"speelt aanzienlijk groter" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| productie | production |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| sativa | sativa |
| verliezen | losing |
| kweken | breeding |
| daarnaast | furthermore |
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparatuur | devices |
| aanzienlijk | significantly |
| toegenomen | increased |
| aantal | amount |
| wereldwijd | worldwide |
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| etoro | etoro |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijf | company |
| index | index |
| gewicht | weight |
| kleiner | smaller |
| effect | effect |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| bedrijf | company |
| effect | effect |
| index | index |
| kleiner | smaller |
NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht
EN The larger the height and diameter, the stronger they are
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| groter | larger |
NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.
EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grootste | largest |
| sterker | stronger |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optische | optical |
| afstand | distance |
| groter | larger |
| ruimtes | spaces |
| landschappen | landscapes |
| kleine | smaller |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| etoro | etoro |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker HYCM kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| hycm | hycm |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.
EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.
NL Verdeling van omleidingslichaamgroottes waaruit blijkt dat 90% kleiner is dan 420B, 1% groter is dan 30kB en 0,1% groter is dan 100kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| goed | well |
| hand | hand |
| verliezen | lose |
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| hebben | are |
| gedeelde | shared |
| klanten | customers |
| aanzienlijk | significantly |
| kosten | fees |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partners |
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| implementeren | deploying |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| wijzigingen | changes |
| caching | caching |
| geen | zero |
NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hoe | how |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| kan | can |
| een | unit |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| vertrouwen | trust |
| merken | brands |
| aanzienlijk | significant |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| flow | flow |
| trust | trust |
| spam | spammy |
| linken | links |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| zou | would |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximizing |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| oplossing | solution |
| bestaande | existing |
| structuren | structures |
| aanzienlijk | significantly |
| - | resource |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| delen | sharing |
| digitaal | digital |
| bestand | file |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| fysiek | physical |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanzienlijk | substantially |
| gegroeid | grown |
| zelfstandige | standalone |
| grote | major |
| leveranciers | vendors |
| martech | martech |
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitably |
| aanzienlijk | significantly |
| kunnen | can |
| ontwikkelen | evolve |
| publiek | audiences |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese