | virtual |
brainstormen | brainstorming |
traditionele | traditional |
persoonlijke | person |
benadering | approach |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
aanzienlijk | greatly |
verbetert | enhances |
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brainstormen | brainstorm |
teamleden | team members |
veilige | secure |
omgeving | environment |
je | your |
NL Als de leidende online tool voor mindmapping en een volledig cloudgebaseerde service, stelt MindMeister je team in staat om te brainstormen, visualiseren, plannen en presenteren vanaf elk apparaat of elke kantoorlocatie
EN As the leading online mind mapping tool and an entirely cloud-based service, MindMeister enables your team to brainstorm, visualize, plan and present from any device or office location
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
cloudgebaseerde | cloud-based |
brainstormen | brainstorm |
visualiseren | visualize |
plannen | plan |
presenteren | present |
in staat | enables |
je | your |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
team | team |
valideren | validate |
prioriteren | prioritize |
kansen | opportunities |
groei | growth |
NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.
EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
training | training |
collega | colleagues |
of | or |
brainstormen | brainstorm |
integratie | integration |
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snelle | quick |
wijzigingen | changes |
brainstormen | brainstorming |
elke | every |
mix | mix |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brainstormen | brainstorming |
gezamenlijke | collaborative |
creativiteit | creativity |
vrije | free |
je | your |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
gemakkelijk | easy |
brainstormen | brainstorm |
gedachten | thoughts |
anderen | others |
klaslokaal | classroom |
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
brainstormen | brainstorming |
talloze | countless |
creatieve | creative |
geen | no |
download | download |
vereist | required |
mindmap | mindmeister |
maker | maker |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verdient | deserves |
brainstormen | brainstorm |
let | let |
s | s |
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mind | mind |
je | you |
sneller | faster |
betere | better |
aantekeningen | notes |
brainstormen | brainstorm |
mindmapping | mind mapping |
zul | will |
besparen | save |
in staat | enables |
effectiever | effectively |
NL Deze vrije stroom van ideeën zul je je helpen bij het brainstormen van creatieve schrijfopdrachten en het oplossen van hersenbrekers.
EN This free flow of ideas will help you brainstorm creative writing assignments and solve brainteasers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vrije | free |
stroom | flow |
zul | will |
creatieve | creative |
oplossen | solve |
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
EN In his workshops he demonstrates how to use MindMeister to brainstorm, plan, and improve productivity and creativity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
workshops | workshops |
demonstreert | demonstrates |
brainstormen | brainstorm |
plannen | plan |
verbeteren | improve |
productiviteit | productivity |
creativiteit | creativity |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Bordmagneten zijn praktische hulpmiddelen op het werk, bijvoorbeeld om belangrijke memo's op te hangen, om te brainstormen of om afspraken te plannen
EN Our office magnets are practical accessories at work - for hanging up important notes, for brainstorming or time scheduling
Ulandesa | Inglese |
---|---|
praktische | practical |
belangrijke | important |
hangen | hanging |
brainstormen | brainstorming |
plannen | scheduling |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni