"steken hebt uitgeprobeerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Als u de primaire webversie hebt uitgeprobeerd, zult u blij zijn dat deze het is Shopify integratie is niet zo verschillend
EN If you’ve tried out its primary web version, then you’ll be pleased that its Shopify integration is not that different
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Story Chief nog niet uitgeprobeerd? Neem dan zeker even een moment om na te gaan of je geen tijd kan besparen.
EN Have you tried out Story Chief yet? Be sure to take a look on how the tool can save you time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| chief | chief |
| neem | take |
| te | out |
| kan | can |
| besparen | save |
NL Ik heb ten minste 4 andere e-mail opt-in software en plugins gekocht of uitgeprobeerd en OptinMonster blies ze helemaal op
EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| andere | other |
| software | software |
| plugins | plugins |
| gekocht | purchased |
| of | or |
NL Ik heb het uitgeprobeerd op mijn iPad mini en de ervaring was veel beter dan ik had kunnen hopen ...
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mini | mini |
| veel | much |
| beter | better |
NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel
EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vleugels | wings |
| vonden | found |
| we | we |
| oplossing | solution |
| robot | robot |
NL We hebben het de afgelopen maanden onder slechte omstandigheden uitgeprobeerd
EN We have been trying it out under poor circumstances for the past months
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| slechte | poor |
| omstandigheden | circumstances |
NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"
EN "The best postcard app out there. I know, I've tried a few. Great layouts. Reasonable world wide postage. Reliable delivery. Keep up the good work."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| app | app |
| op | out |
| ansichtkaarten | postcard |
| er | there |
| lay-outs | layouts |
| wereldwijde | world |
| betrouwbare | reliable |
| levering | delivery |
NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| praktische | practical |
| magnetische | magnetic |
| samengesteld | compiled |
NL Voordat de BH Ultimate EVO op de markt werd gebracht is hij op de Wereldbekerparcoursen voor crosscountry uitgeprobeerd
EN Before it was launched onto the market, the BH Ultimate EVO was put through its paces on the circuits of the XCO World Cup
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| ultimate | ultimate |
| bh | bh |
NL Bij ieder product staat hoeveel M2 regenwoud je beschermt met de aankoop! Heb jij deze tool al uitgeprobeerd?
EN Every product will show how many M2 of rainforest you protect with that purchase! Did you already try out this tool?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regenwoud | rainforest |
| beschermt | protect |
| aankoop | purchase |
| tool | tool |
| al | already |
NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022
EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| tunnel | tunnel |
| tesla | tesla |
| ces | ces |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| specifieke | specific |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Heb je deze 5 exotische wereldgerechten al uitgeprobeerd?
EN 7 wine regions to visit (from your supermarket)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| je | your |
NL Ik heb het uitgeprobeerd op mijn iPad mini en de ervaring was veel beter dan ik had kunnen hopen ...
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mini | mini |
| veel | much |
| beter | better |
NL Cloud kan gratis worden uitgeprobeerd. Ga naar Cloud proberen om een proefperiode te starten.
EN Cloud can be trialed for free, please visit Try Cloud to start a trial.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| proberen | try |
NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.
EN Another action-packed event you can organise to promote your brand is a sports competition. Red Bull has dabbled in music events, but they’re best known for their connection to sports.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bekend | known |
| sport | sports |
NL Ik heb deze gimbal uitgeprobeerd met een 16 inch Macbook Pro en een iMac.
EN I tried out this gimbal with a 16 inch Macbook Pro and an iMac.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inch | inch |
| imac | imac |
NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.
EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| populair | popular |
NL Pleo kan met maximaal 3 gebruikers gratis worden uitgeprobeerd. Meld je nu aan.
EN Pleo is free to try for up to 3 users. Sign up now.
NL Pleo kan met maximaal 3 gebruikers gratis worden uitgeprobeerd. Meld je nu aan.
EN Pleo is free to try for up to 3 users. Sign up now.
NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning
EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verdient | deserves |
| brainstormen | brainstorm |
| let | let |
| s | s |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verdient | deserves |
| brainstormen | brainstorm |
| let | let |
| s | s |
NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| texturen | textures |
| geniet | have fun |
NL Als je online hebt gereserveerd hoef je niet meer langs de betaalautomaat. Je kunt meteen uitrijden door je parkeerticket in de automaat bij de uitrit te steken. De slagboom gaat automatisch open.
EN If you made a booking online, you don't have to pay at the payment terminal. You can exit the car park by inserting the parking ticket in the machine at the exit barrier. The barrier will go up automatically.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| online | online |
| niet | don |
| automatisch | automatically |
NL Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken...door Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...van
EN Mohamed Ali - Float like a butterfly, sting...by Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...from
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ali | ali |
| als | like |
| vlinder | butterfly |
| images | images |
| arthur | arthur |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amerika | america |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosten | costs |
| middelen | resources |
| innovatie | innovation |
NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.
EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| service | service |
| is | is |
| combell | combell |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| straat | street |
| theater | theater |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| eerbetoon | tribute |
| davis | davis |
| jones | jones |
| brooklyn | brooklyn |
NL De gondel van de veerbootbrug die in de jaren 1900 door de arbeiders werd gebruikt om de Loire over te steken.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| arbeiders | workers |
NL "Drijven als een vlinder, steken als een bij" - Muhammad Ali vechtend in Madison Square Garden.
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | like |
| vlinder | butterfly |
| ali | ali |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| landschap | landscape |
| stad | city |
| amerika | america |
| brengt | brings |
| bretagne | brittany |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| risico | risk |
| transacties | transactions |
| zonder | without |
| vinger | finger |
NL 9 smart en elegante accessoires om in uw 1440 te steken.
EN 9 smart and elegant accessories to pop into your 1440.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| en | and |
| elegante | elegant |
| accessoires | accessories |
| uw | your |
NL Je kunt hem ook in de kleine of grote modellen steken van onze tassen
EN The elements can also be used in IKKS small and large bags
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| grote | large |
| tassen | bags |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| achterkant | rear |
| niet | don |
| geweldig | great |
| is | is |
| omstandigheden | conditions |
| cameras | cameras |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| circa | approximately |
| uur | hours |
| wandeling | hike |
| bruggen | bridges |
| eeuwen | centuries |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| boerderij | farm |
| handen | hands |
| fruit | fruit |
| plukken | picking |
| bier | beer |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | offering |
| ontspannend | relaxing |
| verblijf | stay |
| stijlvolle | stylish |
| sfeer | setting |
| handen | hand |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese