NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
"spelvorm mee" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
EN The other activities are ‘Circus CliniClowns’, ‘Klein Zintuigen Orkest’, ‘CliniClowns App’, ‘ spelvorm Speel je mee?’, ‘CliniClowns College’ and ‘De Speelkoffer’.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
activiteiten | activities |
app | app |
college | college |
klein | klein |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Dankzij de transparantie van Bynder's branding automation kunnen alle landen zien waar de andere mee bezig zijn en hier hun voordeel mee doen
EN Thanks to Bynder’s branding automation, solution transparency is giving: all countries can see what others do and leverage from each other
Ulandesa | Inglese |
---|---|
transparantie | transparency |
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
kunnen | can |
landen | countries |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vervangen | replace |
langer | longer |
NL Het is interessant om mee te kijken met het curriculum van tegenwoordig en daar als ondernemer en ex-student over mee te mogen denken
EN It would be interesting to look at today’s curricula, and to be able to contribute ideas as an entrepreneur and former student
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interessant | interesting |
tegenwoordig | today |
ondernemer | entrepreneur |
student | student |
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laten | let |
vertrouwd | familiar |
verleden | past |
patreon | patreon |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
NL Nadat je een creatieve opdracht (briefing) hebt geschreven (waar we je mee helpen), betaal je, start je de wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschreven | write |
start | start |
wedstrijd | contest |
besluiten | decide |
NL Nadat je een creatieve opdracht geschreven hebt (waar we je mee helpen), betaal je, start je je wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschreven | write |
start | start |
wedstrijd | contest |
besluiten | decide |
NL Nadat je een creatieve opdracht hebt geschreven (waar we je mee helpen), betaal je, start je je wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschreven | write |
start | start |
wedstrijd | contest |
besluiten | decide |
NL Wij zoeken actief naar nieuwe partners om mee te integreren en om samen de mogelijkheden van geluidsconnectiviteit mee te verkennen.
EN We are actively seeking new partners to integrate with and explore the possibilities of the connected sonic culture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zoeken | seeking |
actief | actively |
nieuwe | new |
partners | partners |
mogelijkheden | possibilities |
verkennen | explore |
NL En ook voor uw kinderen zijn de magnetische letters en cijfers geschikt om mee te spelen of mee te leren
EN Even your children can use the magnetic letters and numbers for playing and learning
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kinderen | children |
magnetische | magnetic |
letters | letters |
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
saai | boring |
magneten | magnets |
begint | start |
intuïtief | intuitively |
NL Je dient van tevoren hier rekening mee te houden aangezien ze op Hato (vliegveld Curaçao) hier streng mee omgaan
EN You should take this into account in advance as they are strict with Hato (Curaçao airport)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tevoren | in advance |
rekening | account |
vliegveld | airport |
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | when |
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom!
EN We went looking for bacteria in the red light district of Amsterdam, to map microbes in the area. An image report.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kaarten | map |
NL In deze gids nemen we je mee langs de voor- en nadelen van Google Translate en geven we wat aanbevelingen mee over hoe je het meeste uit deze tool kunt halen.
EN In this guide, we walk you through the advantages and disadvantages of Google Translate, as well as our recommendations for how you can make the most of it what it does well.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gids | guide |
nadelen | disadvantages |
aanbevelingen | recommendations |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laten | let |
vertrouwd | familiar |
verleden | past |
patreon | patreon |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vervangen | replace |
langer | longer |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
NL Nadat je een creatieve opdracht geschreven hebt (waar we je mee helpen), betaal je, start je je wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschreven | write |
start | start |
wedstrijd | contest |
besluiten | decide |
NL Nadat je een creatieve opdracht hebt geschreven (waar we je mee helpen), betaal je, start je je wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschreven | write |
start | start |
wedstrijd | contest |
besluiten | decide |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Niet alleen kun je er privéberichten mee versturen naar en ontvangen van je collega's, maar je kunt er ook kanalen mee aanwijzen voor elk team
EN Not only does it let you send and receive private messages to and from your colleagues, but it also helps you designate channels for each team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvangen | receive |
collega | colleagues |
kanalen | channels |
team | team |
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
antwoord | reply |
onderwerp | topic |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43
EN Amplexor enters the LocWorldWide43 stage
Ulandesa | Inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
aan | the |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
designers | designers |
waren | were |
makkelijk | easy |
reacties | response |
feedback | feedback |
aanpassingen | changes |
nauwkeurig | precise |
snel | prompt |
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grenzen | limits |
doen | who |
onze | our |
gemeenschap | community |
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
EN How can I find clients to work with?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vind | find |
NL Verdien groot geld door mee te doen aan een ontwerpwedstrijd.
EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
groot | big |
geld | bucks |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwerpers | designers |
interessante | interesting |
breiden | grow |
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
EN A logo plus digital and print essentials to kick-start your brand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitale | digital |
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
EN A vehicle wrap to take advertising on the road
Ulandesa | Inglese |
---|---|
adverteren | advertising |
NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen
EN A sign or banner to get your brand noticed
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
banner | banner |
jouw | your |
NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken
EN Trade show booth design to show you off
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwerp | design |
je | you |
NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden
EN On-brand shopping bag design that draws attention
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwerp | design |
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
EN Business illustrations to instruct or delight
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
EN 3D digital design that takes it to the next dimension
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitaal | digital |
ontwerp | design |
dimensie | dimension |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
menu | menu |
nodig | need |
keuken | cooking |
de | off |
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
EN Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
neem | take |
niveau | level |
starten | starting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stukken | pieces |
software | software |
nieuwe | new |
podcast | podcast |
favorieten | favorites |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
denk | think |
andere | other |
mensen | people |
vrienden | friends |
familie | family |
collega | colleagues |
gemakkelijk | easily |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
gratis | free |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni