NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
"sommige blokpatronen bestaan" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruiken | use |
diensten | services |
pagina | page |
testimonials | testimonials |
NL Sommige blokpatronen bestaan al in de WordPress site editor, terwijl andere worden weergegeven op basis van het thema en de plugins die je gebruikt.
EN Some block patterns exist natively in the WordPress Site Editor, while others will appear based on the theme and plugins you’re using.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editor | editor |
andere | others |
weergegeven | appear |
thema | theme |
plugins | plugins |
NL Je kunt blokpatronen gebruiken en ze overal op je site invoegen om ze als uitgangspunt voor je lay-out te gebruiken
EN You can use block patterns and insert them anywhere on your page to use as a starting point for your layout rather than starting from a blank slate
Ulandesa | Inglese |
---|---|
invoegen | insert |
lay-out | layout |
NL Sjablonen zijn voorgedefinieerde lay-outs die blokken en blokpatronen, blokattributen en plaatshouderinhoud kunnen bevatten
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjablonen | templates |
lay-outs | layouts |
en | and |
NL WordPress Site Editor gebruiken om blokpatronen te maken
EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editor | editor |
om | to |
maken | make |
NL Wat zijn WordPress Blokpatronen?
EN What Are WordPress Block Patterns?
NL WordPress Blokpatronen zijn een nieuwe manier om herbruikbare inhoudsblokken te maken voor de WordPress editor
EN WordPress Block Patterns are a new way to create reusable content blocks for the WordPress editor
NL In dit artikel introduceren we WordPress Blokpatronen en hoe ze je kunnen helpen je workflow in de editor te verbeteren
EN In this article, we?ll introduce WordPress Block Patterns and how they can help you improve your workflow in the editor
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Ulandesa | Inglese |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Ulandesa | Inglese |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alleen | only |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | ecosystems |
bevatten | include |
opties | options |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alleen | only |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | ecosystems |
bevatten | include |
opties | options |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruikers | users |
bestanden | files |
opgeslagen | stored |
back-ups | backups |
direct | directly |
manipuleren | manipulate |
sqlite | sqlite |
database | database |
NL Tafellampen bestaan al lang en sommige zijn niet indrukwekkend
EN Table lamps have been around for a long while and some have fell short of being impressive
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lang | long |
en | and |
sommige | some |
indrukwekkend | impressive |
al | while |
NL Gedurende een aantal eeuwen bleven sommige nieuwe woorden of neologismen bestaan, en andere verdwenen.
EN Over several centuries, some new words or neologisms remained whilst others did not.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eeuwen | centuries |
nieuwe | new |
woorden | words |
of | or |
NL Tafellampen bestaan al lang en sommige zijn niet indrukwekkend
EN Table lamps have been around for a long while and some have fell short of being impressive
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lang | long |
en | and |
sommige | some |
indrukwekkend | impressive |
al | while |
NL Prunus serrulata Er bestaan veel soorten prunussen; Wikipedia noemt er een stuk of dertig en sommige? Read More
EN Prunus serrulata There are many types of prunus; Wikipedia lists dozens of them and some of those look? Read More
Ulandesa | Inglese |
---|---|
er | there |
soorten | types |
wikipedia | wikipedia |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruikers | users |
bestanden | files |
opgeslagen | stored |
back-ups | backups |
direct | directly |
manipuleren | manipulate |
sqlite | sqlite |
database | database |
NL Hoewel alt-attributen al 25 jaar bestaan, levert 49,91% van de pagina?s nog steeds geen alt-attributen voor sommige van hun afbeeldingen en 8,68% van de pagina?s gebruikt ze helemaal nooit.
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
websites | websites |
inspanningen | efforts |
verkeer | traffic |
sociale | social |
rechtstreekse | direct |
bronnen | sources |
zoekmachines | search engines |
belangrijk | important |
seo | seo |
fouten | errors |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevallen | cases |
toegang | access |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
bestanden | files |
computer | computer |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
geplaatst | placed |
website | website |
noodzakelijk | necessary |
optimaal | optimal |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
niet | not |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hotels | hotels |
voorwaarden | terms |
datums | dates |
NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden
EN In some cases, some plugins also had template files
Ulandesa | Inglese |
---|---|
in | in |
sommige | some |
gevallen | cases |
hadden | had |
plugins | plugins |
ook | also |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevallen | cases |
partijen | parties |
toegang | access |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ver | far |
microfoon | microphone |
gasten | guests |
lijkt | seem |
misschien | might |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevallen | cases |
toegang | access |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevallen | cases |
partijen | parties |
toegang | access |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontdek | learn |
stoppen | stop |
bots | bots |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
delen | parts |
digitale | digital |
platforms | platforms |
correct | properly |
uitgeschakeld | disabled |
vf | vf |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tools | tools |
effectieve | effective |
kosten | cost |
zakelijk | business |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden
EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Soms zien sommige foto's of lay-outs er niet goed uit op sommige schermen
EN Sometimes, some photos or layouts don't quite look right on some screens
NL Opgelost: probleem verholpen waar de instelling van de zichtbaarheid van sommige Instagram foto?s verborgen was in sommige browsers
EN Fix: Fixed an issue which was setting the visibility of some Instagram photos to be hidden in certain browsers
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni