NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
"sterke tot sterke" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
sterke | strong |
websites | websites |
chrome | chrome |
ingebouwde | built-in |
wachtwoordgenerator | password generator |
keeper | keeper |
maakt | creates |
onthoudt | remembers |
onmiddellijk | instantly |
klik | click |
keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
punten | points |
en | and |
ontwikkelt | develops |
minder | less |
sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 7,500 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
sterke | strong |
verbinding | connection |
voordeur | door |
biedt | delivers |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 350 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 5,000 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
sterke | strong |
verbinding | connection |
voordeur | door |
biedt | delivers |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 7,500 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
sterke | strong |
verbinding | connection |
voordeur | door |
biedt | delivers |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 350 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 5,000 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
sterke | strong |
verbinding | connection |
voordeur | door |
biedt | delivers |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aanvraag | request |
groepen | groups |
weekend | weekend |
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
amplexor | amplexor |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
identiteits | identity |
diefstal | theft |
account | account |
beginnen | starts |
vaak | often |
zwak | weak |
maak | create |
sterke | strong |
bewaar | store |
veilig | securely |
overal | anywhere |
toegang | access |
NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.
EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reincubate | reincubate |
werd | was |
geïntegreerd | integrated |
betrokkenheid | engagement |
ricloud | ricloud |
api | api |
gebruikers | users |
NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden
EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
EN Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
schade | damage |
beperkt | limits |
NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.
EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
avontuur | adventure |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
assortiment | selection |
vriendelijke | friendly |
personeel | staff |
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
Ulandesa | Inglese |
---|---|
juist | precisely |
sterke | strong |
combinatie | combination |
indrukwekkende | impressive |
resultaten | results |
waarbij | whereby |
campagnes | campaigns |
basis | basis |
cpm | cpm |
of | or |
gt | gt |
c | c |
v | v |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sleutel | key |
opbouwen | building |
beschermen | protecting |
sterke | strong |
interne | internal |
cultuur | culture |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lijst | list |
aanvaller | attacker |
toegang | access |
accounts | accounts |
aanval | attack |
sterke | strong |
heeft | aren |
NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten
EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
impact | impact |
natuur | nature |
magische | magical |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klassiekers | classics |
term | term |
ontwerpen | designs |
productie | production |
inspireren | inspire |
vitra | vitra |
nu | today |
NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bar | bar |
bieren | beers |
NL Mimecast staat voor legendarisch klantensucces, van onboarding en de opname van gegevens tot 24/7 klantenondersteuning en sterke klantrelaties
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mimecast | mimecast |
legendarisch | legendary |
onboarding | onboarding |
gegevens | data |
NL Een sterke digitale groei die leidde tot een ongekende toename in het aantal abonnees
EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
digitale | digital |
leidde | led |
abonnees | subscribers |
NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
EN From national TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kranten | newspapers |
populaire | popular |
internationale | international |
sterke | strong |
sociale | social |
netwerken | networks |
tv | tv |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grote | great |
produceert | produces |
maanden | months |
oogst | harvest |
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
soorten | strains |
effecten | effects |
korte | short |
weken | weeks |
oogst | harvest |
zoete | sweet |
sterke | powerful |
autoflower | autoflower |
NL Deze gemiddeld- tot hoogproductieve dame wekt daarbij een zeer sterke, langdurige en ongelooflijk ontspannende indica couch-lock op!
EN This medium to high-yielder will induce a very strong, long-lasting, and incredibly relaxing indica couchlock!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontspannende | relaxing |
gemiddeld | medium |
indica | indica |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
geweldige | great |
smaak | taste |
sterke | strong |
eigenschappen | properties |
zeker | sure |
favoriet | favorite |
sativa | sativa |
NL De heerlijk verfrissende citrustonen en pittige snoepsmaken, gecombineerd met het sterke opwekkende effect, maken haar tot een waar genot om te roken!
EN With her blend of refreshing citrus notes and tangy candy flavours together with a powerful effect that is energizing and invigorating she makes for a truly fantastic smoke!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | powerful |
effect | effect |
roken | smoke |
NL Etex werd meer dan 100 jaar geleden opgericht als familiebedrijf en is uitgegroeid tot een sterke, wendbare en op samenwerking gebaseerde wereldwijde onderneming.
EN Established as a family business over 100 years ago, Etex has matured into a strong, agile and collaborative global company.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geleden | ago |
opgericht | established |
sterke | strong |
samenwerking | collaborative |
wereldwijde | global |
NL Hoewel EVAPCO is uitgegroeid tot een succesvolle multinational met een sterke focus op innovatie, was het bedrijf op zoek naar een manier om de IT-systemen te centraliseren en data te harmoniseren om de efficiëntie te verhogen.
EN BORGinsole wanted an app to create perfect insoles. Podiatrists can use the 3D Sole app to design the ideal insole for any customer in just six mouse clicks.
NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
lokale | local |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
adverteerders | advertisers |
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
amplexor | amplexor |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sleutel | key |
opbouwen | building |
beschermen | protecting |
sterke | strong |
interne | internal |
cultuur | culture |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni